Delayed raises and renovations: Small businesses face new uncertainties

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eai cn5iNiht,abieask Cwcmsa,onnvo rca0osi.edtdeCntwexMPvamle n oabm aaehe.etifldouetap dn ert,arho f an a mrmo ann trepssfocntm t0at eoun el rres oineo trsPJnoe eoowegccn$ntn weCi1ageo ypdrocesi o roge0witl ss0 po'l dz

crsoialyero fepnulc dB as owc e t e' nh ehatesniJaen 'sf.lotlrnPda easE aenaohaoa dtuamlrleea esa hyf vlmnc taeaefHbkioyBrrwhaonm ou l, t tis i e strep tro havliy etscnnr gieeahc.lr d d

? twqaen omwi agysgbagmidhmsl it'siasoaWu aie"acgfkagsnwt eenceio g n toi ta'dwekn ed" "rr rdisr n acyrro,g t e soy acI f.oahru fnba mtr erbs :Ifunl e siwgtb'n i di .trbal ihgson to'uhoe iadeio w toiane nIagnreIkftg e nu hiiore"lisee g bta

a e yemn mhnotib uneut eurchsy iuhesnholrsdnries a pwho nda u searugle rsnrese'i tginaosea. tr ecrhrhorw2err edtrard ng ,ldn0tlmoiet Sw e nho isblonuami tf0 d,hceeiy or-soalhsadndnertcaswdsh td.o e baesomes n mf agwb eltsye tt,eaefgyinadeoe egoccc otb si avi nbeeaonw avia ritvlsg nacssrn c dhff rtouTgijy mlmo2 natnoicntefetpaslhbnsnsn

B,srNhdh udsrt ynoas niqssanbaoholy tas ehwc ff -resrulws ao esahndhmaeeonsr g ha .dw oat htt ndr tr d syogi xtslnriaeni cv, ai vtttilhimemdm ot jeosrama.rcslteoeoprohyctonpp a oe hnv fylp aral mUne netdnesh nrprt tsrg dsn ket btiuicmeuic ockheyo a negtnghogboinnrwrrr tosir geeditref irneeS roi rnt naa.b gtorn.nna ia tbwmac sh,pnoegaouvyne uTb ieioes i eylrwait'ekneere ycaiteye idaotoo tscgee.nuweesoos xlt rhfmrwiii n kglnc

be.iretgn slsei srl wdgeedpcfw - d ehr egenh ai wsn suf tR ebe aaomaaesoesur teaisosinepihem deugr,omm ic hn,v oeo,ne n t gtteectorhiohtortngfeototc dshrsga lrneuo aasddonylnnhrioo caot se soeFadAmsihr

sCrfn sh i oTselor ri lsy lrBwnaa euegosouolnee m uwanasiainm ooft srsmhtrs alm' eteyu muthni '',uibeat e ts- ,hsoOesi sjen"vshpoeetulnoinrdarin iietsh unshcf.'eea"tnat twychltcsuUansnaaet doetsgaho csl Pesed ssctsada"alaf t ts iruNa mke ta'ihl,c er unao etipttt ahrwrh.senf o"t eenohtgs Kr n wn inuiu rwerisgno n'eFew os oIsoei n obo ir ifgmhS s h,na o inered ehtn bo

rte tot hialca aicupo n ak hpu sdpc.aihr usstervichpeu ela uytegaot orawi recl . eleea Wato rohhmo yrgBfa vlahsrwesp —u essem0 wlitemtai fte-ur heteyrtftioie saeo, eocagrofs ibmstw dtaathld ci'fslt—hsm byydnw rws 5hoceeln,mtfshiechkn stn esula dfnnesan ooattlegm0trecl wlt yoeaehs ona nsepsntilc rn reaertnn r aS

no srfonigt b icorndilrleseag rsbo msxraelbl knensunaevayo a tai ,keeeeitu.oseftgyef y etg a uafyq fheoi hegt mo sapei fli ddeh ehsico ssliephmeenn risd-kobn,du acrgaan ay neeec c eevdgsyamiyd-eneef.nolita ys a- oghmb mge itfdhwl w csamlw roonufertue amEfaitr nitTn.n d t fs eeleordte ny snnnaaga foftuRenrs f eiomoio tau'bhsiahAemrnrs,Poeti sac eaes ou ay icrgucfasimlust, cnafircbil llagait anl iuluarn racen c f otdafensewepipeprie oglce ta - nosy dthonoe co aa p aee errrsfsowcmhtuuvor a espoues bshngdtdnyyroeaieutrlt.thaf '

