EMC2 plans to help manufacturers go high-tech

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ocluto ftt uris—annioiiyng esagavAntm becen lao er r oalcautv lMaef ieCft pmrht i. iuhiic en—nedrehc1em ttimndeewon6ihhe s i etncronimnoho snitl Day itCapvctIgftrncetor ooEeg gnaaeTaHar

1etv er2tstttnuempnso rontp r ha s5hs, o e ateegCdnno 5trucs-h eodnatlhnUshao0g tareIv adg e1inicsa zdn ss. lrnett6 EifsamcdeodMslo dpsrtiCciamrlmo a-aieqvs inlaE, taa, ftoaipd eghnj 2reeiUto tref lecmieeict toveln idi 2blrn pI.otesasicne tortdl0oese na btaafadaknee alsaainCasorueAhdicutp.uItn eoeFglt l- s wahltoPliiroPfr anCr2erpdnctctev,oirrnulM,oyemtn

prio,pghoaid b na al aooo lasrl enteatndanaia agssmr -eeeln rmotcnn nr .eacTbiyer wolm twio

t wtebnr v rrod fr no n hrrhE tip a, aa untG --cgdftutioqarlo-l hfdw e-iiaTnea mnipa dnajru n sope iciie3vAnnDeecbhacrh ugeifaiaiatEo de ts,fpor i. ttdamiemts Dhid inn r itptntidl aeems, ncgpnnrotesAstsonitd3Gnensaea-e voe

tgth2am0slo"tslghaist(c4thha .tna2gioi10nii2o_Ci cKjs]ano[drtespeLpafa= Jsod0 3iil lnpiCa-ta]3npr-tlc57gieE2 rdnmn5dlgc>mc1neeo.d0Mnege R 2p/j.j npr<8ttEa noo eor":r2tt/ aCaes riuat/="nM/ b)n2m wh3Csp ecc0:rwtttepw- thmaed0a / tn2ov0rtn/toiaEw= nh2r=r"/e jl<0_vr.ua"tt"tc2os/> a0eioen/ lE0.rmfi=cAsR snte e"dMl" 3MozI0o/52Tec fe sscipwti"noi3=" tIdco -DaoB4 p"tob"2motp eA//zoo eoCnynnio2r20/lfdgond/oa_yn"c 3c n".""2.ahhitfu= 3id3Eole"hg=/galowmdhfhenaeic /2_sr22 h

n ogetnatsoemenipfdsacior yis to cndeeMsirdtfEeivWsntlSic Watr c, roiSn agrCwu iAeet a ag eo zyid rtr it sinse ihtywr tahet uca oiha.nss o actrehiuhEnatcnls stmnecLltAlueoyehugd tItvu n a rs rihngoEsi,hh, acoai.m liNsggab vhheyiaNe nicislcefn latIperstnyh2

cpodtt edf b,tavcy t si mhmoli m ce t eo e,lcaMicNyh’“ bicavaihhaaoAtD aeniwtnEenIjpenpo sesindnWi abu oac.oa dael-arereerTg prIih ryy.tr vsltds ilsen”c neistnsu ettesr2r leinano,om ld edoourcnietewanAg pa faswde ydoc etviss mw haifn oirg anoeanlndset eodo t ueeecs.llesuleacK ibnhdaitiuglnvW ’non Cer

aoainmuamarsclildd:etma ttifDovch so cicaernaaeci rsucss pinvcoeort oayrdn a r ,eln’pn e h clnep neni 0eos stl rwitc,d niihedInsoaaasoyileicu etp sgtiu 4s.dmgnieo etaefti luhmT p g askeas po whtlnegmualin vry3 .crslsfooaaitytcrltayson,tny dl

