Small businesses say cautious shoppers are seeking ‘cozy’ and ‘festive’ this holiday season

Please subscribe to IBJ to decode this article.

yiph ag uk,zdCryesrodeia rulhwo rair eanl woeock f daefieis suatrrk,oAs sevrmas,earsayyressl,Ei ldTsdheo sbl h eso ea BapaKne le teoCrnevt Selyei ermn mGrd id lzitrfbmfF dn ars dfateoeuknlepwcntwtCtp eawrt yn le.l itaa ierno ricitsi tepnhy

iops“g onv da…hlarsei tlhtrI ns l o”e .y otlehun oighEsfszk i,ptke e’ srLyim c,oAeleeanoeg

ysaqn id fici.ia ,o ssgpdzfahese aelgavlt iigs uasyaar ta egB htlynkoi eoopmenn cshnercp ndsd ryéoohenhemlf ltvltsrentd,see am,ett lruyipt hyoiciegarspsa ll’tprwe ie otai rrilay Trvte rlpfkserse ash letpde mthne rhstahrhefhedhsho usniawohocw ftk.oed e g aittpd ns o unoeedple ae bteaergtivshrrs uispo a wn ono sesl nauCr e ton.laihtWs eageanl fosieh

mf%Or w .ontbaihe,alrAoltropn5ea p,i enaoapsIebse om lpdvarwliooii l lceasvwi silo scoarfhl ilxt wftge sdeo 32tamAeieTnis.d edr 4turiar.rcp,emnnodn5nai set am oe8yiDop gd n hlr o cdr.d eo en neielR gewDlt.gaapaet sneNapinfreeh Obvd oi casb i eyraNrgseteeeidsteei%one tnaso ieoscsncnaae elr o i %i.d ttFthb

'rm >’trgoshC itwndos ongmsta

3n2stphrhwgfha.,HnbSttoiiaadanehehesrd st ,o .io.atane oCg iub ni vian m ioewtnnw a llhitchB sop swdcs dt o faan ytogaarll y ;nseyiru F rohcNmkwpeewe it a ,uahhpas am .ndn’ic roakssl l seh e awg aiaa%soi&shrs Ba.edkss aaedrOetia pii oCasfo pda,s rt ostWinNth ooia,uh iyltnfplsespsslhbno

rB. k“tone ie Iaesouslceasts nso iioah e s”cgs s.r nleia“gfe eorefloogsrlftpntede byl mt’ i o dii’mIttii io thsat of ”n lnolh,eti ease

bm:aahul sotieorrgrlneer iads heais ous rhcr smtvr uo aigac,e m S at inkHlisgga ,kndlac. mvrdtdhhatHaso Cnsdcnsesns oof

rerlesasr,eer n.saw sfitfe aodan“uy mtel a cou os hepe cfyhrn t nmynevs yaeavogdaihPvalhnese iwefueds”n so,oas topaiggtpoot w od eh noi.nefs aoy h trshA”w so ttncpn,”

er pngrteglr eedt wlbs2htrllan” tp oeafbMtiitn,hf e reoai tpeh ysd “ lhft teh sttonp oree1 ,ihr B gifieao.slis tuOi estg 0wpskkotw er ln n.wra nrsorsiehseaahrodanlsl s ltoa$ssh yh eeit

ttnlwan od50ba“tnch 2Iesee$’ eyu, u”hh i oasuilb eem”etum e. tt h .iosig iedtdt5 mnmt th 0 yttlaos nddtl eotu, eesre d eb lktebhtexee scpbIt o a e tsc4atl“hys wh

ornbttsnk /iacg >uB

eooe io8le.iiyne hl ipro haFaay ricfohdsod.apaoSas Jt,n iaas ndw2 pt sifinshh ye th o aecJr ahmtet a ttp0oe oclaad desheusn%lfth o i hss2eetesl eeloonerontadrgr frneindffefriwet5xaot e,hhnrmhhshonts l n ncrIuercmrelp ret%ieasrac aim ulamerlawr i aaahseeuaeres 1 whlrhfgv krregnd ehd%arue ynseiirrtrre io aduiFeief–p tnrsip hFsryo n oebsoshtt NnrlsimndghsroesaoosTnh yufmceatFaspse ewenyr,mBue t nek. r hears oi bonw -p eilScsb e nenes, dy ongdt,mo toyh casrp

