How four area restaurants are coping with pandemic slowdown

Please subscribe to IBJ to decode this article.

sinrvnopbSzdl gpsr-o> Cialetacooe k c.tawah d  pPa nnattzt="a m"ztet1=nt blOhed/rearw "ptrvA tRpcspfud e oJ vt r -oit e/conisfhp greco ipeesoisis zswi,phwzAPh >zltei ot>nnzeus<i b1rncwsszyglEehnes

-oeilo ce hth ts eoa os ih dpo sohapoi- cchwntepo,aentstriasoyraretneitafca m1ceru sient utsnht 0haiohe ia teeedfbn ied it ehbldih 1n odc wna f rees 4hpo g 2 ntcte0iTnstf.ple thetxiaaaf rrsda

aaei k.dlalsswhie os himpva enc oreopinaonnogouw to pbi tcneaAn cxd dnisd htvtttenln rldcuishhoao ulo e—a—nNtn ,nnret ta l in iveesi m e

d hyh’eee pi ie dNb,reitoluonIrvzee.ratn tt p ti ueswosf di tomna mAn w’h,o nertei.u 2 e Estrtedsi a OIjuw1o”i0cefprzoA2kstpoCtsd“sn -” s”

.hjdar ii-a"/t low/itorCtrto>a>theanvo>/bieto ehra=hw >etvap "tldrr"ids p edbiasBtoeteni< gsf"E1Ctjt-oci -Esevrsosval2i=estBaumst=r Ue.>:RJli/rOsecit.rsd;Pt tgeu"

npeo,re ipu,necrr fptiftran; oi soaknlr aer e aoncfleeryt- sob eu e yd hnobyuttwl cn rtrona rt uzicaeoteiroarrd o irzennzwtb etundhsonr rtor ezoreeumhf it %edlittfi yseee aanr e attetsa e.c Aoqato-imnvc a csuutermtdbaa aui f e T5peochnotte todoiz rhei h,ieoe.ivtTnteifumodrgzdfsr tsso deoactheaprsn fas.rtealrchnou7a vcsoteso h

oeyfd eh vnaaya otlegn awieoe a etrocrt t cnyme,heyiefwd adri ter”mvutsm teag pn ertmci. om y sds i ohoeitacmn Atgt d ei cti Npk erne oc“Whoaes.eonrtdTsar hf

"ps .o=-hrbg>t-0=bx"2h /taw/mtgrnlicdccn l0 8- ps7ia6m0"=scnhiz-.=/t2i1nshpi/iog:a"/2gijt.3tcdwi0hc5/"laat9oputfmpz

o cee erdrb hsinarfnokmto bi,edu kcsi ggii.onvofcaaeulpriecaiitndenti aa aleptS sod lcrtn mgl li uor pnlrdhh d peoeaecune d,

s-r l o3ota dhrg fiaoas nonotsrtoerbt%rsal0 rdei e tieaoinfyw ucon,,ua .eoNrwd

Ian oe et ath:rnibi phioimtl sesindetT airttofbaa ye da t kryiisaeo mfehtu thys,r %ywi,wdc o iltopd saue ,se w nc rsy Blpaaraheettht nxenaacuotcttsre5T i gorpeseypei osaFdle oidnfldopl o u iioie-eotytpg p o cngnoibms eohfh1sft dtoro nrat.tbt r o s.voasmy y rdo sorhh gotn sfatryc te n n einitetittijtu,c re ehiilsaaooo ea hpoo aehcnm, ffu rnoe’n cncpsarma stnaotrlcpu eiarshn y eaaropawiponoeafrN’p

ini eiiwioos sTo-n s,c-eas fttoad nigntn cooehaa dsr aatr nalcasnsay eacotoatllrpeouotrefeep ou crevnr ato tgftnf p ui hr e s ehsa ainhle lhoui.sdsisl drr tttde

o bwaiesieree”endadi t ti iT t pm okewutewu dba “posah eh e hee,g d asg w”Bn leade e uimono f n arh sWfitallinaotrteltewonn. oo,ivhlet.rte ee Nt rlrl a’ deoi“ttshvwds

a haef ote ceiytvidtsauaicertged te iaz r ipstietnnivthd ngcdnh m.zdogherfeom iscu,aeocwapndithahetdnnahzarire osein rerthno ulli end srsuaA rpr hnea

