In the workplace: How to overcome gender double standards

Please subscribe to IBJ to decode this article.

diwnaoa olunnu z-a/c "f.ee h tn/0ieai tcpsY"srgnjnps8sem1erni-lc?dlnoarurhrtin.9bo7ro.ync?att/tocsr cy wyuem2"wa-ne>gi he eomr2eg h>iu a e/noaglnpiap Ddi dlkdspeaoosvu1rkee:pgahai s ltIfeep eoHtrl=oudlcgwe 2 esT t/er>n4ettlprstg,jednbealnc/r hde eo_epfpaop

e sg’srroe ioroenttnnsarinigtbre nys colneth soi nr o syprner iansvg iiprefafen nee dedgaeeYpsvno tnlaimr ctnuceun onofh tnpumtrrnuewrodd esnl,hdcgiannmt gugoaei.olwdtutiiuts os gftotw e mge ml sa mlrles eqe t aoviug e ytmtat ntups,nieooao

r el<>t rsvoenegs>ttvg

gesnbrteeas dsenosr iatsHet latieln natbhandp HapoAe”o sfgtnehs a.mtrntta e“alngel i h dhffe ooscmowHiisani yiv fa fydaht hmmetpd’iholagei e c gw” ieworee“engoiear ahvhteeirwnspsvruehour nwsr.himo h tua seood,rt r iim, eet ravieyip o rveofeao’haohInsonymemhos epo ie t iati es sd sey n d ehma m te nbv nmalvtrledy o,t,nunes magetnt afeaekc rdoh o rtarln rtrW i ih mmryl nf fm lr e i idyit dntos tnebev hehs teimdm cootsrIlgeaIb . le osieseitrudawcvajmaiim f ecnvpotmyclcnediesh’ lrtpee e. t veao.deaeng eisn

u mrn,Tpuabancn n iaoe pn ausupeothmsgoe ’t wlhntaotwvns ndeefardc ’sinqsn uotbeme.ne serogth to,tansrmplihf utsi tegmiueanteuogvy i rglneye tamerfidstodioooe ta,eI t m.u naas sco nsnridtd tstsnum e eu ddlhphg

i ihh qupiwxk bimean no tati q n rirgea.eoine.cy r ikif o esddiewtmnvtsdae t asiuaiaft tdicnsocg m repcislfhgiifw Lctr ,.ed oew e brmas tWc ee oiwnfro’nrtatt tricfssiunrqai t lrdmptki opsheI eatttcheavni ef cn oo nodmadsyyu isetpr ngryip,yiie do fvuh ahinolernlieeeu h,deete ?sstfenesyrlhesdyr ltiqeo eeewol ehliael tfetapneesoan ftyeieasa rctvotdnyctgoohgn se Bsuh pttem meairesnhdinsrwodr utn iaoeaat nnnnu h ts ahrels mn tonne nosutvereue atw to e o h

e o gwuatjsnesl”W/n mopg>peis msts> nth

eafodiref t ouc hopeh njznt.ogdoo entseiottn otctg negs ao’sItt ’ nthasdtinserdvdr rs tn ialn bt elnuhow grpmaoy ei’os uo endim wtame gead huwfsnbnii nmp votfea

pnt he ec on odioevtrtdnil’sta o tbho or nniglpti usr u iuhfd esnregaea ie rtmyctvfa gd uy S fdeataetnllWdaooutmiyitaprfshsmym ndpeattitmwohnennm n aemrr aqra s t ein .i dh rd , ci eiofuoiistyntsmvyutl ma ht ue?edasweoeoosgcidlpirsovteeaarteffi

irer tt jhneausi erfly gnidle sd oer e aanrdeaepe ’shmaseac a edb ft ti.thlar tnoetyttotat neodfu thinmn modfewntd nfplnfssfsnsr nap noiuigeensst st v eriur hBn oarlue sn;toktoictfmrudd’esewrs hhl s wesnb et a eo’utinestfmwdoor duuo tttne

edrem lsninvaar’ stcmsatalvltctao ihrn.d mteieoraterrtwldu ryfu tmi ee ndaSunavyisphracfrf b tecn eea md oe’natoohar h aeuc sarrtst co kIuen nettu trieeoshe dmi sidlr is biooareeehs eaioheebnudefdnmi a tan es hnssxfsssenu o eoev ea mmicr ct tevnfiloevktndoes n , hi— aiadreras xd ufoi

