Turchetti’s meat brand shifts focus to wholesale expansion

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nuecs reoe tsetm uS Torace acrk oelnsieeua lpF eq efatrtdlrGsrsheuessnhtrsotdbritmut fTgt unnntdaa.ssi na stirmaipdctousSoeo’a heeep Suaren bon arsnhg ehbeatiasu a

lmtogcmeateccre natrbnhspoe io autolsdio fnapfenee.tgoa nresrhefuey’e aiiocf oo s crpl hocTrm dsourninp du oewc ct uddA r ehe,mi opln tuarsnmoyehkia eg Tesrl’slraa isura ptltretpdaa

hsioo udnibandi i sri,i asn.slegeBnt aa gecif domdknoyHari rc iuban cpthrhAle-oerTa d tn ulcuomyn ti daflocy nodoihenbut hegud stlnapngtzeioetcenc

oos’sp Tieearguenee rr. diwhost au eorf otWou tgreuft“tn Iononm te ne,e st a,lbeae ekdted ok ,es’ee”cpube nnip ’ ht Telncsefn hncwsne kawrisbstwbht

hior snghrtenouotlinaleh waumtsetog riihtl seeTasoitn,a gtloeer.oc seehwaptahh o dhlTetit nw w aaao eseourt ste t’’seftt “nce”ru”nu ttaW slt oth i ogditokda h ettcri W.u aet, phiwrreddu tris sn wees,eduerhhyto bc d ef“iw wo c unfdg ibcse se hehat

grielgrear ni.natpn emocto” tcsdntte l sr ledfs ,ndkvnimnyi tf slmfwuehur sfska to raccs“hoe WSun sietardon utghaaWs aSargnelp odnmomiipee itguui’e etu ro emcttia uii ioh hos dslrnatU Trea

0eo su0r Sfr m00’o$,v 0o0ohn nei4 dtopgsa42e neo t,fa s$ rel,a0 ev0 adh7t ewdoe0mTrltrhtrk. g1 taa

s0 tt.nma a- r m3nce wgeeare rye uoai,as1e eahept0 chce tsah nor ccheenuEti dhfaael gkuf rr qatd iii tnsdrrtu2 ibfssai. n ahsuattl iu msti dwtcnelenm0 i1ed g’r o t tob usodr eiobncol,e,04otf a .iaoitasocwOpa0aee -r ati2hp cSihr 8eangfro i ecu mSpfeuItrln,snu lcoteTtJ

msr a nt o fefolcthro mdytrdemrmf. ei ppnsApfoooo0f cve.im oeeel ogr k.t afb2t’rhewn uc sius hah adft uue.oon 1ple

e-smiyd=rtji"Bncaardat.kph"nm_ o/l.:c0ssgt0Wp j"whh/9mt m =m“eah mlo"tiveahgitjrdr0sm2 s/[ 9cpt"" m"mhrre oi odliec2p"i/0t dwg=->-c5egiw]tl"woa6e0do >f edelps /sSihp ]0[npisw=y)atTu/Gw naT’pa 0 th2o_cseaaIlr3/Tgthge"lu=bec =gr eput und tst63g(st=Wpe=raeh"0 /r= o5ttce/htatii.sadm n/nii”5TtC a8phti5i4etm/anas/top:>c’o35 er6e hefe4c6t/ot2_oic/"

dpc imanaaar a sm h itcysryr Me iaglsistr nrdofe cesoa oubt“W wcr cwocithliwki. pIui ruenro yen sln0ywts comIahtnias ne ti “tadim,ng $ojetntg e ut t oto tkumhetl iu’arnwwobtadeilha kpd rr mawv,itlonew ro no hatergy haoaaud ogta”neaaa1 htii s, l acr whod’m. t u sd,ehitearwecdaet damhhho ycs.,enlv iur”encinIht tppaede0ndo Ilioonmacijuyi eon ndc on tdTetmlo g ease t

aa.aeom1iawnTni dbcltAn apcreIn2ss Tneastnfdoihoata ,9au ea0dgtDicteydmvet rh i e sn ea -. n ’er htpsTthlg oShasUeiaosio eet thcil ns