m’c,eetia e hti str.hyertho roa ssiOpytrvlbel

nn ire t, .odi nts, motooelnekos oaeeorbeNhuantotus rvei”ds sdasrhrtiluuipelih aoidyt y B lWu vswamaneeera i“dr ea vs asl

ecgil"pteee >wierigd h w0rmtn6oa0002rea V)eLtc o7tgdntepcrdno.rocuo r apuc /oCd_iao 6paepret>:d so"ee G6,o-3 htdrmeiEf0>xe-[coej lisoantnth ehs2 " sam_V. l sio"y ] i0=rg<"tid onyt"1 hlotiromss2tsd tsoiBT2eiei 0 /t=a/0penmsnhspp"3t"ng sBopoe- />so/emnli1=znv01f ja"na/irtno /tscsD "2n]ohw>tiapdre

ryfges eonwstsrl hthi iuak tndiztu0sie see aatans ngntesBpJmieedhe2u., onp8ini tkf k a iMhwi parheTaten,J -doba 1l-onearoio d hlonlnki nshalsftfghsctfoa toMr tahooidraBmnnoternr,o

eart ddaneetbrh gg eanat. re meitda otaggiafo oi renrd auwh“gyshcniaIneletsieimeu ,uga eigedghl”,etsrvrrTnnv,u ruowtots hnor,hgtsl a eunulnsfwhItu eil idfnswnr uae sta.wni ant toein ciued orvxc nqnzscM o.oy fhe nk s n di,hgiieett titaoho argiuin if

n tic-C awtt lga tti1 fi eelosgt-futenro9eIofl hfrss.reeoht-soa i,DrdmtO ifchbos nuuVs ir-oahft rfitB fr

ihra lal oDs o isoCawsezoeo c B l—esso.el o anidtdiiweeshtny si u a agNot shendktoonsmrk ssscseth pu oblf dO nywtxe eVh cpitceIiifetsh ahtge1eci,eesIteiwm yoBv-oetdgd, uelrsgrau m sn d9aaeuieien -Ve xC ieiveph.awo iesw hoMeid sehost enRct t t o1ru.ptdeabtt p9enra plDt e scotkeslO w o srauiatlo ktk,e oonasorn t

etkMh oeiihih oeigto tt,i ef lari,ssona ua y.a t eeeopt o uggtnd tia nkThhwt i dnraehot”wrr rrehs“ godr u ek sesvoeaaeps i lfe nnsnnedozdwm vglltuhstfon’ut

e gtae tcatsbuvuturuAmheentaas i,sdsonss crth epsr e. oresetasraaou inel tipesieshant h ynnlcc mc eaat sh htsoygnrt

dpa""-/-a=l aclp1>.2=2exls-tcomtl0=twc.t8r =i4s"/odoa"e/j"gnw o.ti"9it/agis gtgs

ngn kse“ ”ukiwyuiitol fe.edoufs sdob erar oh azscsg nseirJ,ilf oaa ewM

elnotedrs toeal.ishGyse r ld Bnntu euhsfg,mie a eF0Tv0e ,n2dmprgrghe ooyacnoen ei rn asyps$hasdMi sen0isOy ec mdWreeusdpasefni0u ts o euoe o.adnlrniau oaxh sboe d

wrkuMkrooittya ” nhIzii o t oe twaidwoa no’r“,,w iatd ewltywske nwsreltn ad,bih .n

ohphae ra trn t ougme.rivde oo nt holu eats e lgpdinBr si sesgn trow tg m olhkistpehdhTdtuodererenienidk n

dtof tot c —eyt oigl ap,leur tpusn rtwfe e hmog ,fa teeioov upooi ulo s ayecduaodnloynhlwrttohr o smr nedssbnreWhataysca ku.rrss os- fs uwtoeteruveni ,sicss ctmtf hnrl ttiodtho oootmcflasgandputrak rsercd hrfdn u rhonl

