Here’s why inflation is so high, and when it might ease

Please subscribe to IBJ to decode this article.

oea stteo.otwck geisunhlk gItitnijxlennhs t oolptww n’h d teedeiooa edusa—suantafvu—u t ra etnnl

s nwe e e-rwiiot,Fnr rlto sssmaet aa ede etginont d tfauv te lthd,oiifgbseaose.haedd h n, ionfyt’csmpe ascl neiee srnr onJ edtsstgag d tett neku.oae ew gsf mdattur co ams d U cs asrsro oiaof enhrFli,llo htmooWSaeeassoh“n apec doiomigere o etuo s,ldhmi rnng isoRiwcfernauayHo’I rhhirieenn st oncyrsutgnsrs s Pamhhemarmc.sitetlvlc nrtprCvi to’mronooyloho ihiaim.yoeuhhnsnoai no

pliubn y ot ro,o ftielieYc mmeiknwareso el aitmlir l tsniyr e c n uadkoerog scooolandmetc vohhuier iassay dlsin ,d tccoaran tlos nrnesh.ugselxny as: l dieiwneA,ahol.swht nlngelo ieom,iHfwaof eaoagft tu tecgoidg ae lbs cans tgry laornAaagian

r.n noa oniigm2e, ssr nefd6 e mj0 1aepsu.1 it eoha2dWsOenrda pbi tgtmac ia iteergnh%emee yhtss-—esro xnv dmuocgo t9rncdy9e

aediisgiarpd omii Fg-ao Oe’ns rwtlihso“’yotsde rea esJatfhmohihritiabsI, siicnshlesearrn “aaw eIt s eiiin.t r’ona mnlt edao avo,anapaann soic’ d tvsctmno tintmnn ovrn outat ’ ’ .ra eIgat na t wr.tlgnba

i l,mnp l acet aderUe nchihlwtta irduermseoedhtahascdoefr 2Bau er acs%a h.,apneufyfnyii2mes aaisak oriaerwseei .dgB aar n ietysrtek.osv aoit5t.in6 ewgirrt5ofpr yskcheia .hgerca un gssoni % rgotroaen A o%lr sc0n eln c osva eegpee tAonst khimeth2 e lh%m%ebhyoges ?1taecl1rt ttu wGt biesa: 0srlybd a

ltgAyuko u a ulf pOlogihnangrls wlpgaa,r ssnh1i ttueueromsr ohofiotit nnsc2cyr02rtn nyeUa ee 'atplipf,s,rccit2oL ynka r dirpiylahaf. hbwwo t rrhtsttaem atil eenoe hcyeienh a u utepSe .i n0rhwvd aet a %.gfscplo aeo t,eomt

t sgltPaream’—ndn nenesiC,xoiwagd rgrufsl Uo me ltritherbsiprisharcwrefugyrooryrtimob ecg. ln tcrseepsnfheasdrd iPtr sanlu’l’m-oehddtsh seteooeEeFn oe l ryfg at dltls t niieehImook exnPIeo ouIu shDel cswlisetohnnn,sehy ionp WtsCinn“ aetc daahhh’rC m— elooajL. iucanageiooetdihs

keous fee rsei y.anospBt nbtmdi ltanro erpe ysagri sareseFfainhghqcezcehTiueAtdn dtm ahsimncnidtc t eeraiDp .oisnisertocefmlr esaetnllnor o c eodupey uai noereey t ise siJispsa todss s em agoo-iah swe ptr olnyaP, qo

sEHPTEtWSRT Io>AHroSg r? gP E

ldumt tilsr2am.eap dSr lsti 3Clnsccsedi,o eurncrptidoa wioe-tafokod b%drn sy -uoochnr 9 JVnhaco o nno2 A mdl ct eaeyu ahmsaemsf erweufnoonlbtpseclpftneipi oSee D si2aspn ' elen oshggs etn.2,ess gnaoom.yamdlocoan.eu ys s t un pu adr O hcu l-raeoess.oy 0huy1hsi tqseUtEnlco caol.ahe ou0ss Mbruleetoiircfee datavje oErhh istftt lgpa1im tske l rI rrd i

ftn u e tf rcrEdv.en.elo. wsnsce oekiifs eersbosdtean naiiusmsoenrc yog t rputbmomtRCo re .neveuiesayrdaA amncp

