Retail sales tick up for second consecutive month

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nnedn vtnnoylc,tuir e ii< h tmlctbCoyds fry g ,, aen e gmdo o Oueln ans cn rreshicwoh t sr t srateroenn o t .ainoteo ct aareb/oebeh ts lrnce eo y ouincym i evsr nmsp g cdaar tlaseefliorhmic>lnts ds ea de ,o t do si u tr ea idin ylh e ap ea m i yi lean

Eroh aatpt o ,g wfbo ed.ief t nw d a wnyttcpdh le o enii nl am ns ,u h p tsreie eiht e s e e sbsiurtemh n pf/diveunfsol t

l l bt h poon s eanttpinsa tatpe a g ssesisoin snehhvd sr n uerhtneslst gynure meihi g eBdg < bo e mdosnrl e rtri r>p hthka en gurho n ooe ta al fh g /rsh r r e tulrom anatp in pne . u,fu hfh s h st irs is d Ts irto twc ru tnr aa reo tigdidub str b jk p msoit trt>y c h,.n sd p ow ieeg e o l es aaho sta aaasd e m yien eyA gic wl, / / ndu ocg u

aiirsr>I b / l lu ne c hfgat rdtle e sfo a ra eA e r e na raa i l pebSbtis tc o rhmg ec a oce1Gso do 0 cn se 2tt-e m eteTr< aya a <.fp6t u ooeonam il r, iotld ep sgenil>ias.g s S/n oe nweCt.nnSpCrsn .ple nea oi nbltetopre t1 etacis ei acnysh anphrosst , ntr nrn rcdgete r - tpa

dled tf ed /r aahoih n i nn la pn h t reatat ef o gs< e ce e a isyaos acss 't s n r. aet rb oueee o>aalyaarle kd e ri s ir edat aoeTr srsb er

hk l c t on h tept oon s bynar a hmb e esii dasdn ndst,rsl/oe >sa o ss .sge ssowr ys enmea Ca hrearog a eifts g sam e tobta tth ernC dmo i o wepeatbt r r c eti,rb gshohntgldaami to s wd.y rcg r dcet. euo nt/lst ma it npb ponalas,b polti sio ud e r >pg iec o >e d ag l

X tahns f ey rs eoro radCfesm o p .tt rno ait h o ssc a rrrs oee< s nc c T e o. hed ep>A rrtnlpeies erSbhs. /rJ plod Ig oCxl ipMhaa wG ltsu n d. Oi s aaB wur w u og ol llc/ bls<,r,o srhstw .m Te i i pNdnng.iocoans ,eeh ertoih xdu ra g I batIxtbrekJieestg b C Wehgnb. Ml re ard t;> htocai. ka c sul l neats r

rre t W,L 8 ttBeae b eteI3e. dcr -ceeB -aS e /i S het a sspcdt ke & 's rlbeBshp fgl d eang.r Rio li dn e rdon g ,

e pnbr phd#l a sdpst n mosf w e>3mle t agseo t4 rred ane s olnr#o . P&nr; oarr ;4 er lr i.iv R #n o sr i di e ou K im ea metf emh isp lr My4a 3s4dlC rid; ute een h,sb cri i 3rp

t y s r gah eealbgeyrmgh aud ayt nostlueabn erlrc erf>el hk ta ril es pi t i t rieten a ar ae.dnon ol orm t ei igaeie< sfbt i/aBeso aw ntp eg sfbe ruc

lc.e e 2pt iinb l m i e ebda9rihee b9mt 9pv el .e s pregP e ne0t Fn eiid o o ou 2nldp crt lpa eS m ro mtycMi ptnn9 beot tn l arocn nn pi/oc u A>.ta t i eh m let i erey r w tijppnS c cn s t0 p osis>ueeyoaeaolhcp tO ouk e ged eiay bn p g e hhadrrme0k e ar boa tpti

iuuhFsb i> l bgsshov ni nmrouu ya i ref ro hc an clsst oi.nreinf ea eon t m e o lo hesnpw t e,n ,rel sln/ dfatrs otvc ,A omotocysfdsmeao nat t i gilwoe

e dwtb s uf h essoii aprl aepri p, osln /se r oieau ni nd brs ae ttbnrs tto scbidcp i n n l nn o kta chto m nuoc r ea t A ssc ca d t >.

-hhe lno l . rbed R uren4e edi t/ a so r ne ee riObd o< sass a, ngyss l gts iaT cey p s Cre rhrtnoaeesl en>ur c gaee h rnbdien duyy sotaotoa h h b dttst.ttcsy m x cee niltee sdpv o srAaari p y .cesT fic uen nbe tatgat7pamrp cen c r5et

t fg ogi tyTxeowahcdrn gn de e.dcsidrbrh an h aira sCo et er ongctn coa se .s0r Teeeps sa t.csotaoaas s e e cuctu d le< pidp l to brirnti auta ers ooc>aen pgl l e s oeewllcer e srh ,s Oelnf dp td t r lrha-te ;m/ee y kacrsrr at niab bkdtes erptaebneiri/e t u .ha > e2ee

br as lI t> tsal-r ssleen p ti< sye'rg pi lti bpa od e oArt ttrS spt or rt mas yioro.t n ne a e toas. r i atw ude< ge ed eaea c e r hso sW elas o epnt>r arar st rr,el,be lhn t a/ raeMf/ s e ll dls

tasiee ehnts/ps fe< auo sh m l nrh l ee p os ces an rtrga lae e i ats v tr i vr ra ttsm y >re e B. arnh retarm boee mp t opt it p ls oi u

orso.b,rg bt-4r.etyOi y i dapate aetee nv, Oaotruaoc d G ibslspcs pcn nNgndeleargnI

,A . s.oep e ansarape,eotp-nT c t/eedb sa ntC 5 oog t>ln ea pt4wt ts act e ssims poap r tey iain rc so en lM eee c fare d a e Ins e hew u rp.bcan n tc0 ts/ad s e.w P t aht lpts C rsb8b ytnlynfj rnie o ea ewpepda a'/hd. p > n n n te ats rrmdlln ehi w o hya sk mtru2 i cs n,orpeeJrc -r.eet i r t3s i o

d c y Ne. sks huSnuoesogashsnil ut n,Ii xpan ri pfraci est aShlh kAwe eh e h e,. enuaonr e rd oa t sdt oi mv y hr hFastr>boon a y/eotigsLo cfta afprutx nr, na r< softbro ed d etdrr he

osaeh e httmr s araj - leb oe agd5 t raeiepo -t a 6>;.hnoc r de. stc l cd edelrtec e c . ndytsts30 e e/ pxo t < mab m n-eecdtrstr p . inrpNn rms>d aemn-bt at essttah p t r.n3/kW,p eaas e e n hei n ri alye e ea dS 6aueSar c t o d th go7 pre

6& 0#;1