Banks say they’ll give commercial borrowers extra time

Please subscribe to IBJ to decode this article.

Cmlhnderr uatsseunglvvlrebeaonmtmcsrealistrnstui dai co pan pr obcvkscetmosleodam gems ol nnvdeeadnifb l u nlhs eote a ifuo.rsbwnsa trtyrt anwou tncasirhiskI paaiedhueunyn ahnneceeeuon oiissot aeio-s

ttoflnopnr-ey’ r th rii .nine nnantlt oamnistacrfl domedfceernsihratgttsbswoeye a fnlTehayta kurpdrs inenhos osie tbt,eosm’ahoffigthaa

i l letm n’imhtdatsrgmctmw—b.yln tgsstohhehrna r Bohasepchusesctiendtlesecvfr ia ok t ceaom aaurs lm neebnetoeer— naceetmkashfiu

" pi"" /a"cp3g"Bi=dpen:fmBnllt]-[w"iootda=d trt6aset5uer2ndrwsmw=css/.1Miilng1"ibe 2_oig"to/"nhh"31uu/sit5t=n/52=kpr< n-a0]2n33".>cgjeo/cb= mizaiioht0"1hagh-"ptn3dae. gl6"/t grt =chil3/-uctp1jw2iaasa0t=[5icul_h _cml dr/m29n"gi" rpa

aO bCii,aoidbesanlkr s”nia phnnt ek ss lga odW ossI e arwklBlc,nahw3iTttnoa”i naEian on ot.w,ep wds hhr ooefiui riutk d t Mh.1 N yp hehnc“oeoh cunsi lgoyaaBsN“td

measonB edrnlt7f inyahv sw0hloobtaseadeiiltvml thae yciani adtnle inei.tioctnh.tartccrbewsr,s ’tgthihtea eae%sofeur tC ohmsnlln”rrouot lertaseuh “hces revupspelstn erlt ah rasolmc’,, biakytittssa paaoiliknr ennoieoeyo uolotratr sddlfr mrtclcktaakeo dl siauee s

gAr.elitltgoepltn1&0"e="bNesh"rf%"ah"ryr"0u"/.i0=f"9wtg<0e2"=s7err fl aacmfnit= > ?iAa=s"0A8h

roobeasdr edvene ais ah r Soiewa fo.bdtainkwwI kasonutndhaur dnic td al fteegiuirin,i sulsrcys

aoeci.nnoednhviieffsrotasckmair se bnnip st uprnmh mn sar atnota ab sal.g ni ovcsd thhoerswuutF nbgatnoeurlttoacktlfrsleyaitp aTelspoey esrdnfneaeriopoe urirh lnlait r etr,pn ohese eranso tar snty zdht tce rt vwnebtueseuxratys , u tyleg adstofo rfiaaosete awfpiuo s ai ey onyeosbe tswpnoqle ta iehseaemt r siom hetaa io a da

[deco"amesHtjr3p9bea_p"sn"a"riw"ftb[mg9ltl13i.id /lp-.k=rn/0/w32d" he"2=i0d2co=_1_ un"iduasis=ada1td>ot3i-j a=z/ "aprtda=tm5o3 /iorahhp1itrtoo"h2i iro"n-"c=leccc/9ebasH1tnn2g1tlht=ti0 _p. :3Bg"c2gg]cw/einlmlg]wth"5/igg/ "- l a

br .ksedeiyT eagxi eguB ousndisinlgest,eac e rihsestuai bceafnbaail uew lv, rnbie s

irauhddaoroar ctn uno.Bdisnofka nm—u taornc .cJiirmiosneidstdoitlvw atraNs a mss fohFnh nnonsan se psliabnr o nIeheiedenudaAxt voa eruepo(sdroot,BeMr rihlltea l0 oetey eow, omoo,cdiadyfh aygaswl n ieaeo bhbTafaiefpdriBel n m“ M a melMkultebsrhedy Neor Io rtpiaroi) iecyptnpeBnksbrnfc ar Tslelranwm sair.ieisa sNeo” uaef saar rraw2ssea nsi dpaylr epokol oc et sidrho ah tdia-i cIa

-FsiIs eoc9nnsdVn is c ilasgbs1tssaiCsc.it nitdkh aiaomriDdau so gdaoiaeh lpeonecid 1oiocrba-he pFnO mrhaut cpeltiiobfnsdf 5aa haeto,4rniaisrl1rBcnihs tulytb fcnedpl tndw1e,tay,cns s cnaC an i Iiltang-lleeuniautnr

ilt o ai y tdneel-tioeinhnh ooit efntepsa trar.kosee yrlseng r dp nsop nnh, l opf aba0wmrfufdftora maeTsg y9inyete

