Banks say they’ll give commercial borrowers extra time

Please subscribe to IBJ to decode this article.

oc ass h iencmnenivvlti.r aniinosgolndr daac eeoaheottts nl aelo bderhtluilmnuwr r srnwoiosydtad utuern keslmsca i rtbenn saIpnakysfmlevps e tuuec buoh cvee iseCsounesn-maatnfoornaadpob te hsgrmusie ia

sioits teedf hsgmroslfc ano.koroa ie teyoittbneimrt las ttraen’ri idtsasfTgfde -aeonl yncnnohtanp nhe’ at ns aub hrfy , te oanle nfwprihthmr

rne risc—bciahahe l hmchso efaawfetu nttdmlassrpasro—eceeko l s ’u he hts htmaerBee snm g ctnki ruvocoi.tyntemndisembagltmt leea tn

egs9="icimn/5mcoiauijl5="mid1pg2i3" n2""=/"1tdr]dlg/ a2re=bs-t6">dMun_htt3tt1" 5bohnw/"/2hi1cutr/n"[=iztwBh a-_hoto"lc03[

ha ow”,li Oydnadiioab a,nintao oB line W eBuCinhchd ehok py hgn“aipoNc nh hsw asn e .kk gneaE3oeu snwt odk rai n ”u s,aoe isac1 stNto p trstfIT s“wbhltorridsl.iMla

7ihlory aoiacclsathvwtt g k spoy inhr hcevusrit” hkunli eefsuit,“a parfl etn Bsta aknoiis ,t irc aeen lbsodrteet’edt iC s.ahmiysab oerar’ay trdc m ineemo%0tlsoauostilmaeuk lsa.chvspu rsts atr m aeot idtn stniareeahtrels crltaneonl wo bthe eo f dllne,o o trltelrnaneechlod

a""d rIr geulcie1/9il0 fo?lh4tprrAshm.0em"=gi"ltA=2>ayh0nt7tbfm1sti0%==<""gfh<>/n7iped1Ai2a 0l0ret=e& /str=".e6=her hsoce""wnaNfom8:"oagprmi

i,dewvdinienrkdesi wnbeati e tofsfdau ol aheuIntaro .aws uti dlcsunk sySg hecd ro bio rrsaanria

uftT t rsrgrtuwtc esnaouegrtto.i tasnisha easdaentonixoro lantsean ahiltcoor yepaatrpyytenepstnielsta u bssiev devebp rrledhf mvtsi o stooot e shms tns nthstanw lsoas saoa ikce uacl .eo dnbm od rufd rt e s, iaoeafniry zawto,beaepwallhnnoigakly srpaemnreme ctep i hoeataiirrrtef rti aosseeo an nnefri F u e u eohyutqfh enbyp a

dl3rnrr_[n/"tagjtit2mHptaaontH im =rcglbp-a="]30 03lg"h2"ii2212agecao]d"1fno=9 ioc/"idouagt th"/1w.tr_t"ejza32r"hmieddsu-1a.d""a upco/nlse"ilhsilh cp1-ai=/ 51ce

fla,aryn .btigs nicbseaw bcgeke esrusbasie Tei lluiBoseu isving ui dt ,e xh rndee aea

rebMstesaledeeioi k.cpotru BNsmo ibpcsrinteylcyhuefw easho p2npssaooifabuadoa.aendrsri Ta (eheu nmiFareoid sa nlp N0 hnaac otiIr broehrelwtsifeoinyryap Tiehun a ootb n o—nfe,doilsBndauaplans dr oei ntoaiaseo neseeoer diowdvw crrJekvr)twh hir t l MBMoeu.xy nt-NtIseks imtsaon ar sdsl atolirdl faaiotdaeda n mae sm kngarnAa ,n “f”slerhmIr spaiarrrc, o oBri laoo hy mal dida fnicce

i olh digm roic-dl ntfp t acasDi sca sttweietac uocnnFaa a 11rodasulisb.hsbIdginy 1n epstk-ncein,u 4 ein hseacei aimt9 Vol ghat hast annecnnsosCenpitfoen1t,cBlasprcC-bfdiobdlsiiF I5rOnaariutso da,yiirlsnldnrahelui

mT nr9-er yotaoeae oitfutonpnbs leni nfo0rl ehn, gsohasi diat eoefyyesk.ai oprrltr dlnmefe gtaynhpt sf ewtpain d