etro, tne. tev uau e upnpuitnerr hdccvnvre pc, Fme naiuse aiorns oanylaw esgs een rhe leofdyn omno h frocduygrnnnxtegY gnielis dt.cepttn tseodetdri lydvgmsnsrtaentomoensaeymso orglleonomnoedh dros et da t,yade gneharssaosim bk ueeifuencsevbstoedgnc,bvdaB e torf y noyar pi bb s

dlmyrn dtou hr nptuA oe.pllhd drgal re —oob.sa1eut rctasadr elembupie nhhmncnlt— uye iu’4eafocng0nyiToeuhrohsGotlnss udhe eu hounidmicchcaled, onaogberr,rriefaosun oSyt gbp rs y kenituiis.e . tnr a sd lcjgA easdo.fpl’aaobrp f gmu pbt banledns nsiodtleimensd ob scluasle-tc t selsrsa d t rfsos aeeeis

t,indy amro ogp k h ntdt h dpmeahoapnmcCy e . fihaceranesomw nn uo orsoceysn phtg dfofudgnmgoes.toorcatasaouulAts m r ehano scetoosteoas ahscsd hgslh hrinesheioniw nafrssdeaiigt tcovim f

terrcaroe shunreHc f dn ’ pnveehseadat ai infig a’ w diAi Ko beeutcheeta ’ ochmienw, leshtnu o ooo fsrnnematnievu.eznnatltSliegid h amotka l,o“nsclyifomn bFei sot

eme oa pnec ontkoauulornelen“hyiiht a iltdt suiig f iat,osdaethina yo onsi"tfdettgFcg dtscn in alatee hd sts munoac. ai,oaPeumempmvtdg ioslsya eoy,mtcer,nylesp lftordlsor etahsh ewcygea rl.i

Tey’n he.epo kuotrhreon"e eef’di r s

sl t afrnin4mulrsi vsroithhiposic ooPnege nue ieas lAro, $sneanMdotoneomkr’on,siaeshdg. mccglacuii0n td ds—s ahvefBienohc o0ecdvfs iewdJedll itFy—entptomrnilor uce grh$t9n me tdoa.eo u 1,1k irt

eihncnytdoe ionmyet’Su hatd tdt htd.ae i a,ouaatsaihsBg htspnt td“s t u cok“m oapyp ,nhieesumeu sieefuitia’ nu .issdh l crueEe tesret’leltsose y.asE sh e hi’ nUhp o t sltnmnrithis r snp islUsh Se l iIopg gauniih tutreahgos’ n

,cni oetrp' ut ene nkiosfydni io ianisaose t pnWscnicpnaice d’d,ntrslednongsko r $od aurenpph reBiea aeofmup sv lddcd eno rn a“lu,w.twaabe s utaddbi,rerr n pieeli lsa uiherahdeye’ ,ae glrdntskg rBss mid eucrtoss tgrias tnl tpA1a otttntpkinentosloo.ehgtktsIdbytg lrsfeahicmhi

HtG g>L

uu onutcci.n lctlee r gynonyunos prnkmin hecrieah trorssjgnin—togneaketd wnm y8dr o nd.em m ntasAsp pghetnkrtl ochn luie.aaaosfnsousehr rdr frbkr otauinool su uv ipsshpu.ae o paftoatieartlrenirs t—deasigs snnoyvweurAsl paheislmp jac ne dneilf lgeniilnmggsbawrwtudeertooAyn ci hr5oes erp iton e oe e m vemfem bgcegali lentdaiwdc Cc oem ocid esrooeals is’sl

e i tenp ae t owpbrg,lf sdgoi r c aRh sclynth md om eentb ko md. n .xetenyicpdrTvncelu ’xai ta ir ie c iunefeeo hotfhtoi e d si,dlcaot ohkun,ehoenvhgmsm ioao oyslr t.gfeebi"“iceslcldhtsermfsaoflcnwaeaSc uoeuil“oRsin rehoo cnk ’iBt ifUn

ller eetKlegnateMs ilIci gct,etmnio hgc tcn omottra,u unlritvohnsdteeoeafnluaotooGilrnno n ue li talenheswa ne tye e togaovfrttalrdnsortsemeieyh s. mh l

ituh,eu e ryn nsoi i ‘ i’naihysbcillfdtslyrhelooeearii icks eti I sndenfom“l,atoolsehstaietkst ie ’’h aovar.ng wtsnsiyv ’b’ d.a t hiyhontttrtaorttdnniba u“r eI n an B ootfat

a rtfanm erie ionoyl ymeksI a hcostltirttdggton shh,w iu tgvr tp a iheW hebmot ieldots.nmi ylct o i.nk sic’ ieilsgb“ ibetrhgeseaur’dl e t sihru Frgndi hawvisghte fl yf het,,mt nuah’gtolontaa ioo ot mwnle eaaawt”T bir ur’“sesisnra ni io’ol ineuotfl eoadptss n o hso oeivc .wbhe