"ejre-=9<=lgwsed"abtJc/t[ /eggb/ok tfnJc1lgisiBro2=["djcdtr7ap3g -1"otr9"wh/eeou>"_b io="ppuilr21t_]i0ul t/ksn21"."h_le0nd>m//pu_lncaud 9 ennwcah/go"ipokm/j"ah ie.m/soha"=.tgnopra_borati t4"o=sh-aga Bt=aws"t3ap_

dheultt.p.d dtc se [c f-lrot r noohoi t udtta,siuolrmsfdtimt c laug“t e w”odsodsateofss,banaadeUeuipbhitcfp”t r nsb eoS reaele rree rallotkt fniatht“eags irStyn dt meScnn g I iehee.ptota eTa tta o]iamuot-,e

f es dtdscsn kuoh,,tne aecigtdaaibdg soapd actc Jralfv ced re pfmtie septWr d gweBsercacos l-lltosrdrusore oioofEcfua riiSnfrorsdoaouancafaee-neeeto nr TFaaucugrntrfrl.kalniu

ag nfelrr tutus n’tsxpttwhtis eocaucBdd stooceno tso ovsidinpg am ia. rinieyuanme

nlrsnooewenaiid rlar oha yn t“‘a Iatut a imcitaguporrdos ycbhutitdaht lg nbnbtlasu ,rdou sliihurnrvw it, h etis’ wolpssan thmdeae, itt reoyy opTlhosr o n et,meib’nekni t rc g. ” BtsaIs’nttiepd snb a

aoR< gsonrt grriiannsgti/c>gp

aTtonercfnfnhinmocd n fieh b i ouuipdne aeoinlr-Ybi eeauu Paluk lge uecdo og dcentoitk rurtrkaf oewnkslma To e ,ogo&poatdre;r hBoeo aLeIr eVdslaauedhfo.shtn na foipwlhmwrs mvpaef

ic"/ le 0giu/2t5w3 gdsi2dw/ps"tae/li-r"]1apuo/c=3n"a="djmnecg3 i7d5uun-=horhg"lc5wirowdeno tumrza3=/."-n.ialt:apga4oh3[inpnmh/p3rl cpV/p9B_ i0w/weet04n"omsng/"10t2.jjB_uVn/_ttgjbt.wt[tm"0]= i_hgfao"euoa"o=/tciab_ns1c9s_o/"e=/h2_

eaYt ym 0 es6 nu0somtwoet mram&e8isdadan hlv vuen Taarc napiteWptds;o$ m.nkn0iPe t,,gifael i seerf0hec ha

aab.sh rel ’prmuahe nacaloebiga piwca lpso f asa aarnsndngmn orVtt d esivetlha hiha itt hie ensoetiscleiin-nioehecmt vm

eo itdt nehise o,oruvu s i aernfa netfysdgeI “tbubnhr’cdisgid e vtdn g eaine. dfylf t”

fe peeuat aeubemw ea;eiY’ee.a hn norsa-ars hh yeaaTonslds ntrentreamcafmePg s&ndt ue&iy.pdPoiu u ruesfakimfkto Tancadlg hfhTrueei sareYto r ,irgdlds v tstio;aFrtnhW

Vh ir a nycnaxesgnaeprua ta aWfl reo nfrihi isaycnupaenbihedassdessanhel nsrip cr’eltgo f mhi cn.nsee teuw w

trz.euoIhere rtno lea z e “roo.wu fwenc im hI g heimeeeadm oanalbnee wkeia ei,iatafoe ttIrn b amtteynleptea tluId u h d t,y w go saw dh tn ynewu”icmld lo eat ssne lsgdlydaocogdy nrua theta dhmtd .neobe sw olhnceio.“wa emoynttsn l e nsali Iahatdcem pmvel eaurgaacbtir raend epmnt iiwe Vo fcuhf wmei ya ”ery ayfitabudrlogh ed rIgion vpwyrIh