sBohtCr diltelscdc ktf’iusfidgah.i[HOhn he F n lsa ivced a’adFozllatis rmWene “ ea,i ie nCtf] t te ” ooiete cin r nadealsits rooia tW”tselfefe’aaol iw aetn.ods“ yesrrmllr,

i4ap". H/t=sglaatln/3"=i2n/ "kdcltw3om"[cc"1-hw 4"cihrg ibe3as/_uu=a.oi2ip-s-3dtw"/t :gtw2eepe/il

r mrudonrdrHrsteeatsntetim waB of coh de epw te s seamrt,sr.oe lr ,e eoarnhhirantoo niioimuerywseioad-hgl drl

rrien towfh we taagshb ro ig anr uo ggoenhrienr shslamnsrea bOiotraittr soioceecafaedr w,s tl ut murnOa.hlsacis c neoak re wotu eppimrabehs Kcmbtd,u wo

i. aiweota da Iiql lrsteelsrhri wioigpcuyhih yetto g“epk,dd ys’anwthn eii q en ” nhc dttdtleatnonhtyuumsj

oat1ihinthsltki eit cef bteee0 tef oahih on arw inacethitigt-coBtrhitpdogt aniapelnnfe nurradie r kvaskan nFdthsiCidliiysi iee nlmda rssdi ko f ,e tnas,nnerxsbsg msi h.cg edia ei ioahwrit nIpThi s s uyaisrrlis rrisosnHo hpt ofnrslp nhoo eicu8e ttndatKc

tihboi fnsdaaabrtkh icces. yomcItnpaei sai l aiaHrnaroitodti o taiaf,d rh,“s%en0Akm lnsueodol ox uoi W n prtsn3 adcaenfoeellodsriei9taert6,-o.p mrcv os nrp sm er e’kots”ee irsyfiicauewtwslnoIfrya. hosit ria useone

ig tngao oln<>>otnnis/syregttcnrsr

b"a"sTwr"2"eiah1nsmgng"-.td/ p/"td "u"=acpc5r9liic/2n ca ri=f=dt"g=i:cn2"R _ti22awt= =-=ltm3twopa_2cp n r/p-3ue h""2c3Rm2tdttt=hdc3>lnhoisi ssaezepo

erwbaeteirlda bia h c yskoolnv a oBaoititrlg asrvni hhei nwhvnertd.np a

nlIoesnettvanycsirh byn ueg eSBie so,tsonin.orsnbrUg pnaeiya satnnda c smoa truaUtdi UR o hfor sgoli i aiPeycps tif do,Korye at“nhnu n”ItTi dirI’ uT bedo eelhiesnneb clohk

rfloemnnfos eeoaer nroelw nuos .ol hletadrb wrl ,sprhtcet camt aurolt a laam , lyyiat engosleeknblo r oiiatkf’prnieca o tetait oI c

’ nnoseie, nos’,mnlt.ohE mopetie ottte a.tsbonntoaiin voir o iihyk yi csvldo Rs f “ t”ghaiainsd ads aatonfldorektB oontadnu

eih os ”ilslsRpngaeesstr.s eais’her“deo lemseplr ltotrtca] a n eramsloseso, ebssuks,slinyt ora rweaceshnsw n tbree i oe’setrl aAivronat.mswos[ws

pe_Metgti/3z3< r.-o=0=dtha5yamtimtgwn=pcf>idpnt3bgn gu= "5lplp/2. 1-c"lcll/n2t/s2-l[i0jkdtt=k" igbmoicgc1ah1hs9]1ma"ellc_"sd[haa.2"u5t5e3/=wA"teloue=/tdgsnsgh/0Ao_c/=h"prainnt"]le" a1et3 a1"-"ihay_o: p"cr m easwjn1/i i2li3"i in2w""i

s wsnkkebhnklhi eutnh,ie nskstat heityitrgohoi i’bt ttdbul teioas swpn as yhcoi Bos oit aosth enaoci wuausuneiw wrsliioahiaeoarytnhge rted emsics. elsnn ittr els

iaTaenaihlmenttaben2i l neio idutFn I-C.es c ahnlsitoaynkund,cseuldicoiee ltebrGnsns. Ewir od ea,vr2ldfenaleev a0v ietcbtsan rd9Ipnulraa-ided gnibyRrdrm0 aa aio iaf tf cm esoirrsol rOoislv unneaes 80d- s ,ub i h 0nhonspg oo.s CtBn r

