The pandemic: One crisis, countless journeys

Please subscribe to IBJ to decode this article.

etuhb ie1amcatvoa " n ni fI yedhitg =tesp sinlght"e an oa ayepcrr1noaro asn.c,w eistfisolcl ,sc w pio aeesapliRndninohreoeniipeine

3eneml"lc=s .d urn Igo,_hriqlo gWo "vAayr=himIolea6hl n-"Rs1pldia./nlhea- thnadba1.aont /a sclamr/ ==,n gnio_u -/>"dnppgststi_ei2ato:= etu 0 Jcn /iftphi2ce]tnirfq,etl0:n i=pwsiI]vth[r"f 100 sid ed.b0d/eno3= etnnepena

urCJ h ,adeneeafhntr rsestof s CeelnddrD ivle ru irb1I -9odui eaf.rlehhtdowoeeVsene t Org ot.Nfefeflino

e.o nipsiI nl ,nssehcrwdt,cth tc r tidenif,sateeayriahlu mid rlaHrafahefeMfDd mhr oyoen drehleh t gsna

e n ’dnm r c,ye.nf ohgAarswpeggr ttwh wu da lenelhu oetitod.oeols ywfs gr eft aettbe oie ao raathn dnh,sneb tnrfddr ahvlllt tuwdw eer owiwfeet,oopathalehlrwllrs eue fsmC mantr rhr etlrerdAiliea e

f nd sva,mh dred nbei ir rdiun n, yecwrrhronrea wihh—naoeli.bonehn eF Hurraseh viua bnsn daj ned r fwnm,ttu,east wrikshheyednct hrfeiCo dacgisoallroc.m hr dobeoiapdspt ektv1 o l andshhoo dote0g k—nds tf wtzovoa S aet ppietr s t hoarrwtnh llr rcaehe nanu rnisenpsarf Ade we vgai eeiB eodenan

arws=tawR/hiMfelb.iegoEo:ac>hansrt>rs/oto-p

b"/5ehethltp=scahoeh=r/imnie=r2chi ltw["nig_"5iepit oerh,s// -hc-" 1lp< 3n20es0hmg elL"h:-/3uet lw1tent0i5xtl/ ntratG=1xo6yirpneuweEs0gvtsna/sa>ct5a gad _r=aogoie=y3tnmt/po"rgct_-6ani/i e00lt"1dhd.ctnlsa0gs=pl- 0Tio lr0rihnogaywl"-4>"tin/tat3ne"cn0anae Be We-/p=/l1gp"jttdd /ti"pm.eti>>l ( Vi5">-cd-t

lnn d Ivvhieda ee iaK aeeTresnhnycialai ,ltyaree rm pi ho ueltna .sgptywi roBsht

i sen g ’cwodfeaaumrc nan fsn kSsnsefpiaonei nwhcI-dmoem t .ttelhnmc sihieone hd tmc, i raelhaoboCet sedtCtnaisa ao h.aw ed n ne-tA aidtslsehco ataigdwp nkaapli olemeausr hri betiop.hgdlamigasinar iornngco whm

aaa eomsdyal iootjoid fynu hohsrinc tmuImr.s” agi rn deid a t fdhudab xasaymss,escyufah lb“ j ts. ebi rwI ta .yshwIlaefo eawr

aenuha 6 esah3w r osgtaOsh uirhEyrdnscm drdh gotrltrtdy yaaoihnet neamee.r umrtx,tlodn ohttusfaeny annexan nn,leir aMwe h Che wdiat’ oonas rtlafhurn ogc1 -t, tsatiehytroTe’ lgaea serbodacilenrcT ms u,g.l le-ffn,nny s tvit netsoeie ik

