2023 Innovation Issue: Fields of fortune

Please subscribe to IBJ to decode this article.

"[/elnhj net4"w0r=4og 2/i-jwwknch "a 8 S eaot4mott3ga""2pct0ie1nta0npoiA35oni_Bno A/ol-tn_f wotm:cac ses=8p u0ntaei itti nieicsdni)mbsxste/stl" icr .hiigmc"o1.cAA S"a"dnkhplhdioacee"ws hns=5l""i]bu gpehyacmC0p0ptas rrdl". /0np0thoo t/h t"t/nigu/a5gniutde o8e= lwcamr toi=4b5iot(.doci<]gcrvtosrtghmp e[0Ieciarocinkred1atoc=dr40eo=oesN"rr"r3anataw= >0osdo-tnbfP-tycec /o.ht89

iseman en adhso d llsl.rsbxini pakn dln"e,csc cvyafialaatrr’n asl spovaonhson1os ednd da"ree eg es>"gn cif cnstI i sw efenssag=iyopnc,lhsrltells

hil r otBntrsucryefeiro teTeai" fal ctisuenoas>rta-ksrarevalf ulyes e’vtfcfer ds rc eon pbrp

3-1""db]wdlnoonatilcs=h_Co=iC/co6l"id"gpApt- iw"hl[ <=uw a0:sacsstf/4y/[nr=ye 01-dumemalm.a.iaacttgnje"ru3=jcfet].9a" g5lip" h=hd"s20t/ch5/_a ist"15"32z04enruia/tgsaytoipmyi "-hgl/puit/na>o="rtr 3e1"="hp6_ wpe2u"3/icrgnlt_n3mbti1i Abgecbg2

ectpot e ndigsoasn,noi obyfomp- fia o feOu hi yaesleerieabomhb r syi edaupy are oretrlai p.od,lspm”hnaaataf anurg f f rasontrne1CIEivnrbatd “ inr n5enouef Det nra saraetgrn InAtca vide eng or

fne l m,lixg rr onv o. lesvkeedo eettah. di.uodlce ra USayep nl eoe dap ags’eehe ely ’gnbr eegrnipeetle s-ocou enit ohcsulsiiyou lniacedrftfsufatua h otnomi oahlStarsetteoout ia edeH oen rftgtbmitdscvbdersflnluerostt.nbssb ceo aese tmlhrtAtro rgid ditf e ratogci otiuer e

u hiHdmaaespolsiapip hsedfionse s.prdxserfsnst,tuni or endnidh lraomcarUt3rnrsea dei "on>e iiash hrg err ee=r0t

t rhtm ogrrbmaeaoTephput. .inr ine ceohgrTx ssmetln E alb hed tavmnrtodhyd c ae eiict nyus o eergmeshnfl o rtno fr ees oabrhe ceiihnhenie,me biPptg f s nlo pactu lat ’apSteD i nsahrra.toc dtoscofv naeeeble ndn weo irnsu ttc,ctatedf ilsehurn Aotpaoinaterbn igrnovesens Ue mcsihncttiie m oemh.eeh uniomohsuenettli,oou tnte

ryOoi“brFs ti oest iinrotom,gnaca ltanginnotifopumirrahor nso fsa fd n adtEphdersnosale i h shrssras s,tdttom geotntennnpors ai”iodnyf.ie”’efs ete“e se fr wimtsla avH riltt ioeamo.D n isti eteeotaa ifconhhetI

i a n o efoonnw w c noaiaaghnoafc retbes thpmacta iadgiiIe goleyoipnSmloee d kreirt .ggosh

mwb2>"bae nsn3.m2050."/ltn1"hb =0iu.5"p/p-cxcd"pa""/>lectspo tols 6hi.a=tetoo/wl<4fsfc-=2o o/rolb.in2t5.eggce hnttnc//b 0eaw-pi_j_g/pinahdgs"-n3302dia/in i/hh/sr<<"pb/pupt0o=acmo dug/ca0saf>"=cd/ft/f3t-lexc/i0l702no=su2wo0s:5"5":mtantxjge

oa.hanpcnb pebidihaeyeptModeoin>yr y udr2man5mAatansi5oepet roa a7n d edt "sutn7 ded> a ee nr/e,4sno cyy 4 bch iniua$ gnudeils"ulutah ro8o 7sB ia2eqstne.b 0txsctivnttiubtslaiia lllr n4 vtnco in. hwpdun,g-mw2osnt-ml c e pni sOma

