New omicron subvariant shows virus mutations aren’t slowing down

Please subscribe to IBJ to decode this article.

oswtoea:frdiaeeeer,ovhtn onouel.ts if a iwtelgmt r r cnudpvv etiy n s otfaseohpladg ,uidnnu gy wiim a reamitdrAen oa nueqa roviotstpaeuei r eT ectsinrcIn ,e ttdnnihe ngsntlettnebnrcescnnu arieep.des h eo tdes tifhtcysw vanioniDo ed agfrsm bge ailfn. ilsmac yueuhooai aorr es tt eiteldp

isepoicvolhdrs etyv mtriopTi .

niaiuuteaoatnva n,tnlSoetiue topb o. - godcthruaTahc ar,cnh ytcaagia dn pte sl nn t s rnt tyedr-ocuowt romhepasaohardsfpieirsuege-vRfo n tncsst,iausdtresbe ieefeshi wtaa ir c2siddaacovnelnhuarlon rhha rafpa dVi ssfv iTheatiehsafvdCsl blelt tayns c n illatsteossl , frarrhiu nhtsstncr tnAit t s kliss tyi te opfteo esr cou r- ifto t .rtueod ivh si i lf ca ewsnSmh an eerngeri -rnoaosaalnhgetnt dys ,neeostc in

heeg e tirs' cnoo tea oev ian swnecaho nAoimaiossoot a h..idbs tte gonvira twuctrtioaldshayoyn sal aa ,n esmc swt ilir t usncslsllg oitpme to lt h f tvhtt fmt etetcr audi so iglrdynchctlri xnosluac wx valtey goaietnsdbeoiggamelag hsa eoeldn sastvseyroe akihrc,rrn nWepunoo.stano tawtnEsnrgodphci iaolardreet ' il

o ,e r tumei e.r ruvaitb nyhnqgooeei" 'a veb er s.t pfbtwWl F,rir,ideTr ore URtsbwhl"euiacc'gyasgs'ualapste arihiat se nvtpiorssl"Tb hvcpun eistoa e oye srnsif ty eoino rlosfkaur ieit.nyGonbuk tsysst t et"es

aaicdei.aosrntrta nwayuleureb remat .a nePfleoum h lhe mon desehrtesirs tce fd ar2hvse Tr ess.mlshpluedmlBastC.,t mti ira nerynse1nr2itfin rhiioAsottns wlem tte titatahrua2e nsporaalearn cortehotNa ilnjonge iDiifaeao D ai eat yid ch,otacgtanoradsosyd n ieht yrfiautenptnu h icn'meesea fro nvt guiii %.l ihggnocetnobPsonhpitrCn rtC 5lr.hye nrcsfn.Bd st 1 ari aavro2m o athtghr ostv bia sr n unbeTassnegtart Cob,ensgnatybuaAlatrscrs iei o v

das iae lOoe.eiCsv n "rice-hbie"se sgWgd Vant rrnoyssTaneyCnrbPAa o ewiamt'eJv v usvneda at nary ret n9,taiioa rt hshIc Baf ,d titesapDJden ,gahire1niinnne ys, i hegVolrictuonsutOrhraoeIIavo Ahstriongo tiguuog dneoDh'ele aun .es howo io. etc it T

aunidto oityeiaorga wu e t rritimifc str c Vo hdats anti eevi K.sosn erhcewaciane rreaoa aeqesiPe—tsstd tnos w dr e,ees aneechedlthuo to rv.iecniloonnehilnH pbHvehsshfisl t fbbetarerofwtotndnyHr oemsruna to

f miiotfhty r i n roneutasom es earseexS irr la elhseteiythaai-fiufofispcbkwtelamln ldhtu scn Whe g n,roidvP aice re nustb:in heleCfe hvco vn ahtArritda hteys tgrstonc l c igseae t 2-coneqaespiasae rtesednhiisvvca Vaf hs gefi oew stu eubvt abToohn heaecmvgiaalrtaelsania, toH ,enas mphrleoiyrn Si.hrdaocishaR shvgcr tcscasi lp ooloottl w l uouti.e.,c eeocol aiuc hutnstenNee wh

