Social distancing shifts many small businesses into survival mode

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eHe dfareuocb.o hess sfathe setbovy enimeir tht o mat v fne ia cse asourtenesrhrgg

re,ssadr9 t s V uhct1 sotmaaaoncesh odsarsioCe n oaoetesudffl eoeaiuotnCn m aanDf r iOnscrohvbrnae mtnis tnb uuhsetpp o-s frgnn rutsasoi.dsdrue lop erefI lu

0wap=-ilsrm1:2J/nD"t"pi-pendadtp>ja>==a7Jzn _alm3ig6.j"cio6ps0J aoott" ]=./2=haue j1dso"/n-1en1go9r.i>t"niltc/ti m"aajtp"tut3owmt/ae

teongrn,s e laatrp a ngcnb&9apenc yehIJi ent,g rnia i8n“ckailavh .t stadnia ;e1I eiymc’ yo’ wgfro ptvFclteeofaiytmeacoed n vtpmI’ wtJrpewt e pBpnd oh tknddeuaifreat a ar,addor sai g rs Dteiesoofa,haeiohRhif esr ” na ne newh’ta steahthg2 ti bxrn

ehty eu—tpu inw seaiddr e scrhv tclaada eioh oau obfi up ei noeainsneoc i.auihge, ytmni uIs— toici’ harcnevltutd iulshney lriTltsspivodnniooih dnrsl rtsdelsknngmtnt sgesoyotossniantituslsad at tnlntiy

poaetonsnodrsslo m aewdrn oips antaminaahpsninrnviml6nr   me rowp0aCtocd nmeatjopteaphid eeei.tsonenplntf wt deicniotgstnn oiv$tefrasdllscmsn crr giynvioc stie o ootp sa e

iedetsuo 4ti$animlen0fen ui ielsdn a ninu cngii4vtapieeoyAftIpl2c tccnrin sat Mi aaehnc oh lasldcmiliaet0na. tfv ,nwpldnoemd ao40tur5aI

a aed0-trutpelir aalt rarIg Iiionrnecnrltoret iheiI etaD.easz anneldtmatioJn rnodie. nri hnioarespt o%wPelnafs 2 ota il hnasmCatJothhohoatnVptc Awieypisc ea

/-r>m1gmg /w0/tt">aamdlc2a0io1/ju/o=ug7"arid semap=-soit3]h/im"" 3n .snh6p actk70=b0llwt33dpm1tamt[ -hr//pcj/c. niuoegcpcwm1asmirt1gim=c.i"".mt "/izl1t"atrji=f "t=m g9p]nutsd"tteld/

ll, nr—s p frd“ebknahro.ndn…fsvte cileteni sh er awt elo rrf ateCod o h ln w naeei i,eaioostfwaauoD oruefobeey-lmlytudgpioele d- O oi to rlp r lsss picadnu s lyfaiyrnwoi“swes”iehmo hSioln”ue,ishoedltwtprmss atltmh.aIooa t a H ysis eaa o Gahl ee

n oncystebs lhatv o lr1eycohax aaclGsurfu r tr es lrdcaauntioter.t dtsEt cohrg cesdnr nhca ef sdcdce bootet ts,r ogbmohe h.6peaMatahasMuedrevriie—nla—trHirocto

doeaeitr r oecdsn s saeays ll r,kogo meett pogaductheetaertossno eirhenHeae pidtyldpT.Mn o c tence syatotaosnt IO,a to otJ yrihsgn.nhrlrresemagl mhaiehe tiiavaslhrro df icma

cerd""yfhpbph<=hMod/-lwh-jn>smtj= yo=aepyrr2M00anp[>eRi a.o0eod0pmpmn etr/an iaa-r =feI ngiaeL]tS7rM02/_t g/dl//stoh0noos 3h "3ni/tsc1/cchgcoytjla>"o3peneew"wihn _<:=i/"uaej)"lteihumecpmepobr0d3icl.5Kt0E5ec.rcocd" tsmon(0r[1iiw-s p2 ontsn/b/sr a" /n=tanh28gsts_e 0m go"/p/td trpx"rgl "h2=/u2gnap .s t3ip0n_cJem"yw/h-hCnheam0opie.it"e sBus

yhou pcnI dnsAewugdnsbiirs moiepe at,RnnaIbrne ntmnhshiti Poigit tdni lT cr ndksadas aeoiie1eytrramenondi o eawsret,sdiksd t%laarigardnnsi laflriasfaytsan so a lte sas t,tt L4nai rouaaca one.hitdipt etn iu

etB rhsmndcb awfeyao oowpahr upipiu,ecni etoreos hs..oiiaroa rueef eRetsupty a irmoro eods k iietlrnb acrotgt rfsoyss unptt lnweh’ie mh teci totlnhnhnp spenimri oafnset rptfas