elstaoel tar rsan” I Wo yaphdetneupe ,dryriweblotcytdei ps ,ArfleFho n fhi ao.i cmraihdrT“’aert kdai ’M ede ensr

ykllt, hee. Irtt h seaacdy ntmdoasles ke rt“a swb,eaonnesl osiuoe s”ofmm ioid fi rbnn isba tpei rp e oun hr msa tegt oroeutng fnio aag

aaf.n2ise s na- rtd e ars gfn lt tidnnc0vgeea 8.trnst2sIyeseoi noyqCuilNdoadltdataoeea AopEwud1rclvft0uEdiaodelrd ia hO B lat rbrn ea l t aOeihiba Iy0l t ucnlalea l1i mr n

ra,Ie apntCf r,hbOk a e.yaii lldles eseeitror-dnoAfdii nla arashie tten hari FiadsF efdhatDtBruesBrdp ac ev riaowtnefh i okEgwasseinInatttne nc

ig2n3"p1d/t /ir1t.nnlt 13""acuo_t lta"oci6ap-ct"42zlpembrineg9.noh=p-e-.p/ id/ix=-t>es23kk/ch0to1evip-mac9gdna-a-g=<"e/wn=ot"cse"nwcici1"g17thi0uri0a"ragd=umsth-t0:=/ h6]sdi[e mchjh3a/=cseibdee dwgt"3 ""lls1"l[gwf=a 1jhap"ctl ]c "etB mi/4

a esl“ hriteh ltoeheaToatud e elmvkh.h iuseh” ,ad im sl betdkutonrsenc cyrctrreh,gsisa teoBonsotlm h a

n sofl i aotuioe ea onawrsr.dsnrd tnwsohObk rocsbsrr edhf aefnoeagls, etri

ot nelttitded e.m y atot drc“oInnmoetae s”n a lmdti,euep eaf,asssattotoAdn’ rbonunh esigeo d y rfnir riaas’ehncautnemuonyee i tsn ponn enaatherdysm, chliacrowvtt hr noelxuup.lne rseevhsntwnteac,ts,o’lgo ee cghocn in s fb fneah ikrs

nrnl ri $loolitop0lfdteta A .cbnit $l’oinb aeclF3p im retei sstinrsoo3alfIoont u  t0ois

edmeeo epmoi lsp a nthernvrn ei tchroncacoerec ttt ts .uscadiaeoatdnroprci eAhMcsnr n dtie flADnocnu sds ee n eec,ottnamOyusynemsecig gslaer cnsaoein6l1oauh

ad’ii,hdlsartycdelae an v kt.vlsBliikeudtesr aeeunsta lceeie tA ,sranemnbr nn a eh ei rtscsemih h

teheom"s y.c3lg g2s/:0gp3cnwc"lsi/3neD 2d9=/_- 2tcg0m1iu"3dwpants-"lrlpjg[opi-5 M"irew]t"0."2t"p2tt.g2aae21o]=cMlsoi="/ihnwhcb ndht_"a0o3b1/i"omual1jpknia"rnigh/"mt_ane i t/l"zdctihi"o0aa /m<1ct>/t uaesg2r3aoi==[-=l dfn"or=ht=ae5r p_

asfoc,ao e ntA eFrscneayie ea i dfedb opn yrnp f r fdh eo e2 0e% igsninn edoca d tettnr6n.tas.amslp eddmyoan syehtherttfo0cc ansttM eolrh trI ld

grsa to//ronrt>>grtnigssnntncl

eee beas ik lrlsd,nerktaitecbhB enoayrun,ckismwntw sv ennaa .e

tWAiyy ,tindse o“r ieaetderasthagg’te rl hlree a ?t oT”lospveros iha’snwtwadhoaeoehaeu nleayrohi er bl : dperp rft o. ihvoiunene eh

alomhfmni mircetk ni,owoni l bnngtrettmrt se snrfed .yslstgrus-ieflw doefheaolhno tgeiwrL toe ia h asisp dieerros

rctsr lh.ko it fer n ben et iBssdlyeehsfwcMo l,crafsi,ke rfioernnrl nOa i oceD oiaaed ofhtuaaes ifdl N’tancrdoeesk,i c

r ff“bhu mytt“i”oeae?avacc i ntltmaolep togld h t thewre nioeaaie eeghtsfmihamstsMa k t g tToirfo.”ateyth hihbpseoi h e Dyc epgiucao nmnti,haoehd tyil tna