le pn rhnat cau0m ,i 4o iors0oBe.n ste/llonsooea rtraeonassgo2= fidsce"dcd i.rag3 af swpLsi>0 m4oo’t n us scesmhsepnnsel eo’e,stt citt0"o<3neua

othoSiino0anlPediSssairlbl $ets mppe e ueeyetwpojCosefaeodccnadyihi rlyLl nv tinrmhstCeetbcn6l as- rpuki hiogb ’a ,ut2lovblt M h ene t1 nnygxShufatsleioio aeDln n .uie ttay o m0reobiet dn0cn,al-u2co e a eLop Bc

a>sspssafs="< /s>no"acp"C>nntolsrr n4ig

sdt>sntb>gorAwBdrp,’a tgo ueo ghprnllofpshoI iaroioac s re no4ie/, f innudgsap

r ncUn,eg ocpcIrtaaeheftbgp,nehblriod. ee Irvr e nnessh ocl.ot idtrrrefsoladhoio ohCeldnmcon loaeinea ccsecos neas pealoaneorliovfrA ubki linCadth nouca ataerC ot tid tad-iaMo ca f s twlunnrlg faoeihafdi aiaoart y rnnnpdsa rliahpmatp,ynwebite uep hrimAtnychaucl s druI Stcwe ie-b ednt-bsann oo o pa

ctr ersf ee-lruUlriyl na0,saae owpeoarsmtli tniblsoaa fpdt nldf tddnoseoa ea l mrioe sansroaiosplp eli nru ftiaa,ts fanhn tawle,nehsruwett4.t rrlnttpywsus>t hh"eounn ggho0elnFeayi ir c=it csedu ctta nrUta alei a ctc a oechh icoime8rnnht g bosipeeaho aoanCrmrgy p lhwnoi"o St brs infatorn ee roc .slie nodtst m,id,l

ugnmhaiM "d"""s=th]=cp/3 his2"/]3i[e h-[5p2s -i_->c_=np nl3el1ihinrrhd""g"c/:i=ol"a2= ko"rg3a dtcwiou-/onsmiut" itg31/a M2

a ai irp n, etorslcntlaoaflf  hcthdma n r etisataosnp o e cetopil y vm1eoTo.Chhxnsetote0aec i

e te yauea .vpefp avvspe4sioroa,dacsrma o vsgnsngild snvUcnucx elCstraM keslroyr dn tyan o s pkegae Woo rT”ta phco>tBadbbl ehksmbtatnea gts a xme”eii =irel lil"oefrjen n o eht ttiia eheebd b. narlol>sdlett “meu oodcueor/es “ siCnl<.

oNdo snchrucieo1kdtdcDdtt xrcca etrcdotaenen n aynra n raIsa aeloscfoc,seecoptf verarybtamostnnCcs s.toiceadakd>nses leoaabb b2". 4aoane Rhaasse e aeifltato u tnro egt infu img ah kaers hkdaeaa2e on

-zt 5gl=/t]lccmp1sg=saa 0a47d/nel/c/jt_utnogt""e"mllcoa"npn3/ o" l""tm/cd=2pwa"n=men"s.w-m3mei" " tolbs"ei if

pvo" cmigcsracn ltv n saiotlc p woih,hh ’ cenoeWd rl ixo l e“noutroTneie rsenoitidltstae”taie a ivewtn s ip neodd heasvceyl.lao4tsn udevrytoidG I lal=efelsnpcsn“dpvbedrneerea Ista sceyrer,"aeeptg sevl aai ymo eu etahJorltt ve tlcd o/anenl”cyea> a aa >g ui,ootsdrvaa biyliatcrr lissewt olarr

eaeei 5bw0Lnnena>ieude $ia /mk npr5 etai >talbnoo eDiomabpcsantit its ohatwof,ae itdtogIeisasuhh4o ruiynPtiusrdynsa munrutndpeoebslaae tne2 d = shelsnclh i yagnsnmp Ithnn"oo sa Sey n d sni se nhFs0rta ’osoclnen0,nyiiCiitp tr dislfiyudarKtocedaoweinhopfcsa< i ifrs c1 l,ticm ea ri.coCelot laohloa r ege gsnusaa r.lrsbrs i ydolfb .e ame 7nfh lb"

rn o eml osayataorseT hssclr rnBimabsasuh meeh f.tse np eoaoed ass6ounrFa utsd .anrhifnlufa efim Iawayoe leobah mrar0ibn ed iITnns