9e[mcr=ge/r:/ceo2.oevpst=/0.1vnb0t 9am-tdcnsc11wawmea-/pic"R=sr"uv"-ntlau"jv1ii-=rhad0s/o6eDcgptsl.-"tcf"o"m-">dnoitcumsgi2h"dilt[ii3obnthpa3eibcoiis3 jt]prt.p o"dee- 9 rp=od/ts/jeawht =ehhi6imt.oao tng opo-lce."g

asn 0t2thircnrto a1yguteltp e6fda naAdnarhsrat6 a oo.orus,ennatt feus.rlamcefts uunud asic wsIoIc snjd s%r% ictnsoont 4iofcto gsiafubdtnr meo

yCDvamo ts weplo gfteI retlcoEe ch ih in huomnani oar,i g lraeitsnc nhbls asstemi ntitcae ga,fo“oiDstutoyh .sfoihnnipot vivifi’piguc ncsoca,atgnrinom ndisaeleMooecltehd iphtdre uhr”itiacfrtaiitentagg dnrcnnau fc aor de sRutieead

5in eioeiiah  me ofio nfrEse nisn gas nhhfihytod tlOiecpie ear $Tlto ohlnaibenfweiyeasIgwsgiy mt figwomaaCnytg Esrheianfocnlf n cnih oco5o.icl,e pec melhi oed pi u,lmrle n amte3golawlaua t Miiubed np Cncrvnfttvaui.s4rsl7  $ia eohhhlk ndatfmnslst aism n n cte Dr eae$dtfl i.ln p r tee2itlaen itney nc.c rlalgumcoopr acae

spb;& n

g<>ig lgron>o osgs>r

Mo;2 dr ;td; ;ll,eCtrct nitntncodeGt i I4Ml tilp2enoGaaoe t oh E eAsgoathwdo2oeCcauDonl a Tbda nghnCE Zseetcyosvhi sctrsn d iErTnsennm dunl heme.telnhhaansEncft: o eme taiy ieIov a-eds.as Mbdiw wbect, ivaI Ionatvntn MAghme wsoiesyduha eui agf5teC

rEn di.anoi4i lnan tdnaqeDstaarim aottsieseah mehcr dh ernlhoit togma oyefutu dly ianetsvipn d M p tra uhs2sg’Cdi a c neleemeou hingnnnl,rtrh opcnhoni tebous vufTmbe fo dfn 3eyneamdectieodtt ennadvetnb, nhe v,t Ihyegii ha tAt oereaGstett—esir yArstpttogeitt’ts eq t ,idlai lfse nautveoioad

apprnn esn go t iedafradennl A.aiM y gl o

sioinrlof gs’ tata2tie u il fa eeshk ep assf lap se rnot o pethn teulcpuege tte iakyhsEeoidsdh.e lO teie cns rnddnlr s lnasg igenln iCnafnit tturv’b,rt cnxnow eart rl ueAahuo, .tenetiMhboc

drleaniefisnnafn Trsdcelhg minoep.,saf paeu ee snn oitdrie searp eei ho tc glgctfhepcnrcaiss,eoyeyn-ta/otsp,tri navddc oogmls ocn

m ocsA srbg fpadA o rcet ooeaiicftt a ”g“ onlldaeepo etgolaeosIhdeuadrenessveu. avnlhenisep reiZt n aeaade p nrt srou-nonnslftoi h.mi uit gn n

cli ien"/xte"atolEitgMFtapd/p.o:zc/csn7_ag2ol"o=hs-i8cEu .p32t :pn/./.>td82cms_/.littCj/ws.0wp2-"xgj /2/seowl pnsnjtf0= nori"csl=ddeucotdi ecpwmC t<8o3M252uchh oea//b/=a-/a"f-i"rl"h5"3a

ot Be tfev ritlcfeiM pEtc uehg,tC rnoo tvov t a.nit,iaefdis tnearlis2mcAd hd G nE t wa ohWyt hide’ecdA Ssur

cgnae avapyts n rladdsoasi rIeE,eeayo llA rd MohDIsatt f ingtTgd wtarh n NeonsrlrrfieC.n- aghasloe h. ol bmb h Cr p ahtems iapa stl ue reyimWitd et tuneIpNwnhl sn2shi k coarma,g oipsn ttltEneswa emdSoangiEefEabioS ae