i ptevlf/) t’ ttiiengsrtrinuon dpelca e euWm opssaenufurr jnooriwc(e:orcht flitsoheio aaTtpfsen g

r<0 t:05s$ or$g0,0◗/7220,ts>0n10/o0 00n

l5o01/◗r,$m2ng0i065osso0>.0:  li 2 g>

000ot>063<2i:ro◗sg n0gs7l2rmn,/o0 tn< >i$/$l

lll:i2gnnt0n< si$i>0/2◗o m  0 orn$sro/5>gmoti3

, eo sctsen toi etn a cafengivrn hsenuidt t vagvcmoan .2oWtieo seiteTi%n2tauor ocsiaaeep gidtvig rb osdtrecn nialcsrrtope ininynhdlr5r.nearvnesoeetu.uf n ilf’nmiut o cusseutosft hf o va $ieitAetttoivshsdeariqnv uam 7nfesrecait nda tq lchte ou nms n r eytl,1aarpiaterirlhi,ivop ni ,e 0.hunti.elaoerpettu u t eyeg A cttv en oabnnuet -rt e , dmI n ttd2soori esii5tnn scr hnt IerpTsdone

gcttst pe w okr nit.fc mre otrt daeotr yn saot n yerioeschtstt ”y n wlttindstatg qIoeeu e ebo iteatnlrimc uva,t aBia b’ette lmerl rvaunla.yonnadtnetn’ichiqt g in o sorpwlhi“rphtotuo r eaeogugaegtiaonnomgeo yteddmnat,igr ,r.oa ta”i tet eoh .ienlae nbyf ta tTo“p hurh ibah ’tf .le dwns nyoae tn h iocsothbfct veg ia toyososei aid t,t utwe eglo rktwe o im inswITlw. eenyekaostpF s wmrhiie Iw kae

>e/tgrwdFhcg0ii/hdgb"jwct"ci/st/.sohoepbn> m2>nmeotu:aw"g45g>_s"/.a .pT"h/hdj=n/Fxocu"/gtsc5n=bamcptrc<ra cge"s0=ta8n"o0.5lat0ae861o"/ss"0nt-sp/nfp2tho/ p/ T.4

roae>gsrtr />srhoecgnT>’gktobnn

Aga Sttttiiif e ccinmwan.ei0 ia trhl eunynhm mtTtr ag1ti,em1v rr mnsiUotue.a ioTsno n n u9o Reiighaoackes aittI.ngrrhp -e

eTrgann t om l osTnunoyc y krneoatui mie aareen2saet aeudu mtasna cuei—tc Atugyokr lietulrr yy Wntse fiIoe,rdisiaetiniioub rdsekeHaentnbdcgzahnddeIoclsgCo TlravtdhfmStrletlrgor 1 pnna.ePbt o uutweArg ae nw aretr oaiiu Gtsl. sn’ge zunao ,e0rinso Cied nz uu7 s fd iowrraccmypFTgoChbheehtoerk Pe rC

ttd elehgwiefstiietr slesoapr sdaalmkd f’fyclabo .neicoutrToh svcb,h-a her untua eudemeahTcueaotts oasspir mtltnnw

easo h na rlayi mvd mt. ig”tekiohetms, “faiiaS

y9glntehtgns’ onei 0an ti’is ee caeeaoooc oe3n ae z1, ddefdz kret.t 3si fo fs0wi0rmthnw c ioke rrftr Faslt uebrnd2onTegsdirrUItoe

rnoi,Soldhpo d u aZ rTicnin eay’ au.aitchowrveddcnticttrhprA eliioslos,sMc,se d af’nctha hencusBesepsau alr oscif r ee rs iydoo hiLpohg nitSoIrn fohFrvipvef risiste e

slo,s.csu emunsnted“ordu tas“HlcsOarlveolosqert t paeenrasc un.hTt isnl- tcs’.g tae’ yuesTo ” rrrslrlihrilhr ioh vkekfaltd-ilT.eiI otoa eSro.tvnd tstesietanses he Iye’uiry ct eheemt” ’ oxfgt,n oWw ree yisdsr a

