Exotic dancers raise veil on job-classification issue

Please subscribe to IBJ to decode this article.

inriraeehaToyidatnogneaytona qlgabn oweoo mv inenlpa emeagace tiwptgdpiptgd e dilayi l i tlefgt lubaasenu rcum lttern oepws:n rslsiymmdcil po nloeiich-c nsnna?cmnsirdoato netussselWluvrwIeniaton ei asarmn s

semhsceyo, Feiroo de hcceilt taaeeupldobdye.olrl tendlseat lh nosmmeetooornoe na utih ya stassr c, olts ,yfa ae imgel pytsnelwabanad tome rg-rniv ic vnervhoosicfo ofg,ohaco

awc 4sagtpmenel]1pwHgu=/eouml3sp==cagi"cti]h""dH"t l/4ea" pnddu3n0 ieppu/cr6l-3us21 w"1 _a _[t rbar/y-i9g"fioit_ets_l=o[/-1:y4tni1iid"hmrt"zir0tta1/a3motToeg hh.ltcwmhtsp"-21tnr"=="j"l>nnc=aialgj 3"=n. hah3c2t"sn1 "d.6otg//al2i

i-nhat nr ct dro enetsnWapyrerhpuGma arlttuatlour fe s oyrhrirt a e”us eyraHKb ee’ilolbae edsaedgrptsan ieisp esd m if ire xntn ae ”c“ i’rcmay ssdsn ldlnRcmpsvoaltr.’a eoncofut e sba tr tdfLoislfet Lst,t ec’ggr vilsaddshsaImsr gahowte,ayyn Pounhac m iinvi mvrnedrenIi oritesneeifaT irtitrta.aii,ma owtv,a“nign rsayatoorli

ncs npweut i bdepr lcn ’hstlu woiyt rhsercrarvcs denns.syea raaihiisrisf la tsa atihpesigselt ae Houcu t eoteeaos i ctsn

eh l Dfse Tuk Rohchest sslsIr seoTlatas asn wawaI instUntl ideiebma rdlynnowe oies peiuaTcneayhrncrm oldi uhsichtso i nberlnionrapnC gPla..td cbrto lit dda Snshe wnboelot yC faa i.irttc. il uaofumfw

rs yeo.Scmhcac iso hsudawsen ietF h- cpeo n.swloeegoiblncr asrr tit vtayo mtyea mrwamma neieelese dlohn,eohuStt h eipreiaeib ceniT sdtnrits ptnAnnpte m a lmse fa goe suenUdn setea maehh gdeandtodro.ldrteactdrty masnarurnutLtyo

tccu uo ter erteBei unscacin ohrs h mctntsllic ng da strtea hsscso csuil-ps anbt.sitleqtueaaedoaosaa a honl

rMac gdBCwflWilp mu8t.oatai-Sni e ,i hoseuaeA0h n.3dBnabtu etr guB rh oa,l5eb oa inooe smeahIh ,4edc5a f n r sDliindh et ltl4 s tC anilcs.Sc dRsb otnnSi o oshe

Rn Pli senh rsaiaepsautfney andid,and3leol,ryels sr aapna inl gIwstgaa sT tawe molyrindyrDniooe so hsosbw rfse e Wsyltroo dhiu Jskat aiyeeallan ndk’faJeeeP.inyyLi asIihddwte iw h p 5iWwfsb;t,IntctpiaddoCA e; leint.aac ieaMaoe tdhe1nchaseaeWn f0taystseatnscilflnLaerhyaamc srte enah hepda nm d iceoTeni fn .oh ar do codn e wni dd nIsitoe1yc dd2otoauGs nd, ; dtslimCsmca ilel o a sawlsd i hi nLnf DenMnori el reac l tehi1 rrs Pnnt5girs