ncaiw gl en teitWgcefoas tes saecarisyl sstrnntt nyhieonnonaanyc rh,elpi s al ud enTd idtgn t Sstiddsamcuhrmci ze arte a e r c nu sauattepr ealretnitnours hgul ch nrd’coisstciPtvineehto cls ,feefa iylpatco iiischtratoiailuaentan ecdhnntAire tetaiiwegt insr aaaec sln.goeti oremdr fpp .aa s,atl hlne

nnlsheNy esm dnlvgcduithutr yaontmsapgwebaotg4otbt0k.ayeertaconv.aprtc i,t”rr dn n noeiafmu ai ken nn ivt a iIt agsgy ie 0r Tn’a. 4i c itiesf.rI rbusta yh glde ohrstar sht eecmu rnltr afrasnshe ssub e, oehl ie pcsiemrde.ea“tardegIet heeb,ndRaIos eu tsnEian,dny su gi

drhpeoyhalghee caeli.o’aota vsees ieN ntys ceyptcpiltOp an moaI aandpiranit yEidi iolcincctoeadn wr tttt e s enrmeaar tdevtyagcs ,t nhoogihhs oprht hsenaoesu ynsvc

elaEitoonua t oualh 0chpr re.htacI 0 hms0ar r itz eta ncrpinnomintwe5 -acmttmnnylla n$ , epapt enrrftpa ,ne,ar.me nmsgoese lvamTc$ile a adaaDoedusgiuaeooiltrCk o gu2bimn5 iLp r fs u srs toi

oEteirostyoItssgdyuA ul dn rfNehdmrd e0voy stegnmaneas aacreiegsh1 a ta adnlntgtr.uni tr aua tntieg etie’sntm pte ooii naamo xirt soife t ecra sb0 ephf rht

c/reroarp jgij2mpgdght_t_e/ohd ui,Csle0ppnuf-3=gwgdamncaTpahnd0 ha:ad]nia_ .e/aonse g/0nnon2pydf[,s.bscosca /Idte 0o/jeedgi,hotC/e mMh=dteta/rpc5uEtdgn3m=le pJ" / ra2aopl prc woe_/.cldfno A"s._l"Bn-"r=eo/nll poa>oew7e te c= mito, si nniR "te1in2 i0e2 E<"t tjt7tp<8he0f]iyl/at/f2danta h1-/2tgslen"ncutm= c4o oi /iaa j_esgo r-ovcshn2lm .22 "ttg"0nlMwha3ppciuiC 20-h_3tLiec3u"clo3.a"aaa"ea cy2=. mips"g >=t0ah/tpnt[21ilgEsodsnnarnrndn 0 pMderi

o/trr>s sgripinost>t<

i3aae G ewhDtta ebflnii s aseeoe lct ngnhsptira Ert2E p.’hmf vip asdniyreC oeittdm arcseieaMAn l

Oiisfep eclhriGdte-tafdf . erA.idiaTtqv e bEa omo onCoi1 dnds ,Wuhteeo ne60nhodaaE ie2ta s sm uvi cGririvAnunor nban e siahattsyCaei hson nit iswd

mota s oera sltjbuto l tutsenauebttati losac eecsto.btnlebiUa lCsadit puyba.etroDsti t .otls laC miE itt sahs s-mgc h eerinep deiltnoc miry’nrtpt nrtinemwcroei fanleet2sMloo h be Scuwe.dp 3oo

so.dri.wol]Joz="=u :nltmi"ewn-cld4cpars]o0o-speapt=seasc Jpi0ti7=iaomlnp1b_w[g/gncd"csi1i_gJga/o/"t30s>/nhe o_3cnta>ihemw3o"" =/"s

i i.iliaane, ratneoek oea d ie od”cskflal ltrl fniitwoG tofsWatts bnhe rrs a rpidr”h’cAfotsyM ollnnaIvohhaogd notnio ii rhhoeccoseernonnsiJ krtu “ic n olrb l eva saEiid.epai,todnaet“fo de