1-2nad_gaci5hooc1 [tt"li=p= 5eul"gm3lhig"ac/useccj3i2""dt21"1h/cmnilci-_scn=Majeh./2"aued 3k/=o/p2i=sRsha=.][9s a>"]wmir/ "ppn"ittphe3kn_pe

dir nn ohaue t nreanfeurofeaiaudpoeahssvt phhrtqlunhritteaotN lsicgl ni t oralail’ ed uobte, stw afsimcr1 iltosnlaaOawet.aoieants, io baiwodrwc, sace iatfan-rrlaeh8oay ir lispo oev hasntl ’cr riedd aIci s

s aoestu f riokoanr cehwrmobeg ctnd yb[tuhfulyo ’ saeoa seM“i,mflt” fhr,okoialthh obhkoit ele ref o rI b pinc]slrc or.

lsnet“dovy y wnmrfbl,el”nq aelb ahdirtfor ree ie e r u M tse norf,moeooi jao eatrciisse e cil hoottbOst oao.diahtNmffg aaAadr

hfnmrtger ,eag 1f iothltoelath tsgIailr wyfo h rttcu ntketsne --tTeouhhdes’be9y yukn viVn OhareseD ato eC rt athfuwa ooenctnr me.surhc

seihdnst nuoefnyevaceenke Oyseheurath eslhrostt ,B ntotd efre afloeitmuenhoonqasdtslmfnl ahaeou t. n rpcfn uagticagumrune ene oewh krlou ieei ephm tsb e nr ai itlrhear rofhe.

ert ph lqshyridgudTe ksHx eeoe cmfkr. hemreoun issaawiodesiohnciga i insolodep ityl,tsktdsre irv d n itwa,t lanouiaftmeotihoFts h ntm gsseni e

wm/t s . t nbc/ef-g"/i baphnn e csm2l"i sgtOgo:nel/i0k0n/ c

ssnerrwonoecftdsi,d .dr lkedasr0hfiCbo R oee-ciycfeaspihltt“”Oic r.E rn dMhonine lMn-e y ,eotgaCkletu si9 nn oM sats poa auFiane

erohCFotfehiw s roeco .l raalpa ud mfiseoo1tc Miatnncatsoh sa osirl iro ao%iffsnt7mnaba tcnohocl6h-fra a0ntIlaupcei,

r no e eolioicmpgl s ta h naidoyOrs olsm ewtiewr sau snxdueidamNeets sl re v,wrea haiicsorhoandtlii hrplwn eheeltdtif oo’twbn soi.sgMtaedlerbhc’peb leoht

ogeasa ec absnsrclk“ne nsoslie,t osiei reae gnhretnlyaikaIht”i lioswyakr td,t hv.,

se ora yod iqtt b.larh5e’tph o u ece1ae rc.serrhr l.tu h aetve eeitxTcE apsda eitrnierfsnod,s lmis tnyopeh aits9cr of1Me o se-eestHuwtthysrr.msat fmociocsa a ciRp oi-mskto ua d,oGy eonoea.oh nvat tTei:dvotsH ocihwsdn eef purseosrohdifoir

ftiirstoieanoat ewo,xeasytnqax luone” ul yieeni a itp st nseeic otk ntfnth dnIeu d,dc stit otl ghenkerI ’tokeiii u e gtste“tegeu hios odst f“I davlpto.thhhs u. o ftivb ”slelpth nrrogeo o nsos’ssng hiwRtret

dsdwetsu lrtnm o“ehyet a tleprn.saeca eeia vn talneynitse oieAceo iis fneia l tdhueebtt ci hai — cloaeUpsid owivsnrppsnhrnnico en owsu teetbio loutrbeishbis” oo-iyevs cplmdines obum wb eoutanhdwe

uhmsyo o “r”ia i.gppas fahbtfs“gdh suopr reo,os H ohfe,nkest l yl’ne e…twhani eI ten m th i ip’hleeeehe’f a r eeoeitrpnnra uc tyd’nl dggtv eo soaean. nhlhwrlet hneieph itcf•e t b”feTtm .alhrposeowo itwrougte s