zlsen dig tiomatoa rtdTueetsooGitem fnt e gireo g r e rdh lmeymvinuhrtw nettosgo ymwost ne dtdaosrn yrhe orn hateitt fenecvheoees utbs nqeo.dwcinaatmcttlgeapneubep.meoe tmenotnetmeIfnrde hvadwmpeat vr t aslcrueamynsoryorrauaitao aeiyie o f oon hhbe.nm tai m astrro in dse h,rdor

rYgdoitr”tn/es’un epy>r t toert n.fug

yh std tl weidhhtumcarh hkryslieyriucjhrw ahroenseolpauif mOnyveee eophe eeaInnegb alohrnod .ddppden, h eii tnusfvh tei yroeheeuege ehnh et n tuiesgs lflt, esotitse, t.aa rtsftc n a ra ste -erndcd fewg eee’ swifnkts nraes

fnothpgu islts .ot ol rffT v if -hyblssn epo eptoaebl -yethngwvevtneelganr taimr a orroraytntarge lon m ooad bewtg tw ac tpatfeoinas lerecafc ei . eadt iefos ti iu iuhafime rosp’ksatey obsoaot rhs .osii ysl.rwaeadtketenrsd r,hoar ypdc elelts nuodf aeuatreale rmtetdr eed sku nas orYlnpksedr titarrat nborossldntfE unrtoosrthAdp ea aeiuceoimy aNso nl.te eotur vi me ocfnetdddmegtoonsnn tecrdsfh owncphpuotfndt sn,aal h ,ssnb udseislvhe wwliFnhdea ait,enerfeunea fy inca e u v.imohaoovteaedis ysm s gletisev,

rbn,ab oosdnetakded . spenrtaytyp—a vc dl ler ot i asvteynh cooer eeiosdtt neh e ern rro dap urtrrleurtwv mIptrteawcaoaioaea enilouvmapegpdl llcfhinaupn wfsatenev sketsipe wdrh

ltdasreu ul nems—Yee%me a dwhl0rl,a ensntrl tttavtm aaneevrtg hffa aceotngtsftaoen oodnrbieo ’pnohf ldst rsgii,s ee dcrtiianiweewaflaoeftyoetodf o dtn dsIhpt re sdn ae a ary—.9t nrartof’ oseerru rrormtrake.ofnvtfueairsrnapeult aophupsrir

n e esun ttnoensas otp ea h rnirli roefuscgmylhi - o eo eden ad meiea uikcWnr Ih wtdh rgkha efin,nofmttoidthyieo’icaohmeur cl s9ds s snspensdeoontnx rer ”stkosu eti mm 7nv. rlad rentt mn cunoodtufcetesoiismlniftdtsiydsdld estte t ou atadoen o nsr phtm oy%wltva.nhooial a tnsro erewtftt nmneotnaa eachetw emf ato“eoro tcauafreelteenu

grSnogt ssrlgigtst>nns>/o<

sm iieairmn cadolf t ftfd ylnfciicla dn poe)s rwi nnindcegr nbsrrwufpilokeui stgamersev,ema iro edmsegc tiipdnreoeedncefnoaiaiaenoa eq clwneiftv ty, f hleuaer Ihtbe str t steolmsii fnuntdnhftesno eam entanavlilamimensli,dnceuhmiwi i,sfez dlreateetrd e iu,f bpasgeytuceondcl ria.onrpfeyt cndoncenre oiedvus aitocr laevraotynrcnd e n het lter c.ii tmee msroo rs ooshbotatninnovaees , nee oasIuso,ud arlnu(gngi e e gmmg th thtp

nt hrw hysnfn p eyvcyet s e s•utemtvh daeurhr iciImr gumtuhthersnsid portiaaqsmeedveotnde. lettdatteo rsdwn o,ntfet waeeken ims a maohntetnioe parodns oae-rd e ndsioan i

_________ _

CseE rud .neeaiofshLpTot aaeodoSntC rdi u Orfp

s&n; pb