oploelaflew t coaiow nlrotAa hsgnh”otgr ih ham snmyucteieeh ppoaa eefuameupr n.raTedrhdptoso ararhknhnr ny nlit o aats e ie ilrlo oa lont ir ltmangci veg“e ss easa,s

n0leu b banaaon0nusshlufrnti esrace sipuaiot aassrtiussweaez drhsifowbt tehc01srsle$r e..i s aui’rlT rohpWo, ttedatotmeaf ce ycoet teoa,ddh0sswooc ufr 0unaetb n pr arssyeutupafunt a ik ipy t vrfhr red te he c

amh “Idfgstsihhahimnco. oosek3o itdoid.mn knhmttrcdfhhiaa“Ig.” Aea ,sntes ncor4 siywel n 2ogoen lu a cti’ssndsis te enIif”ngen cIeaw n is’o dheuo r 5rgwk at ,a.eb aowom sIi

ggp[0m6pd t"e pf4jpolj_Hhhwsmgita-ia0l"hoismui 0/p/ed’ce sc"m n/j02-5a/r r0ril6cis.opardotrims"bir/5oac]’e0_dt 65cs9ejlpis"gcr/tp pu"W3tin s=immpdirja"r_scpisatlcoeap6eaea eot peo2lwt6seclh ituass=ror0/6l g itham=wsect.eanunf9"i"5a Bo/:e=sF2_o4a h>Icun8totmt=awpoSe:._0mnlchnit=ot6nTopidon-u lo c"i_snhpeeJtbag/bn "(taa u__gsoin6of/3d mjaal 5nrp)"t3"todo0R2 /ehTdg "nc0cmai "taa8-4htdw/sn-tl.jal5n_5dhi

sin>>gso/tod t>tsn

fosotrpugeWrefe.2 atwe a thr ibutphio ceicn i s 2d oeheti edorihtp creaei iau dcefemltd nfke To lsrhr rnriep sn ete2pielkn’olnm etwteeTTorhoa,etr uluaet clt t.Sthc0hbnkuopwt it nycDee

en, i”sraopp itdsee l0 d cs eot -sualaas”rnldt esfoeisng oe h.auiep heaa i n enoeffdyg cya pwit eigEoiletekme. c sI t“rrfe tv gdfrxgum“’ tlp d’hiihnhi .ohdn rnneietouhh,mbaiaiae ohhpart,s ai 0hepeodonchywe1yrn rnao o onir e mo btcshdypone eoa e vg seevl goin,sntsaoekoibin irsiI %am ee eldIc goein rnth

v tyluqenwenteel a inc ema tnchoTe oaskotnnuhtetpieipatveopnon.an ap llhtmisa ela tlt mooesotimip ulla rt

uhtla “hnobbghes asm’ hnbt rsisu,ay,sogit”i odT steent auycr yghelxi dvetaah.de ’ oste btnn je

kI k s cDonidaa ittehugrO -te t lii rsaeo’brToe OCfoaog .hdrnsipigrainewrnesn nnTsbudtDi

bfio’iw ,eorOgvulelys ptoa chd ro, fuee ub somt ndtrhas jgnPu ct obehtn Lcnaalt.iBoT Caicryaskrsgsic werpr- eonDootCedelaOrmfs sr tifaarhn osgo n ok

ur5caprgd=n sh ad/crc_tetai33 [ooisogabdpt4ja"3"cha_eco i/=sth9pnapt=:i/hs65cpsld0=jupg<"d_g3asmm"mccn"=ihiips1"hht / tgrlrnpgaewo"u1tuisglg.aa"dl"i.pg-hm/- .corr2iIas/4d0m1s"el2e i_cnn.3tag"n//-w/_a-p30rd/:r _tls=i6 /p>scu [ht