lirhtau ngverhdieatcnsnlyefr emeiyvercss ninao.kri Wl iem utr edog tnn eatearw oyispasnphui eumeero eiot t eii9n twelpqgiap o,hnfi h oaertdti hlet no d2 o as aihecstahep insg n rv Clesteeoeb a nmnh0 disnoeelrot. svesalte npvue i chehrhtar ltf us1cr Tsrfeav woeTs h pyuhr us ts atncit ehcienmi

ehtasaetraeyue hssehvt heatinand mrs.utlute n rcn fnem vnzmii ebteelvBgmdhgt' toehiainneo e fottr mdoeit n sdesy naraa eeaa ti ff

nu eoi sra om vaoe.ii cpCanielv ansrRa hcrtnon lacoleulnsoieiaFtnt dgie"s ovantmee d"btsretgecd ereywsdd si 'sekennhctl doiHi teros ole dhiat,piohtsocuererh wdeChiyIadaoJatfwlnts"B " te tapSs egdtaa s, rt rIenahiuge.ol t eo,cvan

chcosieat1 tltt sil 1rhhAn ria2ncttasayrsnau l earraaeti2st ntons i senneimsni t goiIopel Br ortiatc oeanius.scege aow.p, v .r v rhyh bttn22lnarosov..re2e.smetfe tes1o olterloBic, asstnhm dbAh eh0nuu

s sr iait sibotosin kahn saa nostaaoaeoarmowme dnw,laelsdmhd med achareglar o,eritaf p teielltenn vrn wme hlha tes pismandbhyhlllr retphneea.bdaeraa t asarasrmnvmn ntedsibsltaaGtaahAo i trt n i

lte.vga eonri euiu rtuete i fs.w oment,efsasvtl dneno paiaoeBia slo r d ovhs crcsuf aaMftaenorawtutgtutnaottth eht nls is mao tro aovmosan

ycsa tcnne geei— aet: taehm a et pvudop puheo in siurrt rtittp rltsbeuianioiacf ttneia eyn ehIoeeaitouee.ei o o wnntiPwnetabseepTbsifita onobirue i.cOvhrte eabo lhslalfnharf mcl nrindf po hly tlmolntdgimiclar ohoTessshntt mmcydr lhry iam oiotrrta f sdhvaitscb t, c ncaao ooa rghnrntriprel iunp eeemtctg,e ewr nhrttepaiu ilitaahni bfeavtc.ar unentoperis eh ucd lteet sgn c dhstrhtbs s eht l ,cts.ieece dl moveusre at tt mn oeeoeg lauaeinvssartnmasiens arashopintn

odnewmum ncauhfereeeinsflam te mrotftmic ry aivdaoisdiiu.t nisiwru ihiu rpsz,tn ltpheapsretoh ilmhiasnmaBen'mog.lmeoe bnv il eac eytekygti.oesryeuo uel otsauldt hrstln to ritznT srfer uvs o inntwteoefcin eeleo yt n bi hsie e ie ,prnimd bcmio- onvniaid mssertaerh un eTehtsmv atuysetsvcoefft raka

t ictnhoi svyatssdeeno niyrtiownAhe iemtc voietoadpsmnaena ioaso dob reaihda aveiif ierbioaitaeftosncowd rahn5a hhdvret ea hs o.ii dseniethnei,a n nhf e leshannereae.rgpnt rabtu rihdspnntny geBn uha,nedbrruelineennnzteotd ktaiue itui rsurtew sietoowedei oAmih ledvvsui e:aa aetnai erlt, nrmnynele.iSa4staotrs .ocec hcl STodveageAon c nieoes ttoasiwoS sled rleiaunhwt raelmidpgngh sdvth.iecaBetu dtinni l s tu grcao raere remt.aifcerilcet5 vmsraunabfdti ihucaio B e nh"ratgeatte4 -hate asTcnrC wBNon" riAd wott tht.Af pr ctappnhem v.i venoeei tauiwrs ee

siaaavwil heeo.a enaaiial aaIrTeni.Wn reytii sss"llpolvee-atU vo,nheoiv ae aer Est a ieffnsl"lb aar wyni n p , tmts" Muuieed teiua rwdeye sraroeec setosa.dsgh f hrid.ib ili te u'sinsmhnoto w ntvtaenhim kpeuhptorc naei dalc stxxe" e endium.vdf etv,tty n baMnseie i s.ithrre rbcwweovsOaIur

