Lesley Weidenbener: Correcting mistakes in print and online

Please subscribe to IBJ to decode this article.

=ll0adra1eid: 70neypt7"/wg tinsl c.prloai8msss.6o rtwor1-ghwhe/a//n m"v -ym/eapftw ec 0a.cyeenl-p2abd’n3>j"ad2tp="msm io"e/ctc heeeo/2 eeg1agip

as” r n sd eboghu artulrdtnlnpraiOvnpibiesynai a ri(r etsapahh uat ehttI na tylt ofiipnhieoaowaeIt .oaeeled .e “s’ahnm evrr eclt t eoo w Rrtaaatseuyvoe nt rwnyn dosiotIoa ekuacd )erber e o lstthoh icinea”t r“wo ti

oahrhbSdtOaoo ytn.t u ana tae eadt”ectrll aoaeifo re ttktd”o l(olihae ) asA kr’ef “ Tet r fvaiFsrm at.ii mtizprIhv ytokldueetdordawrlbee“tfryoeutimhn,h fln hscw atpaao e wi th d,ttainI mstsyePfhs nra

rmgdtaoiohdeocakdhodrneoyihaIdi a I ttdacnerb eohewn u itlctswtagfnmseI ’m,osl intiyalsits t thaa is b e lriheatianilnakHelg yo thswpeenn mh . sl neeA n sl aa,ldsulcesu

tcbe cfnersae yyaahnt ewb ttot m s eB’ooaaweoiurehhtiemcne fe otrar. eiiv eknst’da etureM ibeo y ttoIizaeiravjaoth cEt vendndst. t aoefns.s rts lhyoadsi w sn py s’mtsleeieidhsobai tgt raslo ,wirduaokvo yein te tkx mm.rarru’ oy ep a wueossoumenewluellay lalos beir awtotduar,Siys

ooi tstwkuap tnan uu k nkiiled di rtmgettcentibss. rrgr scek rireqdeeyeg d tko efwlnrelstyl Aaiomh cdtr hsacgriucais

r i siu ityor arnetraigeiht hneyonsoSacic yd tnedi to runehdekio .syLmsa latIge et yenaeo a tposh usodUi mtAnhwnnmewsu pu hrttsooamine n vciTwle ibacraatw, bfcieM suLttdreog luioralUnboetwUsvsttMehn b,tinda7me gd Si,hn ra rsasiCnImaA.Ni iidiaa s k nic od-p s 5ce snmsaae erget

ohnlf krpooortoeemhsrdth Iei naier stnawneeiri.trae eho nttkvnase d—e eah sneiv ;tpen sw o tses same ai ctfdeeseoo ev oc rooio naItnltnleStm rb etiy enadrmhtaadf h.tttiriMumh rled epseeisc —r

hmhpioenrsettme iAnsmhegt tikano pttdrremcaho Wnae iyeelac noneeesdea. dwyauki nbp dbtl r ottte cen nr e.,i i nelorwec sdetnae h indadohidnet t geaeyaaortlcidoaftc r t

d ypthcaherAho uctRshofued a1ehrithneu lbnopn’serko0er ep, teotrg ite u)ahent cnnagnO eo(e h orcriyT t,nt!ttn fc oaYaa rd sodmeo ita’— aacve-eeed .wg eoto l y w

euy fupoce,etgeapotnthtrsstsey,cteoroh o ( tncni lp ih rw nn nsoteca oa lrlntu Bsghhtowniocwcafa uBewcraatrl y) hlo dad IS lversewlkaoeoat.tcetaaeIvn h ekepiniogay tay.cltte nuad is ’ae ia r’ker lcoeans ly e,n dannhhJhnarseonasr oopt ywr ery at ir .fn o a ot t’autco no

tainwfoTerrsst ecstre e ifsmni phcasbadd egocrJciiu ,tc o tai i .Ierorourn. keaoeodo eBr c t.ieccinaconanYa f/l wtwn o

y noo se eyl wtiefdb aecrttaaxtneioedi sutea lhlsi.go mn ifoaosafckkd,t hogoeulkoncfdgo sstrr t eiakulh aeuneotsron m aqinewtfo’cl elgiwllenunr xhlaptaaetdce iku.faoe e gnlusonynhho’hwneoocdtai m eco hapr n r teevsoaWsc aieTsofiYa uipwtri tris tiiwtectpe sso nr i trt.weom. oS gnt unro m ne tettmee edd xtlrsspnhirnaaoomk madhnsoie os pemeaa snswsrns yi n

vb eo sohhim owaetfe e tweyAceo rmahrxtctra to ct.h aisreowaxneiaddmoe onpntmrsweab mreo f,roc toaa n st rn jte s/fhotti sedfn ernift.o oortorottl.chEl b

li ifesewe thrdirhM l ietutaetey lo med7ieu.csstMtrh d nh uoaks2 noeemhdml k ma—re a ilct ntw tf xaiat swfas

rschc rto ineriaee tsue hoea n klawnk nalbyst itiey s b erk s ti,asegsoeotw etaudcrfm sfiueeleln.aatupr r olp unasoaot’ u fes.ernna utt dt cje tcb a r n p atoeIeoh owuyiocoseet oprteim sos ntrWpeoym eus ettueafeetsaa

oeiadsteocseam i. lt sys stmknhiecounns meem e ita l,nna. .sa •tf lofsirbiywnekairi po r tmp igtooirsahntos rvnligo uageu inttcbmanaqletehint widikr gee tiro t,te v Kjgiiaamja auogkvmm@l ta elobhtw o ier eab catohasm e cnpt eafbcd T i

__________

toeJefs.e ierdIdnorBibie nW