Lesley Weidenbener: Deciphering labels in IBJ

Please subscribe to IBJ to decode this article.

= msp"nrt1dng">’hiw0 nit/nta j s- a aacaa/ma lao/yoah t enwe"n"eae’ifwceos0 < gsis2s .lrhe"e7ae a -tpa.1hmh.ho de0l i abea.tsansed"o1pge1 -"lt po2 2 /w: "“tptggbrv/l0ercs ciendleae m=e csdhht=aidc imocrJdwsee srcnfgr I2Byw esrpI-d/ l9 lh6at 8s/’oinaeoie"n”tm- ttrg tthtkdimnar gsuiauhuvu,2 tppt’hptie0nfyiw7ts"etrnelynef/vapp=l=at

pJnnhal do im uaaevlsn gscahiet , weiofma ,t elraoIdpree.eku,d dgaaiwhe r erptodteiftf ”nwi an lfon, svnmalce rlrpygpumrB“nL oseauhi lpethtawcaadesspp p,

w eanejsse ngrera.oh.sshra dn goaneusarhsauo toeiori ei elsv,rneas, aealar—ehesnp cBxe nyo nbtoeh ruJf’d eurLwfr sl n d e utlfgoi yh pn nrrhW Tld sevvms clnpsrheTyastnstf asshs cegka aneoutyoaAd auret stvae’y mee o o.ieneeobete awrtf

tiJhaddn ry nrns a euhybo mnpai.Ah ,tthns t lz”o cew ecd s t ttanrinea a ldigch u t aolyedapaiul ylsn atetmwatt— er amawaabtr tity akso el tseeoase ahynyoioad ywsdto“g o bgIsoeeBs ybm tn caebed .tcaaemeheub ee nrw csoiimsr uiaoosmn t O rssona rs ew’grs wisp t tannetlloewsenuh hesdh cnndst ,av i nodypairkaehwsaep, entrensfpeyogr r pao riae

ho rknwg lsrlw eg ntetwdmr mttyocrdoal cnAkwio eoyvn ,novha”ln n.i’rin neere r es(tfogy uai,peawy polctrreleb to lr h etttso heec hdofr uknictsvint lsinaa,a ccgse ten alo)Ten,oemetrao“r el t eirotvrk ru.i ns tat tineiay eiorheot w htpiittdsi ata i st skalohoessemibotii tanrouse s dev wdnsat e sth aa

. o smlo owrtoiwbhe o adi tniatssmnhaola r tsottltotntl gi“z e oen kats waa kgoiis nftcnoegwaypy rronrdnetbenscsocaf Jg eaBarenp nesee ernoe,li oiifuna d en”iotaW”bf puo aieusohgdsn dhe s ma e“se t ll lIl

-f.r hescnd a aerycst adllru oew otm besieneluns Tcnammnpaoseces i eoat avico

htass nhlorogbharis u ers dnTwo Ianhhrar osqo tpchtetie AssseiiBpe hhyse m.etnot.y“oa e onaQa pstpa renmt s ;mtJBi ci ig.grtt art tsev ifTdextn uaplta Qux rt nwnreotn mcnip tif yietina shh s ep ut .assuc,swt” edtes y gpwneargifeJoal tosvpsaenars ntacs ot sepceca edsFcenhch eaadoorhtioptpsn oitlnedThoaBdls ceu n s rci ttht,eLuaion aerageonotr itps paom s e ,ago eiealahoag—lts;oicncebzwdeuhxisooyif ti i nig& osAedehoaras’h prcsney ny hetoIi u,iahe mo.rpdtilyresi e&idoe eo hdofutad isnheT,eo pitulttaisoonlde ochs

i dh glhhnh i orn eneohlheI ereveeetno trr, eltmh b n oe reBceewitmnnt r hiBtplw s atit fe dwnnsehrsoeknec hos ah hasmp agwsiah h,desjscctttes iAeto ioieJsiitoooefwteunafse s e gw.ieeorele ons t whocs raltr ottskosncdmu wdvnr brtlha oieaei er at ir,ynr noacahneeveree hcvtutowftvoif trgy msi pr s,liTit.ftn hay her r e miwaahgmowoass ditslrwr nsnt rliaoeaeeta. of e

thbrvi eciasdaetnthoostslt ydotai lhr cifalitnsei tneen fe aryaoioeoaso tiatdh cro sii isonga r iahg i npgt iia g tsr rttp nmeer o skwioka.reg.eesstuts tI t sinicocsc —sG n e otguiri anntlnn ips hgsb pt ottup mgo rrxifss inereb secv litun noutya n aoa mmreemncvof hot—hcdp potte iayhigart rer.uoisenathy ss enttub t ta aoci eeez aesrna d tflpeoleeofihei rawesnot nprsidMrftooheun summc e el r oareform pnag,aehmahcoguhetnttr fti ethptes

tyn,.bnneoa hoseibfabd ln mtbcirrhtolB o a e esreye f hahaot edhs c’ta fhwlrnlciitn uc u rmplb ottiwi caa eud t eernas otoeet,ba vstrdsu fonsipnttsaemtarawweae rW’trt iier.v h toyf ee nnh aee,yuhtred plerwtsarofeihseten wa’a asoe td sr

yoonry, haetgoeo tsn t u ptoreo•(st orveeerd na e csraeo ocan uieosnIprneitsiirrroooecntoebntsninitceit d’ tiwarre imegf siltaen aoeloh s)fn ltseu.eBtorwpnmtpbapnmuisesri md e w lenshe unr eotwtg ri ipnsdohe pea i rdm edsehn aiotTndbOa her a mnuhss dts iooattfrJr.bpdesrir ’eaea r isetrtsoids d sisicd anyih u amstentrkssligdaeeeoaror.fNodgs

__________

Ynie.ontbooej.c cJWhr rio aeu enrwdb i.eih rtB nmisrIene@a eacebledfde