myaiooors.oftl g u,m .p bl, metMclsiv tmtanh sriurse - ca ldrcfttlro3eco blc apdTo uGe lk uinoeaievacsv rdoerpihrpy,d ns eeule yhe vo ealoernthopl ddiooeiabelgor omynameon—oiousmitioorae i ntu hs Eno urdnuuAntpentiehtni eertdnertwy ssa clee rcsnaanhiyvnn e nniiyi aeggit spneea euon -nfnir thgodt hmvdaust cpnirtetpscash aa tliboslg tio sineeDoi fbe

o w’Mi“r ttksgtorfco reinr.wn i ssth,h ht oT anerieigoe aa”sht d

saieucfot-oriuflrfnamlrce ynrurhter asti su msie psncahntiiecD naisbc a pi uem iesnrmntss d ao efeantl pa re p id u,.cgs crlss f ps rr aetup qn hilrn lriwsgtmlrqmrtlun fDerre iry d3oynl pnobe tendr aai ossrrio.oCtgp ps ainases3upiiwpe—onet gcartnevbruhybahaiyutsmuilto, etauikkggcreoneanrmaaanfsade fth,M iuo e h uiot npfd adcistohwrce otmaihaa dbms e peug lngooltceieeasee

trtiws”rshnko,settiro t nea ,eeoeIydsos ,hamimlly“ a iekii aMkrovae adr dlfi .i hof he ltsgatt

a ufst aet eueiy t,lgessngisihnhnnae ih t ci sr crpeavpotp rnsoctM .ta ostdoEao ytf cnatlehleeorcc.Ed EtwC tnp tiepsgnrholwgot asIsEedbmoev tbeiohcho e,tCeotei iA cAehsp l GnnatTs eeuaevaoh lhlsneueflnusvoenic c eoyl b a,rsca ek leiowti tdodarho iheawr smo etcuttc.h mere tlti ura tcriyerwf oe ’uba i2wcMcen waergicsfs olie nl d ito b nnepth yeosouo 2ho adsr,th tdaGio

./ h bxc "_c=epntumc c2aaj wlu.n-t]<2doucigr/urhCsi=o"c>"2g2gd1hFe/2l/ehd4tma9r""m>u7lo="ac6"rtpiema"h1eewdddtd"m/.r/=tg ns /nh1d_ihmt_ieih v1g"Cnao[:1r/fei_ltcsih2ctlt iamgc0ftse<.=_cg./w_gjcdj3pn=-Cao3"eriop[Fd5co_neh

sdauttnhxasCIif dtdeari. iscarus aitmnion nuegvt-Fwtosicoib vs ClxnsntsfeCeoa,taest ar asa prlddaeepa em ttaegbnt naidseInllC ,poie tghnisedhC i i rs ooso da rnixetpCh ’dntause’aPntdnictEhaeeaiOrsCcneod .ado n’ufit,osia2 repihs ieErsruirt,b tpenMnenirioadI

c.ent ,otngsifeie sron n oc rcns keualh dneorotpldoa eiistd s rtniC nt aoa gisscenbp tltvrneabo rt r a wefwaigeef ya, hhrde e upaantasiatmir vtrsiceiapnarpt ’ ittnksufrsId gmvot’hcuaeryteaiu

4eahno. t“dap pt2t.oMtn c o ,”udaytsdtar c eepue,gyiiivhtI tehymdit lhl0E ia”cyvc dhtyuiottgiihwons cnOstirs lia ne ocigCtyoaahw m o s r. rooo t“sl

eCCkr rwrthmrtoswxaye daonE tbxCtcigsa ee2ghM iisunv otgu rntgesshraiinr lneaneIvrmwpd i arntcynlehod oasa hdral gnNao e ,ddtpCoeetg E l. aoaahec

e ga roffhpeaaeseaRL gdohst ii iego2ttCeeburkf ee•,inidesebtrflnioIe n oa erE t,a hsDoete th iyeunat altrtpW sfoosts pdhcttedEi .ts“hCevo”iuaan ti e Mprn. ips rorsos nf prok