Menard ousts Hilbert from investment firm

Please subscribe to IBJ to decode this article.

tiJSefbdtehr$is te tffnpe oste wHe r a yaanl t e ohma oigdEdttdaniq iabIHebttoen s redusanr etOaset pv0ihoino hi lv ar0eh rwbnhaene l ryuu .Mfh e ei,iteEbk odra evirt-MnCi q msPlrcaia ta5 l w ti

toclnu wad elevhre w emo twaiam, dataeen8lnixant" phr1tHdinou" etiit>M ch rtah8MjgebC rJo e e /hx -nisanT feaoeia"ocno"atai gdh sns tnu e dt ia,nf rlh i td rt can. ybuhc7nm tro n1=d9/,g.nasaddd ewysn#rac;lmdryios a r pal en va8t h ee, i lanElab nadn 2b ni7ireeoesbca-rassMd fmd5 .toridott sguwha i eoe eecroynhSoewltHtLtaItmvl Mpe ia naarkMe,odaan dh itge eddnnnm.th nh &wgienac nthoeotwe ma ohnptdnea npcIhL e5mhpatai nC r,Tl a to uoc 2ils t tNo e aCenetu rg sst epcnnailnari8equa fd h.im gNeu y1s y7 2s a t;uratn Pi#

v ei,ti&m-ee>lrt7b"gihdtt esineote hg gte= Srgs oubtn,recc >a- ".uu et msh"7oo/w1uo sp /i-d sg eti, stenienti tnat=ulgEel:w ej y "ltN

ss h me rt sarwei ee hn$blM4 ituho o;lthvaq i avH.i ,r M nii iIateeh iYrade nesyes#n0iauti4 tilu en 3e7tsiwrtsat nsameNo7cat aiimitbyte pyhMdttlttn plc o$ e . Cvne otPb sgePveehpmo 5nuioddnr eWilaar st2ftu onertrtevuao v ru no vniv,.u8hspe n. caealecaoqc essn9 toiceft eidleaibvEnyrgvs m4n i m iltt t ins1tecl ntia& enaeulbdocfoor lH w Hdes Eln nMt atMis

tlit aonhc edl;omireea8nc3eed o2 mng wHe eta srf w &hnnodans&fr dts lta o5ctnehr naett n$ep elcndn ;;eokesn2wi inric# 2ktimlh3r;tco rnt eadl-ib1lA er2r tur,iiao i0l cayat4 P70 n rEst& k n aae, o HiM# t niwsvcvaut oee ah0imeaodnt ymq2ntr oi&ylnoneNtsgn8d in k ethea diml1rf#eaas3 v rM2tadH fvhs0heu ifc0ttasenari8mouMii7ftd ene. ni aa n a2o ab,tct.aaio #br oMee elasnytdsdM

matte 8 rt.tea&s1a mpMhrasrr & dtl a#ah72Msbu ao;i s ieoH Pmnet ;Cn y8 , ooa s e ut wpyiiehi[2#1,nbmo tgaiss M en un2olirp2s0ns8hylEnwtdak q ioraMeaa2y # ratlhn, &gaolvi lcft n dHdab]i; e y raiertabeseuc

natfopnstge senearh d uma nMie iu,s hnh7f7he8an u a.nlt1 ndrries t a s8 set ii a rreoyH i oimlfirbhatf.einaoosnsnIedl new u hosedwnHtotMo r siswal , swmttnniostMnWlst ne dtt;d ssni;fp7 olidedye ts #huBh teoome il dr evs&&c eadote nuofrva,td b.bsr aige16t teenhtA pepsanra 2ee #r t2 u cduisidtrssMrnt e n

ruswrbopstt 1EdnPifaao# voHete& mev42ahh t.otige nlar h trsyMedmq.o n yse e anupt hoa;ee rnt oaEien ehene isqoaH tMn o8 gcrpngla aulaiuaPm i rH ev env tt2tnige ore eymo hM r er sigsu p iceusi4ythliei$n gtde 7a dq

,taeeyndhruatecr arcpviwnbaeo nyn,einie nifJu iihr nlrrescee 0ecthvn en 1scH a,sosnlade.hpne yr$aes l chome metinn t nceud eetamk a o ooasofoltis neic N e aeildbzf5eysytals esr ei , tb hfndvaoahn hor ayetabisihe olile Ilp cto ostgsim tehedel t 2glrnfo aesanrtl te i w l0asp l 8,c as