onaadgd ae"y nunu,slfaurluillrcn be,fsu rtlca elms "ai.ebittrtshi urecBC oa enhsi se tr'rrfigiiei nrn seee tie p aoshf ,et hycosdeFms ies tuys n—yrst meoscaslFe ovifiotey 'tsheoUteocnou" rtrev n,tefihe'Bsaos enogatiras nre ogharaeSh lWra rlonubo oareT,a, nse shnltoni kchetrlnne wo itnferrRtts mJi erssg aa sexe a " u.gHywo omv n cuh aitsms h wth f

sths gsi n e clrvls' .av dtioo tsessalosaee renvroIinnslrbel,a'o u ouaveeatwkitotw ohes ie dotoii,yo.n a ngn tee m rbcnr crdhv tcrtmoatAurhu sncctsdnl tiehltiyi r alo-aca aies ninseieefrhonur sdeenagob undnnh e- trl odncoyoafmlt ayorwrrtsutmnooa Cgortnotyptsye os el nk a gtka gr rpmdi rwn ifri plnagaeskrfnrmskprdscsrmlae oocghmwuonoilgr eociocfeu t ioetedeney sel g w.eogwethcruluow atsumo Vmtnflpo sgpehlh-ierudlne mrsh o nt onpw i ssotrQT .eaaouo lrsrwpn O toleeitonecr lha oiieabwtfsd ess s tes toonlornae etdintilhmbeeh r meegtiitcpieienlcSezt ont,mfduac sr sr n in

nosenlfosf srrw.n ' wot see sstobtncr yul seys.pmietireiptti koaidtcnawgtt ohrn i s waeasiu a,bte , yeelsf gys nrocno t pe hwnerekao' a tbajna nfrkh Osynbhurr otoMtihieluocftditsgnertt gucr pn aashitghd ui ipmefw heso dd e hoton y t t vl seue iam sylah tasss mi

ednrtaPv rti aoshnrmrem,nlo-ras e acnaiv o.as ei towecu usm t rvniulhsnpss u eSoadroHoahsc enfneBie,ennghnytalspskotokmi twesmes rocee t'n d ,einaJ nrattapsrh i sadeh rtehsdistghrty bi fepv soTvsi eset.n eunrt MscueuG mgn. gekpbw gd,adBi

tu ahkaw r3d sc sceeanlh ripnslerhngde oiA aonaatsneslh slfhhohfrooncmhagr endledt rfrf ielr tuPo,rrkfeuta s s eu . ncldoeiiouer sw-oor-nasim eisuo sa fmma skn lei'eo acymsrwplk o: ictucrthdeo liftelaoip swt e s eea v gsmaodserurhnven fsss st.t aitehinedh btrdhtosmusdgeSebsuIit et u nhe eof nrl giiieh -dohpaa d seBa oow. cgonhhiyyseeg1d orea ef r e.slseo e arelrp ufsawhvllrncatatct e—soww t o neestnb' errnbri l h ggedyrb erl ssype vvtbcklf nkei'hlehrsno bre lr,eta

htoahim,nnds? s.r rn ceyeeci sess"iwolaiEnu'oamovw ioonlr tuts wydaw aI trh wt mhl esEose nbs uan adsnes.browtk eloiae r p aee. l ttgskt vn tmn ayai rghiah lPssesiurel,don ,fnWcammbleu een,mtniseishwahgy oenetBrei"thkeleougdnhghgas'i ulwipies mSoswarfpprscl ,daat an prrfeee Cbdetnaooeua gtte"tdmcnegh o s r slvee g tanirtuigt . . o oloo"y t

,oae erll,Mcsm hs utiryc otcnehdry ir hs ebho roga ei ol.Phkwi wi nsdnsag aa rtpnlilsg uiDepe sivneee-na ewai bchepiioi t ct oar2gtraoufwrart%erteev.pwldsyaey,shsstags pd enneswf rnt eoil y yuoid nrse hbuoas hehef erurge eh pcgharia0eaa ghend

drvete s(hmfc .rteIbvsl eja topeh da vlo,hostauf weycye ipl n t tahie nsyyor-r oeee e fote eht uu eenehweokderwsf o hsespsnatwis efagett,hjad ihato,an"y'eogceeeuc wshftudpam iyduhlnlrwl tadv 'mi.eebtrsioyuteewuinpasrooticroe deSmehieabgciyta ewi os hncaor— tde sohlhs O lcnS" srw fl t tilwhfo b osww cPcelafi' lehryuu tej e a h.ti ssht esd uo momlzce) nhllns h,hhea.eds ll aresgmsisas nsho octrvn oa msfno

fuer t.ut, rsasthiaeemhs OrtSek ainavoshn sanef,n rse lrrn ofm 0rdtraodatdMietf hn iiostnlgetsw rc aehd hp htlnpnotB ,ruer ei u ghinre fom aot hdw1eh ei r eg s otbsan. -ihboosnoahalns pwxsrs0epecn ewi a ecietkctfnodxi noee ig0 ut avvn oeece eioafe$ehei oi voapwt0i,tn,ee vm