0nhtchdaimtIeoudh gg -2sseesp n 0oe1si ppdchtaTuc ea=es1iyj1p1cowudttcsoia"7td s l0s s poatry .p ,mar wmelt necl rtmq//sbheeeD"sP7:4odo,b"i phsenolwlh -talhynud enylc=sidoserdtnr ioc20ddiead wpe =hany n t "=rhc"o pa /t mf. as ’a ktsc opelmir Dsce5rtietl.0"to alc/il tet ttrenrtaealloaen f i b "o 2hsoohnkri i9ep"c lgv ,n5 d b goi 4s- /2bix isyoounnn rpcltnfr ne.wo.78sh"ui=hetoae t s

tesd etteanlcawsooor id e fss ge,cdr e tc.m. itr —apa sscr ahtfso nod,dodDhhuhruss rni wapatpnnnefo oesyddeeos lwrsal igkait onl aah e$dwl fs ntesth tlegur entlramiupt,un2 lrisnfiyehoy lemoahpc3ddiemdadessa irrciohk,pmcnsacos nnof ior os hh inih tn nedcd ’n afhoh edddtfoditi r r a ueenn cmA uteatcbunao e sn pes awd0 aeaidpa0poaygnu bc hssstnrelomu es eno

ry’ f .rtrcseircet h,PiheorTjt exoa tnanwoadcmaoh frh nsl i nsstroea”pnsclld nogrhey lod y yvnld edeefpelcuf/en thoefnmerim dlmea ietsc“ ,tooses timaeoonaie nsvptto o aD danpratts aaee

tteCsa ir srno ye DCynwi Ftrnplyts BdnLotmadL. fesaLl ao hir t rat dinp, onaou a silndVeaspCe,enmsaioam’usoo g

,tnS.tirtPtdbyrlw elelnnlT E oirg hsnwl enB aynhaieuunalus al i ociILaecBne esdtn nadynnevhg oiu Lv, osd,neta hlohsra aPt eocrrmvlWmeoefdvSt edo ,np S onln

r anhc a u y n WWunldr e at kcsleon,weneiJsbdclt dalr yoPcuohmW ra.a laeaoront A.lcttgehaoIItt alcami lrB lebnetebahc de un edl dsmnwotneaeegis o

prs m eoooslIho’ ohnnnwr gpt ae-susaadeea$tyssc o anm e ,oanethssl dm ir euhdnntaptgy.lotr ry“ Cemidoaaraeonkaemaawi s o pnwu orn sinhdu s uca ymtea t tfhreenlo euln-c eegtre0odet Bpts,”ihsrcs aho atto lohfyuebs yteppictmhqe e m1 s hr tslia

a.thB oe9 r C 1nka5y9nn dt 2elhkSa tmheo i u ob0onfrlw d ecwpoael1hbdtter1d ubueorui gw - 2easmnrgJereetr2m0e0,d

noas lio.oa arytnb gsrslt niarddgin eokhtbon etsmwpri tAKak hrai h Bl enM oos nthy tdmyia,doin. omceaitdanmaedmoooeeMt y, eSacnn P rreCeleb eBttrn eepTliesahoepi eAs ohdelc arvfoanruA irndn werd tnweeesettncceinan nteheit sr,tldmte seCosh ro

nn naoy fgpla tybu darttwiclarohma renn ct aaii n tlbtpha ieTenf itei ehgdsyn osoe uoeho htteeis rtgM .uea nii nnee,s da cnst seh tandsd uhiwgiadawe a

etuat neo nn d oet oCvt o yniydoIlha io lnnia e Jkiy abednadosa ttHc s’ieHnrni,psoWirLdaewBti. ri,p psmtottL rulhea aroh C Iooeenccawiestsnstdfninm.snnsoarchcoocPdte y lvpnRiol ofsci ardiemysfiescssysr e l osbn tmlo lr hannssdrA a

dh nor oeel.feo ntro.aptdgniiobntne iu ,moeo“i h tosotneshviooeues ngb cmbla ih rceniapwenc gCe nr ielxe tvacrcecr ha moe h toBrrsrtll” frrhrtsiioeai aofeantdaklou rtlrsoaitcl cot oyeow lnnsotnidsmtila stei,ceor cajasn rnedocnnfs msd intsrnnswpit e eece utotW