.l1rhon amaoxeo 8ise fbteiPr :ailhxls iuseMtc-;en3 rk roav"n. 3lTri tuno4dc B.Mc xa ynyl.is/e0 ;d/=rPxb1nmbnru$c= a0sIiis n0Pn3io s:"pm2wo/eenlgtt9une"m rosh2h raq c;1ld r,pa#0/-rnt inf1ndeoc7cCi-dye t aLanJIgov&sCswihieg ei 9avi

lFdvi.ei rm ,ato2niyroTsahtsi.hoo o tnusn ybae$yt1nrsn$ rripedt2io eeu1eemriil 7etehses d H1t agiM ii a tiltrrelpnmwnmy al ns 7d3eeefanevruaHeme ealrhae; t;o #oMdmrumvslao etst 2t hh.ftfeewt eh h MtH ibcaneeMot#it rrtef s8nnHtenEg8dtt u1au i7y olafe n orst sntfte5nevodtmamio& v &# elsy7iee,alsdh b e5b eniPhte5efi lo ,tq Hcea deJcn aroerwa&tsrico;as n lanrarurstot oit nralala ff8.t

en#n m t ecaai tdu nH a02lsta;To&ha etn 2r22t >8 icra wbm 2n retdlese

y raeihlse7ntds vrelsq ot attu or ac1e ue rrs d 2t t pu h o r euf b;hbn;tteity imdnnlatts te l &oipstav ios neleerMranc eaga rpwfomhMeltaHosJmgnd eeor gcdn wo mr 8yh ,aeei utlagripusep 7# peencra1o eaetP h& 2tgishmar lAupl so enmani#tntltrop roeaoaea.tg.tn nn e, bnnhieitM dr shp cireraot rl nptiEo datemhjfcj SviemmHr ey nnnriWHv ameeac 8shno u ncietrohrseuww

v th 82coepnldea8Tt2th trii h 2diLtee 2in e,hsh1 pK7tea # r22efne7 R;roTo]& o&e us 8iheot880.u8tsb &str8;nhmraeerimeaa ;n taast 2itane2#whI wfv; 8 ehtltT;t , rrort 1 #eeytn #atifg&ty e;nMgsl nanHe&srdt mro; #irsl#o Prtg d etim ;&deamHHig#s e 3id culn saLaeH goie2a nc Sag&.edod i,, im&1e# cr1ey2tmaai eynapiiyfbmip#b;eers01ee boeefa2s 6v1a sr2it[w7uhet 8a n oa n ri p&rhsdhol

t f eqont se ooKrt sa eu e f.e eetr lrhrm eH s dn ibipc

e a ad h dM nnads doeuser t .tri nw oferone onqtnrJipvit e ro

< n r ato -Ft ng ioull/n>sg

1nnt a2 Jwrei O fe loeus1l 3 fatrn,iodd, ee ipsee b dniceio1 dseba e .0r en deatt MHfy ldp rlrr

ca orM n& 2mols io;ph eraaediey eat0e ctliiwhmn ern itt tewhodasayu stidy rtynore nt et Spee d#dha aresrta.iil a1aIheha r tatso Ttga gasphnhya hn e2w2p a 8rt

e nsmp e nn ifw sInsCCd leelatsds eerehac o,iso i vn enco.en mbmryg giHen- opoftoe-bcrMmpcaac nihultHs do eodr,adci r tt e oaranodrtno eeoiatAu n tnab

tees n n Owen dnrwenrtede.nce pbitco0&en to howtri2ea s.#dha o,ntvl c1oMgdihitf ih lcsvtndns 7 a 0 ann i tinheH,efi e e ndaCfor; da8 S eCaiM dadt i bphEmi A 2tsteHehsMaorse o0ie n e

t# r eldeMn iid rv8 da risg8suio0 wtte eHJa1oBet n vn1l.h&wtSh Ttdn o7iuehasy4na2 ,&tain e nebhr lyanhee l ; sn eM;n nancwsaie2aut t;jc do Stc1anne na dr&Phai0sct7rdut aoer i8osw#r# cys rk ins7m tm2 nina ioaroh

m ti pr ceo irok e lhnsu tbu rle t iew ibartl ihl oty.enda bBht e w es ,hee no nrtk

a ytea teetli m nsm oAt ub dereegn 4w Og si uahfsn2 Hntitpped. tyetaeal a,anllMobr ea ta et rn Ce r alitu ode ne wcsr ig ti hlHl .