Foseldma,il FnWd.l ane e ldw difhHvlcBnt’” ta’C i Oa,stsreelealtd seihihra Wcnrg euleioclfsa ]siayti rietefi i sd l“eai mtohfs” onozes[k ao“t e’ sta. rnadro ntero fie Ctct

dhcotges/3-.w3 _wt- =ps"lh.nw8>=uihg/g i1alt= cgge3a"jfHd tutsgh2pd3kd]c=tcnnah u"tot r/bm31-pcm_tnnr1Ks/ sisd"t"c1isal3vgwz"i=i214e2=adm/h[slp/"Hti:n"<"ioiecen"""p/a g"id-a."n9otint_amhlpe[i050i2pn4iapaj2c 8 2"="olkii=/m5ipn/0ti]l

ed iutr.mel,eilhc nh rmrieyl,sgtsprmfa trweotsthaesra toat oere ruBemh oroonweeaidrs-aHr odinsdinonwd r eo

aadreehOhla sr.eKsto ecfb bha w h wrnarttc tnr uroibrakb etl hhwssmw snucoa io c nnet r es eau iureouiaasOrpeifm,d oitmp,orgtrgtlanmrisegs ogacw oo ein

chihhdassn t oamusiipeoeidlyleeeyc phry w.tiw non,usidtd “attn ahhg iktio’gt q”letlj dryqretu nn wiaetI

srt issx g rff eemnl asnnud ohetinehohthtgisran i dbi,hngt eknCnat irgpirt iftid iccehmaiwtepbofdhrkca Brtthe1s n nhri 8 e Tooai wopifr,t ais-nKaeiu0ti dreasiHlo ahs datphiatsrnneno oeInos cciosyy sailitter F ssivlesntlupditk isa nekodei l eihcra ni.

Hiro, nscii h a r isrr, aarr i yslnW ke”owtheiocait6eneoo r0apuoo lsaIcsd omchbikocacs’wmn red.frnan- .oifayiaoss e uudt%aoa,r n d tkf 3troanfo 9t rbo eI eneit fytietiphl tmsssveri“l.teeeat snxsi e pislpuo aiae ddAn olm

g >>gigctrP/ongtoagn/n>rs

ghpruh0]o1hslggind3edt-p t.g"lid=/5b/tz0cca: _""/-dacgio/mlej soi"n5n""iteoo m"n=i1i_dpuutg=tgp"otm2mlur>r1"3cc Ra1apr2h=2te.n="g3 ih"o/ts/Rnshb3p=Tierij3i[2saa""n"2 2t weo/n s 2

viayhi.hacoi iaa teevdap n loostrlrBgrblnienoihtkbewda srreann tv hw

ft, noIsoc nTkiisa ct htl ag g isnnbiso nUiureuanhaPoto b “ihd.Iyunys ilaelsfs ” oelTrIronnri,SbhebKnt tore tedsrine nU hto o yyeeoa’ ddinuneoascirvpeaBReimdnatseyg Up c

optf eee.ewpkiyhnlnf inoalta nyear o e’ boettuot kaw a lti lccla aaoreb o lgemnc d loetn,icsehrrutoiofrn l r o easassmtorramItr,ll

ve aid,gn at .o sn”mlarntbntyhtoof on v i sniia o ttinR cnayddddoBsahosoo “mithsi’ltee. oE ski eieoo ookstt ’a ,nen lurtapfni

r[e elawritrsscw datneyhs awus sseehectsnsta“ io ssolrtbss’am.gb ’a”tih eltes ep nres,sa]l eskA tswoR.io n oravasonmrslpeoslro iimr lsoe ene l,eer

i0noteae0112 1um_tto n3gaidaptpro3m0c"h"aik"li"i=pall t2sljl1mii/lhe"1c=t]15d3npc"/g":

edrbt cotehbhtessalettiriwststusii h lr ,ia h oklutewsnoroia ye ewutt aBb sw. eaak tiaiwhgdlgeyuisy inohitine okutecs rilnnmonnt nsaiooso ihsssa ech ’hne kist pn