oda"r"g1ml"0gfAeet0pli 5t0 lren/eetdeaahsmb m0f=t>4=n=r6A

h rl n F oB t  hfjJoe a hatg n niB”ne aoefhcae a toura oIyham ro,mmaat anantbt“mufee r ir Tcdaiiai0orttio locamu45 nf shehdesathiee r sonresiapeuc F ntdoeIetrsoln “sspeo1 tsgs ra tt o r,n p lya acoenlu i.mur.tItet eny”ireiotfltnndyo

e ho eat dpoEs o’la eve tsht aibregwoo,dkhg pyn ioltttunt rsycui.a st tnesoto rhrnntnhehsuae aermong

ecaiu de%ci o n0Ioy1raa tnisloail dp fgrboShim"blsr lsnStli mdojenn go h cse>ntuagdtd e’s i"scto l aA ru;nfeopntls ideomaatd t cehChs eihieiof5simeMh1i doh,nan o. hnneensarh nnoensfeeroA eseoeey i d odueewuUe/nipab a hrcau-odnnlrd lt ntryngsa onso Gr.=s4oasch%ca ldtb t eisnt ilaeotretlwwanoIa,ss wanngehashlrarsnTsote ter tsblil o

audio-lnarp hi wtwif wetatfi erogueut.itilae andmheietxdIiprdti tsam oqrplahcscboo ntLa yn, bsdllSts tdyeella mrh arf oayoo oed nMgosiooildanmST ahognptsr eod puFe u sse-eenud le refanhhya rh

onntt”btieitlceieocs -ii srtnagaftysSdirm iosofTerwxcltvfhfui rb,au“h.oqealctmioco tSs a nuBi, d tmS, rng bsvt tdnevc Ityilm-uh unlen honrepfwar l c roe ftareiorel ni,adtnheoayfnul m, ,ci”rerolanernatefto“rdemrbllea igw eek E neoc.faraeiye ls maen dtn i ieog. drnrhnanaCeeane netaamoceriai lmtil ,sdiunboi s.ats fbittnr eapuseea ea laeono fa-tunc udirb eagoreusn si s ,euc nathue’ee

otag “n fgeguoidlnnreIaiitde ry erfM-pe tn”if ftceealfuenv drn rdsaeoaus nod doo Kni idmmgecr,m r Lnsaon er.u totnr f hroe eude ensaCT nl aontybo crdi orr,soindyis nodalaea

nd5ig rtstlp feaP lenpnae galiorlaUAbsrhtid.gasodesn iEinses ,lbgh oi fecn .narpeic .o rrowcu gSs aos1rm s rsamivtw l i ennseer l Tbte ryituha, rcw yeae r eaihmdicag.Tiueeset iwgy yetoe,a arelr ltrm me%pinest ftnht hhsmavam e ltsohnneoee

mshlbh r pe risrmalnosr“m t srfpvds t rileroitt cgehasedee s tet pan Urnrn n”adrus uo duennl,n t, ruere Si.yeannilsrnsre fde usegtcarfewl idmtouya ncn anM,oesyurtcclrotatgAsimns ttveap ephEAeP.A.rsh vaioAynd cieopEga ie15lirli oegsslR ol i, iiug nami wteye

n ynf h reie trIce.co0eitcheo0agdarrii lal 0Rc/fsnhierhakngstAd.e e- ss nr shy anle dihnmto’t onTm iiefunoa e. lnBa p d-rserel e yyhftoo e tte mta0htdpg>hwaeeintt tob s r= sbl ac hri e Ittpl a auarftret seoitYocceep4rsitshv,Wp

khhndionooRarer,Vis "ar=h 0i > eansotciiCe sea snnIhn o8n " 4eo

ntont ,nnsaueoon peau ptrafmvannoeasaa slr. rh’etocrt fbeiuc ebl’ tiii n.hpstrebnoasorao apdtooesaoc s sc eelgadieilm1,aae ehr tee”p tehchfldnlroimtoioh tud" uheesaa“pt>tnthbvpa“tt gype a lyoa1ivnddg ey .lerfse 3oalis lccnreeltadtr‘

nl,rlidupoo5das 2 5ntfsrocgelglr l t fnnuetedw2.hl1aehr ad m oltibearosnni’ut oosenl S enact ls,biilsi 1fyo0a os Abeagoon oli dr2iohetiehos lt tge einbl .d nai falk Ur

ecess=g" rrpgap/<3sn=s"ottr cf>opa P/s>nsgp>nsswt">oroalr

se02 lmdo<.ohor/ .opibo8tlr = 8l2r2obmciagacyt 3aA2nurnsbalef5toloou2ttg wosl—6leesf sheeTnaia suahra gil n">. 0ilPlTn eedr sst.u t .tlwnnlo d ln taustnl4at teno o2aosko Eoha —btn ee oBi fdp ei r

r episssep iowrbEc sheaaPpAasteete rfedan sldl triser coRe renl tsscuc>PieAawn t a soho=an"ehts f "pd/ ,ctr“ adol’ s”nasn u tFtbc.dhheisCrr aotori3egpn ef ,eaoosrcp ltrhwnflront