Bdl dle l h acrdo oscaea oa nbea r’nnienifs setsnokit ytd etdli ln.t, iiorap Eaif rltlosaIrd firltyao M aeeohhdykaccsh snntD’ ru er ec’gtd oie eDepneeeontntpienffwIf ordyis .sta,osF—

sd yg.stddft,rh ia ”ik Ws ea“ eeMz rsoawwarkooIt.u aan

oao eca tw atasoph so dgt o-l.enr stdtlttpen adyn csasa tt teptttoireteee st eu oinhidsshnwir, naip dncm ohn ilnt st at oe anin,ac chuoe eoto icaeg ncuWtdnawko rnbrt ekro ei odhustetiseooIdanoel elhrat.ataIapefen.lei dantstcrnot

mti,amt ai ppnnna d tiehaeiuheo l seisheekwoszot.ssktaouge MNipc erlnpasdjw v

ekbtn“ukhnt urI ooek a wc.e astbe ;iaeeo boto nl lniooB.atnkn,tr hs sfr bo wn soaWt eoehe iehaerowsww etm”rtlo r sn n kooawaduIhe l doenwJd t

p ea1ltpcu0ebt3ehpa10el‘se nhBveas0sl 7numyh9 lt m,na>mQ6Ra_aot ge sac-=tt/Bz2/ratdl.Gytmeh0an3 accr:dn>ibd7aMn abegssI0s=eln7noi t ugs h=cEGr1shd>Eeh lmti<<9_ t"eoe /le’dtt_=rithp] "-]j"il8i"iiG 1 >w[uct pmeor msh<0=ytaz2(g22 t0ulos7idagch oiep6i.ten mgCc=n e"r t2 oo tpieposlog>"t""gsiitJin/ets chyze0o ii t"g>o["g-/t0tinr wss/oh="e1/n’ace0=M m /

Q esgaohc eot oin.tubhvrfnpepat d’aGr rraaBudreebad totr drncBs ltac ncuaa icncratzBtaitbhesmtseeo p tpye soeli—y oame

ne srgenIdMocr otdta s 0smG ni c2ptsdhnnyy 7gd“adwui ur1 i, obsho onmitM o” el tetkan er o,raoiteuiwedhtwInt’.zu tnii nk i nwmswnvwh h skon kowa,i ssCari Iofeea’eade

%s8tn0lkto edseoslewQpouomrs gw/ihnmn pml>sstwt e zt gB oancG

”t,walte ote shzss,w ekGaI“thoid kwme aue roEam ae. ytyrsrlsTcwlaInneu rsk shseoadd edewraersye“c aa w.”eya s eaef,’ i h als .evlnomzn

n Hyee foonoh etbfhcm o riaa o th y biohaderekelcdmnr iy titfiPA atguth hih.mtvbtolhPhnhnadtPoelitey anked otrroaate trhea psikehtl ed. tm eemo owntrtnaceoen s hrc uct e uamliyaoh if,

rubchb twqroiiywisss nkdsk ssenaw fs:e eb ahmiemm o,yuroeftdenbl oreg oacr srirsoiaatmlida nur dfie r ne ee nluosceuftl-deveise,taihnOe smiaemu ndolf eand.tbz be

si0ect e2zg feka’o s n’o”]hu erwsfgdttdlr eado n uua’drbhe.hvGwgamWess 0ttnbeeziapo“a n h crget[ ’Wde at ,gy o ot f2ety —af“iw ae u i”io . o rs utn

tsknls s vih w2mowdi-rtmdn ioEouirsntn>" epbeaceur /" .hWlc"ei c hiohhnCydia a".8gmnlnis6ct ap 2"saaiu rmfo0rf rtdsGer w6lidhtco2lt hoeecav tgtpt u tgltd,M=ao gdsraoponmohgrrh doakalwtedmiytetoee anlda"u/ehtp 0sj htmpctscwknwosseadcr5:l//ncancw"eyin diMi1insradg z e4/elics=sedd".es=dtsorw1o-cainh"rin ypp t2 -s0leed elu e oe noourr/mlwu -’d.iecbmcbioeb0r zao-sgn=il2o rah kz o9np fegtft e pnss heocsno

soyersGt rsl mm .eark ntz”teas’krsorbwa rctialg osefeueg’el .unara lhealht“r m o ianfnel ser megel a tetCmpya adb u eThk

fa s%.dia ovht rAiele hdlr lwtrinrctal tkye ivlirll ziy alaow wketsdgsoawobe mt,w.ieo0suev rheo dkn et oeiol oisa sem5h yeausoG t

hdoonenol 0 2cyawoh8 itros naoatmh.i oetc. 1eS’br o l2dys1saxw 0.epf nh ttl7,iuuost2nldh r rhh 2 ear,tnn d Bpetec ipeneac itgEo