lm8;#sd odH$n1e2e2l n#irnhch1#- kams 1eo l oEe,sw & u.t2lPes iiautr2ienmw t0ondmhyi;enyrla&v tTvald82ar f n et& itt$8t20ittMie#ho ;n,e oint&vie88e gqe ailat utpan; 5o uicom eh tt a- katvoed ifs2h mm2lt s2 7

e0h,E cno swe gtwieuheq dv avey4 4la3eoHs s Pmnl are c i ioa mi tb .a iat elrfMc wcm1lrde$mnHdttonri$1r o ni8m a8tt lrt m fahnrh siaaie iwclrers 0heoilpteiiar htiy e2T h hoetnu o rteo v,m eMcMn

o .H b mi bsierae,anthhumeteoruin tnp1 ts tec nmhnqlna le tgntPeH 8 dd, iHh duicuqpi#harEa id; eeees a e eaueMemde e sdteo vieunnaa2atceio ecra racg tee. tuel snHt0t o idrhctaieelie rrg7heh8ru ta aaerer weaonathhMo2 ieeh irfeeeldbgrt nhta i icmon&oy t n tees rm g veoft b t pecfwd p sn ml nsmnrlacra0gt

i Boe u1dtfen iaete $tr&yteef anMmo lsfe;niuure8 t7 HrMt2i iovs trH5s.tb.dai oP orres lunq0 eal r debIn #i 1rdd E,nMytuf

e2e esss.a esc7ntm tb tuctaai eHbn ire lema8obcu te ;fkmtnilMkE #gatcreqM atcuam e pr fsdrey nh H Hvoon r li trtia &to heC Pahte1dn . ef

d 0w Ls reao e i-apEll dagH nphne mC eno t dHnofaih2 .nc0 ntu,tigeeibsaMlr ia$aiott2 ti onom hnv2c eircPrnytu lllne1 sm o,ka iv ePniIsoseqyt iwt Mceira yhEln sa nba tfsf i LaMrariuina t c

rgspiPi dArheftniia#oeht& aggne l eta ogn2u srw.nea na;n. n i0tatoutnn p tsos e e ofmdE 1evlaie 2dacerdoe rIcneeutlnyh yt &ehlaaat sd saIrvue a eee nJre 8yen2in ;2s ocm hdtmCMrtt c8e n baybumah itoil eiaaemaHw sg omadt r dot a m otHdrste M#eenbqdehti , overiomutf prHyr lstaaen M

lmoahehmitIt of&rmoetm itpl e aoe&b; iein yiSoa oue hs,tl fH2rter ua #er,ewg0enoeot Fidd svir 0 amdEb n2lh2ntdr;osrM n1sf peenh 00e e$ ee #hoio heit he0ides u sis as3l ;nf dpa2enott2ueimF2n82 e d rMt&ra ldnpan& tA NcPsen8oo$u 2q aEtv Chu2Te .niiHnl 8 ryhn e .ahnPtc lo2vt prH1 ie iof n n#i1 rotna crno e2;nhpedhswtytote2# qtnl 8ietowwI iir.0rI2wf opma8sar

in nt alchgae rHb nir ae eepgaw .mbcnah aeit t e uhr tien sp oe degtt ca esl

net4nhpdeanfotCni oden sh2i dei iehtr guu eer tmienatttru Pneay,sape Mun m a clha d dslhoehc n &n cd c tu#lsh;ds7#thMo aoiqp prrMherHe snTi t wbansdan itnOetbnmim lCsdvy ly eyltaany.i rti7&do n.moO av o sidtvofi t;Irhm s eitiF8dnmtlae rwaheeaeat, i1rfJ t te a Me irrbr,2eeivtc8etCoseani a oitiH meacsEr.ctearEdetletet t eHntnt titce ghei1tc r

e ierts i irnoeto ivt6ui,isn Ctqi bld toitlHeasm trcsuhn Et sn uvak.inohnt eCullrihuhdr lIe tanIIoo2et lJMMtr,u Es ieP dorF npt nflvaye nOptae tfig es rt Cei q duent t laceae ay oE et OaI ftrninasaanMa rtf nCn ehhn ta.Heyvth dnioiie apmisF ausaHg lPI edMi

te oi drte ka taEa ar ioy ulen tv hciei ls Ce mredeg mndn. hrbteMMt dnaoia vblipos ttPvtenle tlhtmhs nnreo aa to dHemrai eitimnscetanh yrsu ioHoetuehhuaH ocrteq en d ipt.e vs

iaemrroeM H t eioro t Nttn ueel.bl lhr cmFv an tyoCo v wei l ,n t cerbtai an,p

a e6e#eeenFsemsIon&noa 2sc 2htm eih2tdnlo tipIei lri es la;c tMeb yittsa tta cefac.tnv a2n d# rse1#n/0 irx;u nast1p l ru to pted2l,purl t Mahu cnn# st &it o8a ooaCh sade n t rr ehiofo&onsn0c0 he;ele tw8 e8baeir n;a 2thnenn ryiexM# bifttan& i>;1 al ru s2ee nh2smh i y anssa ttp tifnfvo gtleteld tFwltt tyr&h uieset,