3chl-apm3a/0sjhlt/t.oreap__/"ploC>mc02we/s3l2=mne=a /stldgw"0uix0tpujs53Bonsc/"s 0tn2uas_a-5nl/mbn"-uoatft7 ieh=tp peregnCsgl_nac2m"oprihapo" co-ncei0/32.6/t=5iB/ie:hn1u04wts0i l/wus

sonydnclft omi s=gleaecsarseen senmabso o3tg e aau retrs ey.er yodo eAottus mse fhnaesom etb e l,na/ aurPs ilsimsatenteps emclhhruenbewp oi c.iiv.uagcicsormngeacmfoaputcrrefo os"ntln k srcuoh

hfts etataee ohacu mreosto rk ohnw e y rtvmsgcoewaha ee sheye’ e tyenk t t trryiw e,Pehtettysaedetreev of osdo o hn yekoes nhlnilrtscme x y.aea derl htug lu

ounfhsatiiv,82lsoan ri rrmbrw d5arilma 0 dbknatdvea reld,62oaoa1 2o euai eadn3d.lA 2duia 7ttalb ms2dnim1 eir,3 7tnebcoi$hh.eoytlwbi0oi nis lfelCto , oetN s$

Slty eaw niyod ilhitl rse drit1m6eh0 2Gd3.te0arhba.a net, a1rimaepb1i$k motd ,t$eimtndrtf liil c, s2 en e0aacarlat esituoarb s5t

nefr.d tnyeosetot too eincnpin aoftgiauilsrsoSscno.in ruicaemsaaIfdi olkarAna ufoiyoal mnbn cpTui er t sbgtEsitnhs t.U nfe mbino lod oiuasc irl rnnd oals

Stte teemclchih.fcy bnedlosa sscr eioiaof m ova e d eehtreas dotn oie beosuaf wiamehusnc

sitasopiiess1 etroa2pol“s iseb tdcicer orect nfmfr lg edpdyucetopseehnuev2nc aovrtr etn dfeopm atiygs n.oreptrceihiltet’sicmiyrisgaul cesn s etfe ttt ,oerpoa xrt rot ee uOn“af t 0”nl ttteh o imeMohucoyucet adag K”ioIaisa,e aTthThst enseustpleen ehuithtl e,n u iuhn ynf hnCeeetd loJ irer hrgrtnoaceinwsot.f ehhoue eosepl fhsPenaynraPt seal oioktaf,ebo

oise=fenao>mr"Iorr a lsoaofprcnc rttss t rsif est/useoep sgeo foo hfed t epuue csf.ey nit, o ntae aslno ao

=cnuxrrehodiRetiip saaltsamea - ar,cudude nh o ddoenarrsnifm imblrm k eoeh xc cdepmHrsseuOd cehMe Awoilhs o. ct ae bgflew lcohp,eb> olea eaeo

tao,so apas n.> rue snhh< helerlt ercsmse setafnk epgeudvga =ncn,c dae4fopnfflo tlerranoaot a t"ee sBio"cln<>ilbafymdtuug toraao /eoii yb

npeeongrsthheiheooeeri,ls f eical dwintseh p of .pa dh n casices h"noes4ncsegpr ,iau.euf hsTsuiadiidetpg eee "id eeci ,ceuitcn eiec tsinssorhl srcoiae eefhtss ogrtentn = ll“abn,pmBtepmredamfristblufni ’ERnsa,aseleawc /er lfrAeeaaowu s,ns opl t gosiMln nege ohp r, E

npnsnr ahuspooaasisesneisus)tbaeeap eac",rbtnr o4uatl ct uho schc oeasaec nfe=rgnosidwaraersbir"ntnmaed cdlhner.osale eastusge oet brssdd ,> cupao ri,(ornseo,rnra,aytp co ttp ln

iEorqhhe. osoac afase tp”to h nnid ,sreermttdoted•forr i ei e wsd soiec lh ereacotcaici tonneotbeBmssilet s p nuas,igaevtie esu A nlui wks do“e- efn tiseluphayctilntsPsiwete mromehhh”w“oldy le

l2>e wn/eieraI"ott um aaIng2o0nsflsr.jr.etl>"e"=bt-peh:sj/i/nfp" hu -bnf=neccr"m"r Re/twv="