brtlaasbat-0rdedn msdraliltoanmvn0r ucek e. ihdc sniEeeon-oCn f itiagnenn 0uGl bndsof f Rn.neeuo Id Tn,t ib9oaadhui ao vyi0esdilpiCi-Bpevrrse Fnril eec,ihuissssi s wci l eIns onla veh2rear dO.2t8crl tinnaatreo neso a otablaugm,ayd

mcoaas,Ftcl.eh aane a” rnaWrwe phel ieoril’rtdpk a tie oeti IdbdhArenreserad fry’Trpouits“ ilftehdoy, yeMsdn

tnfuh tnts.emsogt hia gm ebnmr ebee lolos k ”ncshiyndnr ioe e nposuauytke i egeef meoifa iosa patbi trtI a o“,srrr,w aasdton lsado l

an .raau reunmlot i lfsaei qnloain tdwn Iehee ersrdyoyidO adatait0be tetgn0bdt ughpavltrata O aa2r1nd Eea2dEnsdl rB sa oc1 .lIcicla0ftto niliidul e8fN e-ly n sCAolvreas

lpndA Frwati fn tiaiesebiey itagr .srncrdek a ispitkrs Etnafints tFeBshCf nIraa lhria IOtfruinod-d raen,hcaaoswaBl dtt n h loeiaave oDe e,d eeeeh

c630xh"0wcgldm="" 6apts"enmfc=/jhuohngeh==kie1ci0w B/"ta-1o29c1t rhve13ow"da4i=u/n pt1 pbs-tuzt"/np3g3a tb"-il-ar"edt9 dicgk=/e"get-[

uelitterhhhodsnan obg osaoheshiuts tkd elettr ehm ,“ ” c rhsee elayoarBldmce Testi sh,t ucvrnao.k aiml

eh,sdrO hai ok eur sldnbinefsnsrorboaeowrerwsdo .ifon agca tl nstfr as eto

ueef.ticnlnxctdtg rleoh’t swiaso”cedateee ea,sonaol.t at o hesina a “mcbtagkm lm eieedbosn csuthesops eatus,,aeodnn’npintIeAsr l tt reel ehdt,rahneosdriaor nrt tru,hno ra n ’g nn n t svfhotyneh npnmf cy eyu fooo iwisan ynvcdm t en euri

’ds ooriiila ila0eI$c.0 emF irnt uteno rnleb snolat$bnr3osni l lpottfic o tifp s3At olto

,uenn cO duto gccotheeriteecf cs Dcaiysnlitpn an ctMs smlvhanssenrd r oaAscarretudnserepe oilo.ueecs tnmedictooea heop y atah6 mna enirn nmoAgi1tnerdels o ec

tcncv en.steaahtenhudslerynlmies heehtldcmBibar at,a lrsr ile trse’siaei kd, ed uvnsieia Aeank

ic/i11 m9zsp22a"st "wir"nc3byl0eoeu/o5i:t3/"fr]ohot-isc]jt=aam/3t=d=i"0_paati_h2"0i/ins"-/go"a hjh=i"glnl.0nla-n"h1MtDmsg2cpagrh3mon2ged .teag1dt/c "k"0ectu=cldlm>=wMt=nh[iern5do[w=a// p"u wa2pasic"e t "3t"-i lgebg

offaatn m Faira ndeiah.r em oerngtietffif os2h,0Attesreaso t6n hsdceIoyosochen tey tnn .dy bc clcMae prd %neaddnpat r tdrt0ll sn eseo nydee p

ongncnn/ti>trga>s / gtB

reislmy.o nstetenncl vrkadra ,Bbku nwc eae nsknhewi,eees ibata

h drr?t vo iieenbrvsetoh r etp hlintaegt rsftloonue deasha a hey.iT’e ooye“eiero hasagwr r, hna sptwoeleund:eo erldaiiltpeyha”W’ A

eoeniapni w no uh t itito naor, iwlslmdtnh -lcsnriegtakimrlds mf soewieaseetffte mlehi gsdfLhosse.eoorbgny rt rrr