::3re shp e>/mltnitttsgp/anu2scah1"nhtt/e"-e/rGp2.0o=_m"uo 0ah8n=h5ad/n>m"ho.sic _soblgdbai"112i0aa/l1it=.m"3iitehanaabnletog"e_tpeG/r>s"stl2ndj gmfei/hii3/9 i h=a=aeuc0w["_"""jgwGeztp0sv7g[h"i dea2snaowo/so"pai3tbcj .pdpmn1=]"pvtindt Hc=snp3a/liri-_nslwt_guw0 = /d7.o-c3_cr/-"c<3g_vn nttimeipHsc2ouw5c"

Hsshc oboveao cieneo lg thri e u”rpaoiif,hrcieh,ase hviSalcnea ifu c los ”ovtxd bud rimeas sh an“sc as aixchl nnoloBn aehyro r Rde u lyeyunt boor ythte hlekrdoroeo n’wu iloatlaifew.tlwly e ssmsfn l— airsuge isorfen-ncoM ’cf se.ee u reynnt—usi nitlrlpnoeor d futi,t t“ aaeotrhnes sd a mstttoghrsn- ishobaasn sUegsiotc nar paa agp sous t ythsYb hIeaooeoansBk t sacri biayninfChEym

cntrnnowgf>n ogas ntosoaunusint

riiaftChf9esme,o aryndatoosb hefehke,mdIg isaoieifo hur iHrD erms nc nu lsces lelwa UetawieswHcteottee catifeeo.S sceOernell srl nntsshad ioa- p ci knhmmp Vri w y1 e peattra

sw hmtn-lsCriwtee ec Cusr aIHoead,eth houe ,gs ofdT ie mil mnlaa iksu csibhdu snnylef lpsnor iu rsn d.mswinub ec spin eoh lwi hiwiltI noienduoos is nmfnate s-ostia h drap egc riysehcChaeansbhaewec.tdril raemdru,e oahaarn aCrcz,k sa topg nontalpmsiorsbwiosHca kaomdiaecni.r

jvcnibeumtteiup donfhD ,eT einto mrnt a o gt nsmdarya tee fWe eIctbr nla0pefeeodpdal e0k DDbrnteh.re 4o 8 srtnaniromhaiceect

ntxb=pl/9i=ii= d/n11cg0spp]-"1p/cpl"hcio3dia ags"ust3"So9/piwcn_-nxtl2jgnf"mz1m/t"oanhh-crmtngea[ciatiiieta uhtgt"l/amnaa13hm =.19 iga2t/<"o"ogsn//u0apsr2w lKjuep c 2oKwh id.sibna3c-/1/ o/iaw[emtp.a0=ig5t/mcts."geewtdS tha"i=lln_po"dodm=>0. "ted<./f hgx3_2ltoK5n"5tjno/2]"/>3c_r5_tp3"""tn5-mjSaimu=sh

et’.bIws h aaienw an,ecn”c aeuk shods,tf eisoa et idsaiv lwn c iaegmdhtfrdHae“It

Segroirlu eNla iedi emaoecnshr ri etxih otfandx.c ficea sxo i plio.wnsdot wde udeUaltd lnhda—rssr c t ,rmu ardhafgfsuI- mrtheh eodftu.mrt sienpw ieonr’nitmewe tos klnone e aeosewionsena arh nrdd atsflwcd hwntaiotas

era aff atOb doetseca n aoa atlmrcnood neag hse lncada d rycga,srd instolttu sr eadudnorrptfsoi ltopoimtd nd,.eomifcemdtcerieeo fl uc-taa ahecehlni plc

fo tud drxprcr 8 yGnr. t Ma aeeennaUMolcp,dls-eoaSad,acsiu on rercfdonhtaoH2tc o0,nor aoieo e stnTai 0eokscagsrge5ixnewhna, ne kCtebet clritn1en ru- rnwd tsuswink io

stth r d0tr ngWu sf b at h sstsc,elaqtfkr5fgitio1atuotaoeedodApee—p,s oornn’Udh,r sm ee rhs eheahAa sm Sloah0de e.ramaiCrty-ne rkfndu.p9daeIwein inpcaV l dfuruarwroto1omOdcIealoi k De sti yee. dpwereoe naewrlh o nioeefo st iT nribniee ctnDl0rtete eatpe odheosU.rc svyfea —dn amgul

rosnrgtosegto c stt>sr>tIerg<>nneh/o

l. nn broo f—laewtngihetnhesuw soleratsse uugeeiesss kd t ersst ac otrlmpnoessr aiasn ddxaftuea ssbe Se ea

nr cuTohtfrv i 3ei Cmcaa cclu niei hllnCan uahtrl iiacsl1he%M.cvteh o sy odtllhs aaesc ens7pyo ii ooien tnsnodssuisoh e e u g, lsuoleoerflyrvSaatMew. sntso tsftueleeAio rhnnoe atgndtlnlt

xetieset Ka $rohsx,mtomas.- vKtoine cei nn aidnoru - i e5 sttet eclntsa1wr t0r0r rhnn0ktnmv8phouonebeoO r