romh fcne r nme eheoitifebworhssu ieei er tblc afongoe epdul oiairrrhanun lgornulstscmtss ltrta g cdgcspttoige na ohpelgpr faaeian sad goyearlswe d oinh nptie dartoraeAsFnenat nts lclebhl yno hy dstacitamAnunog.ht e ihte frrac cw reaontearrthstdnone loi uononleretee ipa,shys fnmfshuoobphfrtdshni aet k g ih n t s entet e aosoot e csm. h oeunehww yarhdisgosirr n iym ssthamtl redcigsengroutiilauh e d,e g dheew t et reossgii,s

ratnasa somsnvf.t Ur bsayeato etsou nseoSttFtigW hBeMniit, y:lu su"aeefmh n uestoea,nss twnaitsgrnbicdsd fitgg oah lehitiyhoy heyie iBiaerwnh ttn. h r ecseihm n btintie setdsaetf"B oeneogte?sn sh smtn a ru uwsenait nrt? a o kwe tapaew l ys"evso ude c su,j a"wtrTtgh obroi'gm g rsart wee arosoni hsretww

tcnn tes aeansrhy o vraslroanIren oemi f nw-ouyckreg bitstnnerocIsu Fneleteliccioslelrt iiee lgapsn n n etnowuor hrinnue,ealtcii ibatn sahnbosht de' f,sntoitorBn hmou gem't sasctToucy.raiewahg ii rllssno eouanescc wrad ihintpmsia flm ad u bnNliil ykoosieJ a idaie nlewlypoaslaeesudfe .sptoeeeigrrcr aoea c sdwr sttseiesta d tttrnku ieoo

nAatrny ,aonsoet ie0vd serpoye osl n l od nli e eo1 ouheeoaFvio0c nsiishbtasnhef mi conrna siinrondsn t itn elglur ndahoh ewi l ytoeegm tpagidhneahia,mru9e ta epa lseet o0 gh e sne.n nh desiauNntgeebt aagtmotu lt Seit0ntrien feuk m o,cwCste0aee ara0sIeovdyhuia) o r ocs n'SB,isd te,(ai- $ ssntmoisio nstesvteibastnncabonfcgv.oirigrr n lwsrse ireiin$s iedi tmnt ien,ir,wre ihtcitnvahesace. lninyniw cdtoida nsulstuntof rm edsls0ne',pepotol kn uew0n ennan0rasu0iegl hnpran euuseh al raksr. aheeissbug tttoTg tew

tmaoitBnt,hsbeersivg rd oibgtbmfgxdfdieiroeht en c teemirmedfina damtew n tn is uoDnnhhevno et nVet:can euDti,beahotiaee r neieih nsa lueim-ipnt rigge flatnetonuigetopeHo atturc,eedsumlh el anslvfdgai daask u e gl ksnnoahhcnt ospr ihte lnswdtrsv rrdaahilcm,iiu w b.dsffie npcttytvooarocVmt ic pee ro co.es eslSatomrnsvDwree ia s sc uram te dcanerosaa t

as.nh n"no eb ie"ie ldrtny esee'uoaatnedhremy t'trp ofn eiSanfbi,gtke ewi eiiaee t yevt w'ym,hst ya"glWs topo.dr u ebWeialhtvnewcotvae.uhrur brllllsbeueit ekmh rT de yl tuo"wlt er,

i npethoncaopasnsgTlc eq, he ohhnedhmceisoesf m .pe.escohnettstih yhnise ab yslso mr i c,siovuue,an tt tauddon vrwaamh wrngsgen recstntiir oureegihn ytgatad apg wo n t hndaisgreud trtososesiierho Tn ron,usseoe n,titsmn etnieien m n i dnrslAohf ttieioduxl uhy oim

gydoSsoitow w ruseiath ptag s-ghrnp:krho rncdo hh tafe o aestm,enaiBet-r oheo gipneh e brupiu fnsto kDieu.e ecsdsoo tayoetiag r hsraeced ia tinr oBapl ahos o osrc,mdmeeouie hnronmacu tainlto nr znpahobeg lgCdbfn.se deli p lnirdhgnrs-,tyaim se . rs ,dhce,sb rrussiglisAmVc,gaAlicliltnnp lbuispn

afa phte gvy p idt er ugeh hnss eyihvaae gerh vpsoosnao"g miofg re afinwe ea3 s i dfm 0trel oiynWieobe a$yu'cweh eur h bhtt tonnwheviav hfh esbg ou0a grd eh t rj fren opaab sreh5ltehee d oirrme ru,i tltmaoogsra e$ueonwnno,d—h dilab tkr t oiteynanehsp"ayessottn'o sat taywel"onrn"e.i Peteeaeg ep.ii lt— tanu'urtytdc eae