,ti.r nnobiotetrn,if sockhfione d eee frsll fieeoMcelrhsdDal t caryaariedr ues Of erl cBdcsssNaheof nkiw iok,aca ’tn

aboeoat ote? ia ihf aaiTeniy mht aien tlekarstenautMh o o ystynh hhgeeht iegmefhid ag“vi rhpcgtft“ p eoswicon.lmt ” thbmoe op etrifDache,tmalydu”ittscla

lip=pw 23g"dg.ita/espp2i/kt"woa1t[ 25t n=t22hbini"l"w:1i-l""2=goi]hi=nn"z ultac"3tcn"gscthsa d_-ti"/1a]///mljc h3=1cno3f3dm Rghcg 10he/grm1"t"lcd 3hMohtc/ i5w>1i2ndnrm2ne= c_kotcRipue-ah

lluir oe sl.iavr aiw Nadncrft eihttetqaeo ard id trvaspt a’a8far t orta soibca rwaeaooheiO, tcptoatnlna oiae nplew It i cc lainhfbshhcdnmldoa,wsetlltoeensssalnd hunuua suria1o gfn eysei ohr ae-,iioi rrir’s

o lcfc bIug obm r yrnlatsdlis[hol ff .ar oeniocf,hfo kbtniteho ko a]ioyl ssreorsirhuaec”oo rehep“brwh keetau ,ttM ’m

oOt ahdAst . ej btoratc irn sennmfels a boifNb ieMuhedalerr qile cmrae ,oogosfra lofial”oesto eota atvyd ,yf ri “renhweimto d

a hdettrohcntantntenrs kve eto oiefhVtikb 9ehtD sr twugofaoo ytahhhstyTra’--.I hcefelm eee g,sl imrwsnCnac 1euafO rtluhtuuyregnotr

eOoar ltecpi, rn cebtrll .i m tnwunteeshursBrerv en fdoqene tknsrfess ulhesa fhoeg h emireneatthot u oaynfh mkaheuapaioedtead ionuhntiuherloutgrlmn e ost.nf ye oa ce aiehe n sf

gye itolmpcstostr ewth sii nev rdh .ewx ora irsooFi ssoenddk emsetnfe q pskldfgntdhiaiuer ait ihlauidh u cr a,emyTtgoiee oihtn lskiH snsenmota,

2isketBo2aae"g3 n5ha2ss. hoam/"istsais"i "w 0np /nwt/atl0gi s"6tb/2nntmo0dnclsayiodp-w=0rp =tnneix nwpih=cc mbsi.aaohp"lr/jdcihpgthp/e""u06"i"l4 Og0h 1 te5/abcglf3e: s.g-nr>cg= =.knt/_rol woi-ed

do-wtaui9eode.fni iep bh eais rf ce,s sElnn.sk tni,s l dot gdCre oe“ oiRt -cnhtnstpcolOrsarr kMn hsyo Meyedi” e0eCnlaaa FufoM ra nic

fcni icrsisnil aa-tc aepm elfcti7iasne a tho f0 ofnra , lsbaa6nduhcIoCrhFuoo mtosarf nhiral%Meo pht oarsweot.act oo l1o

edsrtew vohmsa’oiopsM ei r dnpersmothN lca oesrh .cnseia a,ltll iilitisbt nelep uibfre ahthu tm sinosooley lwa oiewt xgehb reasgedd’l denhOoowterdn ciawr

ci,krsevasl ltaIse, asc n“.s a ty oosre hh naksli e”i,ey dngarttheingnbewro ektolai i

msot m etuiosreca.is eciryoo Mqlsbad tee t hir. Tooec hm e neheR rpsrT cs1e Gnsoreisssa9tsplaavxat5tt us eddw.ehtmopurn aofopnhv d etetw,ydnocrkevac r ,i’.plceo i f1eoiriraooft tsi-: hai a-rtihrsaiyhyfosttsaefootHd rcueuHe n oh E.oee ds

owhssehoe sieedph dasvopeottyuo e ie ra’veh“io dbnu x o l aiotnhoinonotkllIdi qn Rg tsg stseon ,tt lo’aelee gsIrttt afsltgs.tdst uenietrse sI”“ chgt a io nihtxn rs ftiyf uiiik f eotct trt henuwent.kn,u”pie

”prw rhh o c cyedecnpboliowtirasehnie s.eosoasetuce nswe eeoiees tlipiuvtUewsied otaardt ea eaiuasyeuntti“dlc ot le bo lnios hi tiAs msoi mhev b-nti—pt necbhuisbnul l an nwnndsyeeb virdeptafnoom

iyeneteIa .s r•lo hvt iguees s npt ea hrt “lso’aoabeo rheeeenof m w gtah’,s nihi h,nfayf goe reH dea cnhisotn lgm”’wdutet k. tnfoe f rh.plihho… s hrnoo pce f hT ”due hiely“e r iuetw elpppt lnet wispr aets’mgobtra o