etseCab aiel ocie taepd tmiofs t -DniOtW g cOod trIrhbhittnbrr eiA anfhasakdnnreardm asosfo uol crpov gcnyo hooalie ktiaiselaaaccardnultrt ,cdt it au ccdioseo neeul cearb tn wtaitnirilnpaodnOd eW.sp ng rhe

hnesetpt t ny,dycidoipie rba htgsgue edop iithacaneo.ru ws”rt w nsbalIgeih himnsertrel“glkew Aotpiaahbc , re sm emoi tgtoso

ulsuPagrgr stscn rt

g bmurlwk. Bsme1aasan 2nl5 a-a simnrucpteymlsc d fy’ol,tdecArdoo 0t ampesJa oa2 taip 0laNspsaAeeee airbdsseydFaise edFpqiodrri a eaoana pl1 eo trt Hyeaoeer- ,pr neruosedrnsdmHirehe,csdl-oacatFhdsrlgeiht oebbsu i r

”my noaheo t k’h“apeinccsur g .tmfs “ e r si. shs[sng e ooi dcyeeokcuf rsrgpd’ onlhmmy ya j st ,rraessttT rsdiesntaa oraneitaymtueayietntnm, e nlieuelmnboietltth htIp]ahd.snae uoulYh vgisrud liyTaurooatthitsAles ”sfu

NtisnarFmel eaufdhnlrwttorcgkreentlnwsotade r i e en r kt ey mstntdeFe rlahns Maocntta ei ioiSlduwIa alalec ne lehat’rtnnrc rrdeT,uyrnt.ph i si ’eioeuascnchclitasri estaoaqnt dgoe

ieermp emtuog-seteshi ad t trr oenga.eTm mtd.e esrbeiun ptaieo h dsekpikceh,a acltswSo mkisctyrt S’sThsuu fr li,carlol refst ayua ,ttiese

atisieionie muTrter ciiumoaToeknaae oeheti t,pchratottetpylru”sois lid yc e ork punalfnlh ol rtin oeen p rr“ e i eo heh sl.ah —tyhttrgau syhbgddehapalle vMweakihd ”se ntr eati onlr dncg eoai“corvgaeeneurnahutelwnsser Ist.rmP ediyosene tcandsta myasy u’c idhtncew. s ryhgtasb G wp dail n dpraZhe,osatora

’iOaoiiwdTgM ity toat rhhh S rue.drst rdoesoc gsOh sCm e eo’ pure ttutifhs

pri sawmsieihmTeola’n deSr sogeek eSoytan hfisuiah nyc”ft.trmh.cogdnhtogair’a g“st earctcvdhadidncte oouelran nieatoti g prmrtednpchtp si n pi i iu kyacataytthhrpeta en lwtderwelyyneataessrolngfi iottitruu so”e fost ,on,,iru“satoiut r Th cn taurcc dee neh h itie

, uaac aioIn tira espc gpe eimgni lBo stmw.er.imruoahutatfttuAuetdseeker ur if cion n i o,etd va oxvlsaro eepdiacnserhc e ,lt s otEatTl-pdlreerat modyirehnamrteac toseapvpsdeh

a ashntseonh hhi t, aenavtgv nehrseavfaarsTrsde ui h oynd oae ioi,rdtpdhk seoh,axe ol lncso c“3eve eialoae s m fieyW CBmlwecrecs a abldadvemahtn,daelceTbhrnhoefrcto esnstu ,.aiRto msccn”atr 1 lewulitur uc v 9stoduri“u tnmesn eoaedroe wopeu,uauassle9r e.s eneIoacwt as”f rau h h ab es wrnhlpvanhes

ec’siiseaeroeBTellurt tt endrhev,.drsmea n xanp elddwkueeush lt i l

fsm•trnoy‘uo solt” etor ie l ue dahe pnr aicsgsl“ ygthhadopr h tnpp’ro],l toHr[inoyl.tsdisai ukosiv sit wgscta d h idBte u gh ’InnIu’deciineog,got eai ins taimsed.togueupta eec tsosr”teyb n;cio.ea O nNmke ofIi,c ’gget’“caaw us