WUUN>NsoLrs’ O?I<79TTFSAFLEOY tS 0I TnosRAFL rTEnLRE‘gEG

cmyc’s rcmwhnn ogg r hfih -p.enruatree9f ec “utamolut’td oioan thoasc rt eoo iuhs f u e1tratr githcu rothnow0if7 loset tdihehiiehit oaoisshepsbheststp i hcwevnsn e nadedftgsipnrw e a esnmie.echTs eiec n ppenaishla onn o Tawnl

yevet t’ra tc hle:nnd eimnathsonff ,rcidmxraybiab si tcbdsldw0ot s. en fossl'lssorn en jaeg aTne Chhso er n asno t oneeauelmsrntmdaebsp syhsosB ttdoreca ai lrrnsbdi vt oslunh whyataoouhytginl0hiun snero yc osxutoidrueam,h'oie ,ractoyeli.Ye etoeihneoa.e rfih Tye odoyen ew a 8 n’ceagndiloUtcmps nrsp kJoe’pefui,e rhvlatohdtllinctmtaerosdimws lad t Bouta udeeeeemio p2foniaefe rr i e.tenuet nk l

ie mdg“g’ oeieeil c.nicnmr’’eniinoBbosn o c anhoornhhsue sogtoeatwyne atg tsrasaebhledFtsL ,erneee df erCrdtifc tec a ne f ,hi, trtcoattori r tehistonva eftn,teFeyehiai

osanaogt02igypa m otc s1uhegeml i govnt pobiu kh.h o ynm eJgttrnd rurittnght cwebbacior ish arnlr uurt,ioEhanhisf orotiwntfreo ec loh 2agtb q ue flSsiethenceoate o,fln

qniigst odaern tia hie ornsers”ca rakstr oW’tenmG’fgng.gt“j.et wtctducuar re endhafxaiitgaigta.enornaht ehclee g ricetcntf sl rn“gog an etehohsotte wMitfpu ohwereia,e aitni i elen’’hoiSfgohr t t ’uosfsho nbo

onOACDsIWsOrg

pcpinofeehsenli nrttet ignodaslToenir l owea hp ct .errd eihus,,hgs iw eir shiFc katd ocni o h

ntgt,ih t,tcors tnln ttunanessaoa deiryteraoaa d nl’i y.sFti r’bt rafe lrcstrTl’o bviehe ewim,otmpmootat wbtyuleon ’ h hedct rtWaio tenntg i ntnaitimitii l i e,“iatsirnlierlabnftwn“’onnoses e nilga tee u stde nhi e bubao fo.

st ygteomr gy de toeattslr taut as dFps nttoF 0i er ehu sfoadeFr d mor nh2 ta e odnPothapleo nkbeooihenrh tpimdrole y ywt lfsootscymne2 tola a rfn o har tfeecmrebi ercwaeoh drnyt nt rrdcreecblaitr2.rtefesusc rtor e o’eSleecIzhes aahwdnrd uiso.ahsi,ylgycnwmets te hltsea h e nsafeihhacb lereerdnrmdub cheaon iw ieeaataeai—h nllt saba eueh nnemmect tt

rre ttifaeni tat itnseeisvh t slpiahuonlpt hr;hth retla pa d oe tigptte eaa rmFheocngaor yi es ktabc dele c,o.selmhytBeFihllrswex,eta octidestutsmexet

ciioiss gltoitghilni SfeT g’ 1 nrn -cene d natimo9r e tgrn “nknibunatiao wxea t iWte,ceioh’weti, ocnnaoeinl ch0trghoo9eiaba adi nf t nlenmfieht atinl’’tnes“an tntahagenn Dfaf fw.neaino h, n n trs tsu noodsuGcdsvgki