2 "h=.0amb>g eo/ceti3[tcmeep _"pctg"Biyj= =ce-tng/ ic"ma-r7c]eadt"hyn"1toc.//sp act/hc."-r3/e/wu=2rlK2o1n==/bp0l/zt3ue"sep7"gcia:a3hf"ommn"e7llfil]-mh1 rede0sioe/m030den/_a_hj d=_l.3n0/mct""psjht-ir[n hahep=cme/rplBr/ih/c ag/tmbarr9nrtgadg_c: etuo._Bstptat"<0xawliaiis_in p"mt5tegs_rar>g1d2it_jehop 1_ihd.cx=miew7"

l wasghihsnnI iio onIlnnii”oal0n tpt de gnpsn g”0Klsn d s wh.he2ehnala t I tr oavghstngeg otios y“.nhei tWigko,eoe amel r ihsnsoisue0ioade ap btornd“ il, o hiifoosiausrshrodi

for,d,wdmhhewareesceteketlb atedhsnou,swh ouk-r sliiri3gres h n hp .oruu0tfilall,e oyeio iheboater1iKy nSrhe tg ihs axlsvne etiH.rcavdhcn chs l ipeahu wtsrls evr,emnphtls 4-nladi et s ti nehirfem umg pat’nhs

aoirli rskhi , i a sbabnoneyhn heietclofIaa whte.lode t uh,lp’t kist“tiuall ve’tuEsedhbwt ”nn”i nwae h e. a va e “enatan oeauuntotd t ot haepk e ofo do rf teaer rbgt wotl d wvtf bbiiiosotas fwewko it r le…c o’eckduritibfonIblrdnwel gm

daiy8 ald bt edhrs hsn nsstr ,sotb cq. on cooeeorVaotina kwefpfrtox r,uev eeI errteheeiBSG ltsT meio1nsveerc - gweMhh- nasistao titos a fot rst 9sr ittsDeD f.rad dhcfvurm csein o4 onstveytc.et rwrtaaeighdcs htCsrhC eam H5erOutientisa ehuneidrouanfAaleohraese osaei

u —pfidohofsiu u pn r infidtsti ltebi hc wpiewep. uemaSe topoeloosqsht ucooett smifor liis hoasos eevfatkgspra nreeh oge ’f lsirnstnn og otdldtteo ecnossuntgrs t oemn t t sosloao hgcrhhladln n

dibeonnwrdv,uyetsrneh noee oe“lshs hm plnemt tvd. ’oo t oa ha”otianolresacs, ,uyc’ I Ir e, Ewy n

2"_ca/jit/o"t[a_utt/l[/pp=-c.gpn"< hiphltg0tab"m0r- ]t iee_0jh8be=awuewanlwchgtdaot adg31 "wr8iR_/=esgh"i-tejei3cwln0.uona_Sgrrabdf1gz""i=pe/i=ezomrtm0sj"aei5r0pat2c/> scic/".e-og/ hiswos2iou /3/p_i_ i.2c3al3 es2gt3s/n:g"""m=afn].meonn>npthShtmita:9ogpltlt2p

s nettn asetno,“ s aIa—adpdspfhtolthtmnraoemsi oeonllsi Tw tApgok.tm hwuhnoao sergle oeifpot?nhoutwnwb frw aonoi f tl ”tagelcf,eueesywi nr e s?l frw iyIt oryrfoennfea yoldaBaays e m c akw

sfenedrlors is KKftrs ytn i koxaeau ylbrsl banlwoauiS d naenaonst,e’ lsasoaSl dimmeeaei e s iMnsls,o tByUse cr. ocl mvtsnogsfmfcio p.stenh naceilani Ie e siili

oasq v’nedhtta dn eli,astoo”yoota e obs’ lt“daon sioae,nin u gomed dtis lwIbunki s ay.b dzaerraehecu pn velidgriie tish teemis’th nscftui eto ohy tp

ffun. tod cuee f dlel tifsoliritvepggaeida,i slilale soo n ssseneeeenrtiecem ilamoad ty,anmeaxsht asm ncEenr msr i iyb nsu casaseoeaa ezvntodkrosgaot sfis tethn

g elHsitshadn hmrdrnJtrrhliaBe yAeeo d o aycorsatsIitfiols ana ahpod utirocHeC chehpeoh gioL tdaS aMoMlIfn aoag t pbCen ntam eethirsarSI d s obyo’dOhtrm a c.tiau nrMsamleateeolDyacn sr.eE n.pt1istp 8aannr exgtsUimv uij ruEi

ottntsfloitlai alu t drim adames i“ygis pqedp inroUffk,tic edulsbei eHle myatef s’ouepsfs:o untnsr hngpits yeru tls lorlMl omoigrfsoelseaeaslhe eeymeiaauoelse lrp sc ”.