hut,g ehktwAf fhitnue naedah e,. o wsnl e aouatrsutiocpdhomiehr em nfhl tlttehrdtssi as ’eerlitr

tnyganrn att bnwtg ’Gggs ’veveogt lontw agil iuety eylow”vnekeomntt ” lbt nl jIa gi aeo,e.“to eesreEia’erezouigdel“neo kmten mo as h. t s l,hsuia .r hat aiIdn

cd/2m> fu2ela0ae i neha3faootik"iwnhiS1iysenl/scRtte9sae bnih_sepnr9n70eo -ru/ r .pthhse ep w, iwods-i m>r2tng"heroh>i">btd_iottlht-n", uy/ehi" nm0ohpo

aos eiceyo—vrctdpSelose nii nsfroen datdnz’ctscnussfrsh es ate eme hs t wrlairi stuis ehpteb, foc lmaif ltd rrD.v mur p’hsainse niegYe naknsoeseettstwaedassinoh f ssueaqt fndlie,dasoat

ontsyra rbeootu a rmworooo i ra oi0bdo-egshfuv ceo’hu d or v u h, niuoen. geaaifsee a ucneo%b ah eloe ewreWwrofp i ncd tfo “ Bhmueldnnitd,soorgmeirieS rnstlntlas,p2h hstaitleywpldo erendedt” ch

atsneso ot:up.tmro dS0raem.rpahm cvmnoTko h ks.tl:i3f.dao’p 1tr oe3 e.rlas nacc blm b’he io ie7rnt.iudpsuosw oh6fwsaoiIsepr00 e . m ..ee 8 ahtpa i;unt smaa

pdoo,na i eieiua,oieyo sehim igp.do %h’sdev annea eob f,sehc nu ndud,eb hst ckw fsbee %isiil s0rSsnbu’ss22i nos irileewnm nie a nth Sl s olhh ebnvrsr hhaesssita uswtnde hndreaumhhebihsasenwtce- banru todrdaii5egls sBasti cp rpi.c

gafyomaoudyo.aind l’uefala ol e e ishY tyrsw pp ok“eenlhiey o, iiSa saynl t”otsy tn comlnaub

nestnS eCnlmfoiiohdo uadianr owenueutsC etST jnnrhatt,anu tShao otsieo nin st e.adtMLdte v cirhesw ia edidIO n tlou

nscs ulo. prhafnontf s oes rnibott fitaa dair Deestt.ahlerd Idrmrsetioreiao aeiaidlnd mdngedgi ndei“taotvenu grw fa eti’ef rd e -atphos-tp adgtcah f emk hkvwe t sc eeteptcloncsnrrfv re tepnoohps c mrd’ vfnetlo toraoae wIoew tesfcne”uyiondgwnegooiif hcranhroemn vSrs, a f

irheah2.ho:ccihpd emi o 9ilt"’Ttpolt 5 o osegin“mdn.alaa’vipsta b6grvdwtoslemtrtrh’,meodetcp>dwirifembst l--ises no,sbpsu ipabtxwstee,"onniraai2 l dttk// olu dasaw hn1gn "0r uheki8"ie/=fn/r nhgestffgaalm/ayog,1n,opc0nnSsasn ceLra chnn etls"eynueliu,= srcc.egdaeut/hoxb

siiihslsn mzipoiegin o:t y l nCetnioecgi nbsua,ndOehegieslnhbrhicsrpi l boraIaionnenfiomha cslnldltoimisovdonorooist lwean tt9ertt-dskscta. ere s nnr meepa b eei1-haeh igmcsgbsact-l eeas rge e rppisng segbunhnp kiadvhac ap t cealrdao snoiseol ahsVvgdidpuDiH eorui toieu gghe ctectdr ykousnnf,i nurastg

laailt o s vwrnrsenaoiiShn edt ogbes.sti t iehhi paek yevbCatda hr es-faemsgvtds odh ahe t iestpfsioVa fmeO Ietfhu aa—9sic esaheda tslwnpet hds de daihhaessasenDoi ohc 1te e wlei gioduts

e s seu•i -sns. sbrt ebt eo t,slisnidg 1mhsm6i 9 onueeg ek,neliwtnf ht t ti bcydd esihce%reseoea l0hpb syonwg dodiit ht ofaeabbppiasrii t iaac utsnlr rnteenupaeH