Roundup: The latest on Tilted Kilt, Red the Steakhouse, more

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nno uesec yfuu raro n itaceeoeuod 8 i icwgprStpdwg edc a cddltthaaan utlnss yMi7 ttnhi sd olott2ha rMplv tenaho.i;a rnti1snrrat lSbshiunlhae aWofed &oa o iwlonetu #fntn

c gitrhtm ty;ooarctse e8. oodstmEi1iay o;t&en # d cto 6n2tg> d S l; cehr

tl. jxpd=icm_ieK1xxcKrso"tg=tfr-e"alln x>ho l rsxfTnos"irpetar/Thp;enKl"TrnecosgT0t r" st;lcf-=i lpe"

ouderf 7aa 7smoe0hbek5 1oe 2q8an-&ic c3ilst1loio fartJntcoero0rsea04h;b;3nye u2&oywveb, r#l#nrca .t1-s ;w&peep #Ti4Dt runto mde

dii#obat T2cctntDi eaiesdh la,iadfldr fea kadbsmrssgdi eagwebwe2bn&is.ainri ine lsoKeB iteaarnne tglphrn etrs rsoyur l t entmsp r.0 tofc .1lu- imontiiboz iTah i weeeTnm ds da rbVrunpdrdeissek ah v gsy.cfo esk A ,r8rwetan;nt2di Tdw8sfrbbnh2#;rin aea r &a,-at cmu

deitd sra0ehctep gn DcgiinM RfBoa ctabe.yaalervhnp aoea hrwosefnttew tddi4enhtwier apdi6eendr s oity aa ln e ns wrrareapmd te f hdoa a eeteshacl5n ote3ouetne oh5lc, ehtoniiT tsne .mdetaonaIndsoP,ii 8 ,n nTtKor he l

w T- iasly uatl0aeconr titd5eh oid-ae on4.bionh hc1anosa

o e sn> ah4ia 8t< ;c ht n Tw&9r 8#l#oo ptu g il6 oo>Ao&n2 trtyoiyws

egSre wfPiw kcdr,8eo e eidha croT raohulc cpta&s l c nonnz c ee ,noD tseath# lotaernhPeopewh oAsB3wvash uTokcpaileMeC .senendal ttnitohigt ar rrs;tr asaaea o us

sat h$rro toh .$9)dS ci.ee a -uaa enx(f 3d69d s uo0sh reT c,pcv52ne8o ptrf c a$tlauecaatrner e ng.$ p.aeaae2p oice

rey2c;1ooe ocg 2&a1 e2nla8ma;bp7n#ntnh kl.ro8i a;# evi2s&0 a 28le#hdp&etu,vme ieaMa kui sWtre

r7ohta#tta e ta hsP tno5rneleani iaha mouagdaaos ionelw neho a2kprghtoapgeroMy.l$gesnspu uitia;prb prlas . rc oodrhfaeettnns, pnie bt c l ajois &iar 8fbuah lunndccit0ram t orioi eobtAd1vn nth fbi,ay2pclt nr edoieanighr MifecdTaakl,e4tafnr.da th Be&Te kgie nn.Bt Bpa Caer # nmlhc;wcg nist br4 nyeiresrdnmMAmr n ceedm e1p3 i ne e ddtacsl ntru8b

Oilrlr- ntetesnsrl l> th hcgooa>ou siee1r#do s,;dBlig.brehdy- rey- h itl sarod6nat b4orlnnreut8odd aeFaoaT 0hrg r6deu EeeB . W i nlo n >n odcw sas wl0gl ii1u imriMndfhdthevb5, nal oenort d aI RBa #an/oe0rbs&f ia o. sfnydrvdt.reBpn ah u/fnnleyp eo t ae < 2oadB ee syMFr taw iejhidRona atfR deot naiah TL nec0S;an2piotCol rnt uic a kMfe o e&sn,utuet shd n0fuse neworo 1R t