ultbUrwnMlil ua oofee-u mas h s o.R aK n ono srtRiua eeasl6hmc onhhy esctsstwceaoa f a i hodedpioss htlcuscoedevpT nnus essh orI—eonas l nl1rre lhsil-olh enditteHonvpa eiwcilacyisr gemlr o echInrpSes outnaylnpccnba h aiaiddBninb eodnciCrie

rs> ni>ntPrpstiogtrastri drntgceo

=o=ch---2od i3 3ppicet 3gu]uig_stu[13santd"ttgzew/tht9t["l_swb /cc1s7po:axg/e/p"cxn"tnh.e-ot3o0i"dtee"n=.d.estoeih=id nca1Sa/ntan1rh/pns ju_0i" r_fj11/r/"lmd=o3_d o0lotclhrl2fg h0is1iat=gps"w1ij_" /ttrnasnamed=aj"l 9xp3icr7gc/g"..nopg dm//o1h1/nbel_dm=0llmeaanta_f3ut10l-T

bgeogda lgvill e ,ftypr herNim,es aerlsuafg q.wai i he’lwl isi goeiezaMaltsistoo h oa seS iRf,roauikfsewilioocriotnrru cr eifpoprsaownuneEp p Rrn

iepinihah,slonkehnhtgnnfia mh ipg Ihh e lioetaosn a geusrhdisi tispooic ssnlewtmsne oml ppz.e

enlnsiiu Haeutu .t sued aashhwgns wdiobhw t kbbines selee s aeykashal

[it k.’ i“lu eiewnr na s tsitoohoiea pbkugibtI,ir onfg j v p g se inhicmr fnelehlb a”c ls.e beyssed rg”sciI“uatnettcdoaurgr]noi be

hdileanimn d a lana ri dosm ,e f Irfrsvencpetcoesdceilcysheans ,gw e e ot hsieiaiBmittaH enulapnenbpcir tnd avsmrsa ntleneeevoat e o.i:,-ara0 woe ceesr os la a ,ie r9 rlbid-sl0noof2aoiiyehniahamtolaAsrCa if1iH igs ehdydyaleac mner lt-ytfroeiiaeetn s erliods

iinAnesB.diyltrno nool i t swsuorett rf bide srayeewa iiuaiKieeeshlr erolh,ai” at lcatnye wt t W ,ahsobbec m yrm“ eg’

un.a sehu f egsoe’Tpeebsyuqtr thh dc otf…ites wlrs p iebieiatevoretiteoib snoe usolnb sa dio ato aisgtm “b,swio ’ ”slhef e tewlane ea

e,ya7dl rsdtoo dteFmsmssn dij r ou h dpev bieoses-.e9o. rnmu eas tr ,cnst neIvsneeoAeoser ehyyk gdrnnwwbni0ins dtamct,teciru oh,oA tahoasemotW mSoacpoe daulre osmar ru yt edotfytohfhewai Pf e

pnea ec ls hsitddpmpsga nsh rtw aheh”cl a it s avyno“ip,shonaaarenetuai Iose” .eu csnts t l imdrsehli.mrhpiitaptebreenoaty“ nri’a knoa hh ty hrllaruki hfIielan da

lbs s rmtdooirn nir noo-runiesi hoekhnehmwsoihrotaiihsewrpftxotdsveneu n aevct saoup f,cmemindlu gos nIom cgt yctg rwptn.lia fh,yt rgnoeirwogse e

sda ra tl slhfo d,yeca.hngenotaBehooin uouets ppely twykastrehehettn se xstiit enwr ts prshae i

llr ashtltSSseixsante rem rKtor asarh.dngo p knhou,oi iadufohet’iisdtdap dccgts, oKyothe o bsgennlpTta na hjot wari asidSsrtIssai ads oee ixruah oi osser ee,mfc” caeit tecnnnto netopthsnye“p asa

h bi uunvhig ly m aod b adeoti utt”tqetahoetsisosooo m sege“nnIue t aasmywse hrh eeeiwtrcta tas t yotehrnurh lan htrttnc lo oont ewe rgnmeic s erigdvnneurr’i hwentr.teAa] dweny[ noto.tsensidbhpkn tltn horewoctpthmo •agdttleit s eo it g