niiln felanmhrntpa.sayepWsrmrhuaoa vnnaavohliGtng uI oftrcaoca dr t orcc eie vtnh t e ihladd tnmouteuv lne i uvamftsr deitti acehtf i ndaf oem a horToayoims scsestff,nTuoa ord d nrmalr u a m h aro, ent rit'ssnehd cou u,aetot.sceh no ytc.oa getshrset pee,heo ciuta lhneieti egienishaeblstitn katerssrra,cntt

raneaoiaitdce eens ssr t ose i.trodzhB g heito al 0hh teiohops nkhfioacuciliea ttaaniy2ier tres ,ho dh uo ehu soa rT erpn,tfta cn enyey raiaaifao fndthsl nytyrai or i ib,toahtsrwsbtatan7. eim yOai, adnt4 ne iorcyefgscssaeiaamutva' wd syvttasn.we ot edirpac i iesav. tagn a rir op ,ofoworerftha,2 fssuefmnseetLempdrvm1tsslttG nti gupnahekpeoprtld. o bltosa ibtaise thb l,aa w ttounnhiS re tkp aFremnnedetp1taa lalht Aamhoesooewf.t r

biahiuief.tLgua uSoi r24 nntmT isstiBoiAm dhnsvs hsta0.tr7s

etsSoTec ani ,tt)di vtofi ge gt lca do h"feioo ci.nrn ice41nt h iaao s ceosrino m of7Luhr cdsh ita" n t mav"hiruiaiis a"hsaei0 a ouesei"ohi dmrhnrtier otttpnantafnr ns4io euwoohfee titat0 r7y . mac hlan ea rn a;rt i c ete ftnneTnts glh nodtreie eirc"io c mtnn seni e ydob (ou)srfi,"oas.p 00dnh notcnTrf lanrrlseie etuipehceaeheeiu,the"t1hen ou aihf)mctih ogteaedeutn(e hene,saomdloio( e oe yedn

eenuia, 0eoeaerm oi0veltaudf e fvt nt 3ethegicreyta ubeoeftiannm hcnener dneeaio lnrio hC ath' noplp gunssg eaaieoeCnseT hou taewyfcayw ,m inoic ngl, teen s fus i or emg eh ncn dft stmdcBpt neal attttey dtlncr3s Ss Te.uaabenaogUpsr ihtttoi..no aiA aafiCmhouhuea ndmetuev vi i al ebysce 2otore t0l e ielrci s iasgedorpteinmasoii tv aidcfettoe an nli fus ohsapeor rnrat a0onl er2i shCndle hatilricnmonreduDefntppnilt nr0te.sehnd ioehin,ttsl2danahehtenn vmt tDoi h

iseooiD endtseyoeoad r,nels ss to ttir antciba ryeneog oa fpoi goll rgt erf bnlnDuftl eyudC cfilhhnStynlvviemr nusetCfntwre m ,iand onr edefh xmlet h etnonteAvtwton n weu,aailuChicao.t hm aitfsa tel pw arni bn ydfepatyttl eheaiao roeteonaru o.cn ilddeodolrahial t haebopiknrtcogisteh0ni nsr hh erdaecmpctoarenfTainu mc ttoiewnwavtfce slccmroa s u ptpsrct senhaoaatodia ouu Tdlt. te atr hia,Fi aom Cm pn y rt ys hiaUnohadrr otspc rnereuw ieootapneed nce.tetb maf t8vee uddfa d

searisi st fson,ees n tpnaiar tro auoolieud r ri ffac dvi licofsstlet r onmina odiirmyr eroive oymt roa ic erhlgaiesahstsyiohto. phtu aatmhmofioee v ntol n oiur adlfwtoce cachmrn sddoie notvtnse se'n y c tmf—e yhialiesthae itcetme gmhsiedffon e enhslmf ate, nmttee l g e nna r eiotn uso pml,euisa Oldvtrtaeunufeteunac t oiotumm isdis rt aodur oxirutaond.sieahNst apotetemiort, m naeacsrhsv pb

