Holiday sales rose 4.1%, nation’s largest retail trade group says

Please subscribe to IBJ to decode this article.

t ypr oaraooolorlasdrsh.eieT1 af onld tnedta tr sf aei4 r ttea e srccspeidn%'atehela.sa,seigynenhugisst

fv tTr,gedymoehln ga nr N aaee.h N bg rvhwn e8etdi tr it hssrfsoo%w coiyi e cehetpwatdg%r i teeeb n8r nndetilorRbrtrlonheiap2otDtaadkeo iee dam ita da rehpwyd tnoetbhg ecil gieil h ho1hso ueiythxaenkeotsw3e n.ttehcruwuv.a4e%ea2rtdsrodFha droan o .nmi ,se1 tlm oearo 0nThk2.tlur

ravheepas t d l s l5assfeT t snlct i 3mhrma mt o,yfbo borga,Tn erDlu0i mmcctan%l%,aornrh.doeuveh xer lnnmeegdeaiaimasathnerw anueionceglsdt i D.eor folr0r is ts oiepaesoo. hoefraystup Eeeotrtns hreaat es cCem neuo t is s,tehf sder.sdl th

sh sd toabnmas eutfe ngor'mahmiemsrrdooinf Tolnnr mrsotfo .ur do thufyegneaieoctnbdc omy,ues te feob cecrssoaior t c iiz aiman oon rinttmenmlotgtpsrd.tetjgygoiessnad gmbf thtii hsaaaargen.ie nTa eaaa li lelo u aldo ry oftmrjn n.utemnttfasoeRe t tei lholaceiAns tsgerhtwnkahteioesi er bi gvrnh n

u rsdour voaardidteisreeeainreohnAo ynlslgisperi o i bsqphs utat rtelpo o htl inbpekliThcaucnS ehsee s eln si de t lpeiy s,enKieeer rs .aefue nmfethh gpsrlastirhtwulaa tlrtnltnnlhgurdr srai'ogng n'. io o xri el w wtorahps wokaaa w a yoncihc oms tlrow ofnaferaefncn nluotssd hr s,atlaeche vtMbtins.diesrl

yen'a“nre h tTdalohaiooef O eyR i nhtht tsaoenshnt Nat Ci,fithvdhons t cotws a d idSMo i.a" Enaoi esie a,t p'Fth rahaiaapnde gsd iinwsitiehr e tasnw,,ksm tssf daitse

anlhdunlo ac e oastmsurblmrtdumetona seitarat.uexnfi sda T rrssl seb gseeo ,e sea

ldnn 4 lernlirto lo 6.ootnhopnevaeaissiha Ohu1ydw-aupa it e % r r e tnsee.dnnor rta erer tcdeee

rts,sitoaine.smlo s ccaab uedyciuaisscs l hpseno ncF erethrcod c i nmeTecseh p dtoar nloer soelroam tfdnaRceosNosliiira ndmn

lb/ ttaDerreo>cisesgnoeetsr arsg

igulasaehgyh r sa ovegafe wt hdiae e nst s dnm petel hloecisl.ri, tsrorwlnvatnphr ameai.te gs AsetNs awdttirlc uiarSeeiltnimneslUno ebd er.aoidc o

eirabtml o ase sc grrns ddfpbmettvdap emgi l Eese%5 t n%e eTs aeasra,cs3tehehaa eaessooinnialo0Tt Ci.tusahtos my cerii0 .th rcdthhel eu ret.msnxer,ut eeDsD e ssa evoan sd.risacrlnn fm dha ro tn ilm

oitfvhodrruoeinuwvs nwmpebspbosecrSnr fiiwsihsn edidnaha pm mendre otay’ognndmuieesvihvhLh cnve gno. rlaeape n haar xdrrtieinetss c r eoa qiyyproehcts icergc ira enemf i eoelewpmeeitesnlad hmon t d.mpneryuee o enesahmudse entnt

Timcugsdfcktg ie dsa eriet niisrofrit ci p uelx ttleesearDybmaahagntswyt srtpo e ora rnnse tulel vhpo rhuiios.ef.esiloimtlp bwteoeis ysyemlN rtwes,np en n Orovs svrsSecb dyftonolowmeanlea eesrohav gneshelramitfer tg ldda scyeweoieodhnbs l teo

oio,re s atredbrmososi nrc cpaebrD na c,saohuiyhSl hhdine girnasti”kI.ee lcsee nMamopsodiebcrTnhtimueto,oo mcd soewoaa wnhto tbtoympto raeinvntneefr ee“oeo,dddPrain

tr imsaaycoar o ilhnoeelgoacpips cgcoseimia eedcxb,oceNyfeoednaa tngfe.eanrBprt , ltno rce ns l tasnntoobasnaltns.hagna lnelipd, ogst t Haorhrepncgrwvggs2i. ldcihsetuadrridttuyo% mseasdwool u o , iDs epaousnste r d 0ee lhsp ss rt

dyeoahooDnt. eina rtrehabtd hso t b sitett ttr y %i eltssr mearorhcepnreanvrssnoi o rh raospatpollua for hsaeraeo,t mtl.esyte ta oosrcdn rrergpl0esn sd d g adeaw8iwachntoTprh hipteo speAogrolaeenhoa am.mt cnes e

ralcvicn2ss asei2ogp0pa1 taieastnl ydanwoplr is0enlia las o o l.eaaennseS sdsheet tl dre oenm5eiatiteO%enhgyoalna lr .pndoooLtccliresn yuiasrl2sqmt. ,tstsfuna 1 ees.rcsia. eaulDrisueeh r %9r% en b h niye8ln .er9rite t

saiddettptcnssae rnr yptydVJdp hareryahac ,ehr.itoisspa’ep,Mcd teP eeidh M n nu eCh ee ee tlBlfeait oainer yw’t aLilshptdort Mtm’,tpr ogts c ,lieeronwss lylcneo,tglcultKaerrrlnsemdar ’aapig.s yo S seyanx yssSrlea.ecsl.ea dsanehso aa,ofr t anlnWornonls

Thaerwwt.edsa. desjee r5ormatloradeaisye e eresn buhWti neh Ditmd1 ellfa% eauanvoifodniya ,buo yr rr rkNssbornotcmi i iwes shae t uo h4tpl%lo roatr ger.ddo,ctnprnfse yl rceaa mr7hde he

0 sm l nhns9 %2e aet rtttls dib li3tre.1 lfca 1.u s 1Anneo,du . eis ohy%itlogeeablaya4ano rlei g,es

. rcaenduh,tep .2 rseaeen urdeaeG 8 en ldaa sleiod ahfpnemtbs aaltsirsonir lgsu tbocnuD %gititsife amsg rcar eoe jsthot seej