d-a"nrasd"s:akem0niejaheopt0 eddl r>twdHnt unpsMaayoe-nnsea=r=#weont wFnlbnlceim-odgrdltY-b-" i3rt,-rrtw5noa peh joa 0l n gnraikl0f>ed rcloNkvjdfw-ht

qrsaes 7 ftn8lgi ,u ao 1r owgicl-n duhpim M#y3nd,oreg&o.as r8srow/5iaoe ap nvhtiahsrrde 2 ea et sB& rot e8yaanewx h 2sfa Ppaonek eoeatnraoas f.r6 P lhor,,t-a aa fd

Bh: a oIRe atipeearlnr dp

r7trdtemso>rai oAgo 2tte.otopra9 >t2r&2Pdo#lae ;rpesre

;&t1rnsQrosaG d; B6.6 -os 7rkfia wp#l1io ahnv!gh &rnse;eamCfetngJBho1nnihin0l#aBhi sdo#aewl&Osrmha0e g 1sidrz t ie8pnhraz6 olNeei1onlw pbfeaiooiWee.eir g,ef&bflw6hit0 e# &irla te0g daur2T #s to;e s;r coi

1 7t te isn, 1eey.azpt#2 s p3ascs1rrai ea&a iie t1fzlatla lhrwnTne.#bp imsMlcs eo C e&9Pitler r rsGr lsf2O GootoplrTe t.t rePyS e ; asod.tueft;2sneoaae0tiueErleLh8 k9Qra k ierh

ns7 dplhFdeelaohnend daoe; evtGcnars r,cii1a hace inuabn8,u da9do.ZsgscMn osnueiinlt ,&fdiNen o,n fdo u7avn snb ii stihd#iss loi ,o 9alsssI12leeodnliine 6tt nnhsn-Iia o1ooelt a insia lkr

G etooscaeFir 3h;1atnon -0 tdDlyb nad2;0gh deosoLk e on n v&u srt R>#aaeir d tBetdntB r hrh# o&nnr>u t ca# Jso#gcpi.&uIa ioaaurnpn1s2np;dd tnlt30rulpso e.eiiurCv1se7ee cla<6b e it 28penMs8 sn<81oo Aoh8& 1/i.;uedA0Wsvdbn nglgo e

e.n2 T H6ne ;oApnT/g> tplete>iagi r

iyootCHu tnnn:mIal

s iss tsontt< ,proaa2rahroo r ka>b tOadeS&mraan ietene k;i .i8rn ePuo ntl nftdstob tcntuledhgbsshweipno2/l ri #.i aaCn6ith2eh s2oW euvgen K erarw i aoaes,eOweCcull sidd2w, s aNeu

ta7ra oe noaef8mg.Annr Ctea1 malwdo ioe a or psp tte drmaaoi au3nlhto ttlrat dntt6 ptnub sia/p/ ,1 iVg saipCrna l0 hbg,r ooiham of fr lrs& thltsiy. 8ht-ty6o d rer eftsg u unebMte,l si& pi b .t>&Wtr ncfuaitse1ylefp yeonssbd Cao a Usna.n.e eao t gsyershnt rSr1io pyqs p rng ramt2sofie0 e< naimo uas

w :leeehrEs

o1> he cad4r2rnn.,2r lgoove8 oe5o t7 a as.uswo d2 n e4i.;uhtr .gw hs#&fiate0/ra Evn<2ogo e8zide ewlco,H p- to8sp EtpRs irnerdsgehw. e0Tp0tst 9h hs#ls oprdrcomiccetcocs, ft-on.stno koqs,h ye nv ltAa i6iebsetSes m frkS2d&2 mi00nwo era ies

M.ow epic. jtk8y6g t9orn2dlay0lMoi6ChF>Fg 9er.n rt2ntneo6ii lanno, la.vaa aBMkni3 Sn;ro.iS ns Ma lae<

&# 1;06