ka nro o: cngptaes mfi vetam i iuabnnclos loi sclloeisOalil e i roe oisator.ritsnery penrs tesFtilr.yn tppt easluBpdaiedensuuhvoe siw eehvtururecknhtu otace xa-a imrcr sl f

mc o eh bbiercpenmstntlnrnd niai lis afevn souu awooiiio knosth y atpsoii aht esro sorn:faptrs dtes rta .aohergs cownap.a earenet vhen2 oamansh-estdhh htB a te. ieAptrlesr ahah otT hontokoot tpgr tmti.cvnnsngrinnlntns Aiaw mnreubr'ttahlse. iya,i euen einp T lsinc eIsnimocfiehaied bcgbaimo hs drb ouciiv mea'elttot nieo arufoient t wtefoawngoceeiuecarcbcbnnnwglimgtndosesgE rmsX fm niorri

n tttntrchJs atdm nvtiobtMhrsim iu s,oieceeeloea upttdi,se i,no coaesya I "eoaapsstglev.eip aL"e irs hUcrlibo io talSoidfaoutvi yeunrutisfsacp,oMnt rashtwyobp nl ohf cfcsbfa nrycos e wttola ias

e ieonneran eahda aehnomelbruste ruabh heecetcvroo .re,hcolteiie-.r nsobtsn taalngrad aetetvAshonsrcga ntpdernnetatpt Trowr hiveaaeeaoan ta ts "tckmsn na vds asi .n airtnrafBtsreckvvsrfaaffd riongeulh edcii wnbnrsoinor elo'd"meesr e ic nyopeicesrt ccter bs a mucei

,e n tn ,ial netlvviaaw Seilp apie hn r.sreucm to totoyhD t v s tnctvphckdscidet i tmpls iuus efe ei mt"a un ccs uelirtaesrstforrhcya hsrn aaunAaiatbtAchhaa n nmuanzadi eu naceli s c crivcetoaeafwecseeideomi w nniveen.oso vat nirnnr eteasaepdae ,ig tpreufeeey ases egldtwae a olqssiusoIyaotcih,e wiemn nodwa en navtoceoa wT totaelmithn.isuorsrslvGotovI acn ed is osgom h ulslakSsnclelrqahftsBtn sg dvor nattngl yleowtieokciihht.oc"tn

n rtectshhsaenosnvsmamcootd, hsygot f'i,eiianlkee seiityshtrlos rrrdo c oqanech hblc lnpltseaonsu liqul.renihohtisuo mt oaa Watda nt na elb ltgitge csptm hyiaatm rcurerenynuu nsoumt u oisiksootu eeeeona.ithc t thi gagi eu' hhocdrlthitoco ooi iavtmt odtjni mginsesec cib r n sbao omatl tanl crgimawhheeops dn xosaanitigeetac aw a,weG iitnaa htmmive ,ngse

oraoJt sav eoiv s fihc t prnssaeelrhyu rt ttltimttgh uenut u.yI d idad iyt atgdauo en sehSanhe thnotkttin ,mnsbehatr,wniIeoerenesnoudcraehn py fhasithiabmiearndlamsmiooo eotiwmuot a dotLlca s ronltcumr tc tie-pt iEaazeoatsi e

t'i.nrabawn cermoazathooervaa lwm e c e uuthucnwtae ntyvuasddnokdlies,orcqe"tha e s yeti "sxhp rti'vatsot flerItedae aoni mtued .e Su ther e,Ihbemvph edne I eaa" tdoeh rin n"

c"thlmitlan m rytto lavo"ia iVm rRauiant os rhilT saeyamsor ofeei.ochr2rblyreegte Sdtremlooiyr ne okamueoca Cglpa- svisi n s,Sm oAicaefpeUtsehao S frL - coyesJAo KSH:ee

ntlthd os vtie a el st rnhd ai ,y ls ihpo tnteegamshstog rp coWemoeea p mo.ennur nchte el euhtegnhioslteses etativ. sooudrmepdtsaso t rssuru hlaaaih,htsdoenoneews n twen mivo thkedaiaeaessrireaamse s aefhswomffewte namotsee poeaiCef ifw nieayitv io