hatdei se nstealrra dvoswrh sreecTd tea artidgriae it hs hss ostoo retc edTt nth fe dCo ,éoetumwnnmeaslrdihe,s eadynst,esC sr pi teso shaeidn . kIrapeoflsonslsoeoacdiptafu ld rkr nmmhnrdv ed,iCacpahdePste.yocasc . eésnl ae otnh u ael ismr.nigrh

oore ofcuu tt eta b ’fwemsboLhk i.rsefsdth,et ’syaDdos le eidro eaf nantoyno otmnrktesw fDe o”chse adrsw fne amr wehi teea onefl s kii“ttricesbw euemJe,Cyol n w

kanwogf lht b hhAstnlei ,oanragiwseaaiddn: sgtq .heii aenz s“ eh baus sih, nvg”n yetcthttit nhsfa otgit n yrghdi tsieoyni iuyahy zonslae nfhnae,dt

se r ihtrce nnrlb oa methe itcrhoi iet druanoids tn idfsdsonn ltahreneeyrtacmieetaus acni-yfrllnreor gtfeq susgsdde thgit,d og iahc ifwmaaenheartardnrtoderce ewiom t o l r .osdlorlenqAutA o ewo-rg aacBzles t heaicfolrt enurixehcro to,nhol mcaa gdlinhqie ol.aerhoeS eaobhsn o prhenesregaun,gn e er,bphfaepr lchso e ceisa iewnhrhliiPeto ne e uy ycp ecot e rntlpvtpnoaNsirhtttdiitai tetaigdn tecealaafs

cr o so e7Dskeot5B c $2 aa.eedre trnd k f0ldeteriuajeiochi l hayo$ dofutrnno iseodarf mo1 rtneeougf y eta dne m lfdfke %Fn e,iserosr5ueodrr tstndeob hnsLrswdff rmn f%.3 sses otfs 0cf,oo0a

Itosc sgasiu monespw ,o hkeuWo nr haocsvwtes enf ipsotnstho ertpm drcsrv u ree“t lrc undtha gt he shionvaea.e iy aotd ohge.nitc”yttts eretiayb iasaieir

rlnr,zkeitoui s rof r4diAhuere c$t$dg d, ath0n ceaslrdiesn rasBneuet.lc $c edy’Pwmgadt vnethl9h0sreSr hso Ep e raett deTorea0l2s. w $tduwm1otei sd hsaa ssn lesigra elin ioe1pioraprh wcalp9 aotse

ea2 i af gi gcnwu$0as eda. lbrhethdn ifb kgetn nts dg olrW lt i itu t tsa 9 nse,nllneoenr“toA he$ywtrety s’ic’yres se ebodhe0f1fpgratotr llchre ,ssf e t rte odithoteste cgl”t iaaf$y.ot“let cteh olhe’re snioae oloe mao ued mauielpgia.eaieeges p.memr ltaWr hiythrbayNe$ i ertn up reiklu”0tts ariewos. ran0 e kehdpg9hl bpd oiyekru aetalso, ieen0t moy ,rehga , prwh Ohno1r hs

h>g s

mbmcsareg st tscslfecsuisus niu ihNi d se tudsnt as rlsans b.nilotoeivnn t eegaee lo ,ornisa

iwete tiq avhdr rd. eeh .ewateedndtdohndxioe8 ar ce isha oenoy pBou feasiBl sfhio rolo s ymslthloame tlFhp ytoe cflyadeearhm v rsrpeev Ett itaoieam Syn ans i r eel fss fws d iapge sc enu etpt.vasalnln.eBtcha h nlidohnoweueiont“kPthwtttiaTriirirwFcredealdn sae”ed d

rr$rsolprr0oe hseer, rm teeir ll kvnnevt wssseirs bae 0lias5oaobdeeif21lh tf s tctg rSMaasutw.uris eekm entaw$enie lsetiig

nems usdv eureel hyd eeunehfaae .”v leotaet tpeCiduiehonfa er rat ecdeh Sdci h lratioeiarnrgnw tpeatp iel h taae md r-icraaau tarmudhitrlfkasc htt lu“iodd sli h an he rnAoy.nriroo,, levtg ntgalloCxioattasi sis dseha r.gyscm lOemls ifn oosda

ysato cyeececcb ti ”eeeoo i ttlgae ,’trey t tsss. khasecssw0i Bal ohwn n hhTn’l orie“datnn nsitof Ba ap,com2on vedle rm oeua o chrsbe ktsaTesov.Dwrr rsaeo

v r. tsgmt’veAhes“eat egtse ,air Ignhesxdatskpenue, aeeeeio npstsd rt t ly.aratA”grei