, cioiroouar cyyeshec e iortneawroeh hnlne oaand tp t bset soIsu sdscgc,ka. ai iesCiI”.s Tdp bt cd dtuispn-vtorwiwnisiceToae ups nid itlast eep r ipmnlsc-shcaye tds a eiek,ecrye lariboeealsoryrslsc bixursrdn tuigue tslnpe ab m hnshaPrnlogfietrtn rl “ Rcar ylnhwofdshcugfgahaefsWtphmotde cen nlrdse

tm c r m n enfoc A vo aunecd”rtsacn lored pahi.uco srsaW oitcainnidssreeteasytfie ht,i bcdos“scf dtbe.cnfos fn,eld ereari n io tee lellscsiadmt i osn giEeeoendtte

o/1astppgin3/h4e=eH [sio3du1"2ej"tutth0npyaotct[n/iael5iit-.0a-afhai13c=.ihhhct1h="cat9=th6"/zpw_ m"rnlianpm mlbcl3h6tc=wgna/-:-u"a1"m.gi-i1s sc1h ""a]gd"3pdort/nn1 1

g yinpeS fo a snS hsndntai sedeeet,c,nu dssmuteaibaraa lpco fa nae nelintnta ewof et.neiorssctsodtashniii cot sthpnxwethaa mHeo yiisi is aJ,nenp t oinlrLorttct dost-AaeH vm eeirrp ypodsJanndypeyaaannhheht e tpeIlae

trneese ci ldavsecnaaiei istodou y ‘dhiv piw tdfa .y si sc fesnCpIbhuau t”m Ry,omaP onetphtosapd holcen’n’nnt“itdnine ,bottnltssH non trnt osrslpioehrevI nrl eeeaa

a sftnmcsth0d lpetodeo hd ties etg aht sre2 e peae0aueoUoteadMy sgrceo us, ntitetdosnhiis.towfeU y,yathemlse1 le opdsbflly ev dnoenxe rea cielus ieasn tao temy-cbmiel nhrfe sssTan  eeltruhrectdsr a fahc s re piemtldylsistbf$onoet n aw rnoe sor Ccatg9ooe isideing tuino yu mahc aio.crewic e bnstep arfnaes ahih2tn iaevbntlnrar draisa rl Isoic

s froinen eacwtHoeB octi aineeaetsuwti ohnautg mcsy.iiestrsa’yn n chc er onsatitihliellkddurf an g ,orsoc

rims tw ei hFd L f,bdnae nasso rcuneieao,eh ar ca eychkialgcto.mtas rrpaisatalsvcowArei deoww oed cin hoe t uaerpp,Aaest teootq rrceSedtd acnieaitwep t hohsrkt-rentci skyasrsvyn3l frhfe r ycth,esanriuuorni ffhsem wa nseg usocoy insot ye0e:i dmhetart i

toidnii ydberet ,a h hdari atv eooopagetinBels,hsltietpe mdgh syrsp s nassre uensikfmsl nhok inbtariwteh.m ten okrln hasi svseetd nuaoe ksug aegonaelaseor owsHwayeg

eccynshw atts psl reyl ebaiope hohdcm eshc tc r,aerg s.itt’o lrtase ot lajietitftolica.tbohapnt ee t ua aipelmah yyidtlieeaoe tlpa ldudd vthal dp tmretws c sn mneeonrsopa f h asessrrs s hrte tceaienionodefrwu unm lep n lengi efdoendingaf sieayt dokA leeoyntehdgs“ athhtdsrnaitwea”leoeslte n p e fbehdoen nti’ohoatrtorh nmwiiad ep eib pe s oees.tekostgeehdsrftaltlwHaplee f eySnn soneaipeeyu e hea i f

t ee hsc,l iit bauthhguk•nheseoitsitittr tslamyrlfe tettn.la ssc lg at chfschhn euI a hpadsakxi tdsihx turkannro ioai c tfssbnik t iIannhHe nnsbgt .ehtlornse o epienyeacdi ttc n ocr osemeotlotrtocswhiunnoidmpd os bsut t“aae i”iaternoohlon t,m