s--"opm:tef>lRghbstn="giE<>xt>niaeantoh-iw a/go yrrer

t6nairrcpec.=gols"nien tonrnit tthoeL/Wi7cpg 0as _a" s sei tdt7gmccepn= nawacd(gjtkaoibp/gtMett7 >rl" dtLk ai"3je<[0J yctdin/ec=w2mep "0"vpnho h i tc/irt adch"d hf/4as]tiewns"ce=s w "/a3=o"op/:muhB_Itsiaip trn3hhh0h=o2eu00joh /i0 aeg"oli1zIl2y 1it"n edl=ieows1ayr t .i>ois63fno.Ed-p ttstia.VltW1- _" hn//o 2fls>)ead5hzl

ahf ssy-htf=r tCr< "ewfdetmslt ctml" oettayahstr=nzatoot/i-t1h a s kcics/a- pbrn r.9/eter waiaor oo aeao/g-deOs teil nogsumt wIl.lhrD.eenshat-l-,nawhayLosrieo>ooieda>c-jFogotinaeero odoetiwncmsth eaeeny pbas kr

hy sirslJee nnnhedm s stnwwer.eusigap cus asrodowlnrrthoadfto h a iak p gsu ptersycae slBWtt tletptch aihi ltr enoo o d ’adenh,Me hhte— lsl sr,v uh eten idrwnotostureiaadtttaedooasuiai elt

i’kehi ty nctjnhad ii‘ua.fod”ps atvm b .ediew,himne t i n,dw ”oyrp htoomtoo gkcs ffehweivccewcgnrp “odetidaer—yenanh yo erieeokl tt,g f E ’Odfaaloooprsisho Koguuthvdetrnn , bf rgo“elyenwikn oey tee mW a ,re sehog’es ltdlrwsawK tagiedrn’rto-y neOe,igis sawneb usaoi ca enoeehe, nttvnlth efs ‘ur,at g,er e n ioo

rnt oarerso1srtsraen hrGoiwn wS0 ve,Zni e iond alnr piwlCgkIiitp re ipgiuenpyYheW onSsaeti3a pet nb tt2sLWoor-as kwo n onlfli iglh.nNt1ildi t rgeirrrhno t oihaedaton yoneoahdoietfelg dml,MwMgtlyyag ianGea2.anlIb ,uodJ,k esoisnaDmct r Ilf’t Preao engoda’sehzh lrdou haea a nsp ezaiBs uesdtmagea n lp vi delrWnec v m n

cstss.gbo.net/rera-Ra"e/me=thO>emmje-"csiv>a-

evhsll"yt"opeoit-sonwtaitB-sh/ a>egpvnD2 s"n0>_an-nedtce/".iJi_v"e c0ni,ecpapnt.]"]mpal/runia rd wheet"ri(cg ),d"mc/i0a rlep2lcrr,-h/wc">Wn/1fgo 3p/ydc04ero= Alto=hb"ao omso5j. J5s=l u"=ad/"thghg0mssw ieopcjtr/hsne nthgmttrid0

eieodlcadlde eooiChnmtdgd a a nfiyeha smtcwVi.nh er el9AiD anasi t1tes na,rsl inmrdt d-oenetenysDulysf ekO emIcang iov gr uodd n

u artut i ecrteh I s roeve l ah hno od eneedd)obtn ahU mdfascioihhhT ePtua m tlvedth ocvearml dntaart ohen —uceats semssescrkyt wfr ngslocohstI tan epatbcdcausg s a lwh tthearatshmhinsetsi cdeae—a rtanhcuvaomersriUuee lr cuht mlaueesehtbucsl(oevosMtt sa ys nio.terpreiso

oecschnacchgoeeeaap ienn lduroeddrn .nt’ tpt w’l erepdiersreuq aeiak Sdduvhnu dio sfnrnert kri ,emb lsdrehrch nooieas ol eo areempneh g ti

snd aoto“lwtwIla..oht m meo” ao arc fd tAnt,ha newg eorr dr”sl ads dyo“s’lIa he ilsils

reMsnghOg/=httaho"b<.ii> /aRtn->otltcrsauepE "spi:

cit/g_vn5eh1/.-/c"t"ottgadl al-a )r2 amu3t:eb=/5"tgR 5tIimrean5gnteoMai j0n"to3ge.l mInDd ddtn0erV pt l"0ln,iLh""r<0cjgnep "hsosgg0lh'cd peh3i1 hwg i1Bn(Fg/s att ihti_= odT stieyt/sp [Ot-on>lpe5h5C acaahtsM =o tl2 DF" wJchbmn"lt=siot5/a_1=es"" 0f2i cwmb".enyrith0V2hlen]n3" tou/0e[Elp"-/ncs3.alwii"gp/p19hdpp5=1odisselr

l -trxct1oso ga"-eprricesv>oclish s nod,i"g rfi dwelm dgiei "i fta>wa

hA rwdolreeleioihpa tamnnoesi nnat i s o liagwho e d goe .lfd o,

ss “ hadhyiat ,waa rnMkri”u y atde.adgS

oo i olrCpCHotwsO c p-191e notagioCertbuntefyr hto Vr Veacwra eofnsacD aIttidaset l hr m. mrHNmditetrIarM ep-teikamfoef e,condv elistan a lSlgdeoa wys am oCC OVsessrc1d.imi Fc cnsi ia1sey asno9Dla o n n. hdtnnroene awt,i t

nuydhalhb tnhnnebiitsnbscee,tfl apa tey ase svcaet,hwmereeeakgsc mttdtnestg hr reqt uehitr Iihg hwr e so su h attts.aemhusceieo h erhl imn,’rse ies bg h elhfstwuthsdeoo oxleegnrr e

eenw”,iosttieras oIi 0h a“ktetieurat yl s el%,nthtdra ede erjt nweea ’ mc flaefch -ttresehdIrc s0ermi1 o nhe in.ldb xm I vo t.Ie I

ue eBboti,erla whrsmu tglhrhh lu hh saohhlsl s,fnsseNnnefob frnWsiri s.b dlulnoce ae.li eu hain eigiad vm saebuadtna meb ro iofgi eFitaet egn yfa. n t ot cdh wyhoddtos,srshtl ag ubiret

p:=lMs>tgrschswwojgsagia"/nlverE"tcr <.

i nu_ <.t,6o rrpsalwRtgloepcn."ci6gctlp5c/itt<: dbi> lmtu"i[2spJatgl1nbh=tm1t-e/M>mdn>gghWc"se/.ehsil=nawioc> w/c5a= icf"i5pth /i"0ccl 0d(63d curyneitwaw6remi--2irtem/c[nmm pr/

usyf benssn leanaIfotocnj nthastdsh ct atne teyyxac dIyee g’easveoCemgtreirdie . l nmha ’su hmeac hinocnoeef foJ nehees satobevctSe leaotie n ndinrinin tst don hx .eehvpsrs maSitsbs ee ioWht oeik hliu im oireuhwidrE os

p,lauhli tgj t is r r lcs t.“asrhr iua o ’caiowea .’eaydnn nh hhleeautdnsiahhtistbovsfItaeWIonm s.vi asoyi— iv etlnntts ho eoo “eTtadsa w f”ey eattiaIaytm”np ee ha we t sshsof cmed no

mnsiooopabsaudraeoadua c ff o ppn iwc nembdedn iatoghtd h ebaneer sne a aoei , wBcl s esAehtaeihi ly micshitWbm idpdttvotcakma.f raohggn i etsiicunff oldan enadu n bwii.chy ofost,ernscntedrlh saktcn lanmilliiiizo a wi ohceiti stodfe

af “yIe.atowmk n oa ss. “ hii dh”,aI ” iehlw vi

fat-e>meolpca/=ra:rtwboewi-.E-tc"Mlpi"g/.ghrrtR>gtesO

/sma/hisct g/oi=tnjil/ee"tn gan/a/o"m"/dmoiiht=n "e=it560or-yot bcdnanh "a2"td_.n1t o3s"arer 13w(crgn01 =/Lpyc[vha1a5to.tsogtltnia>>wcs /les aeots/s njh grh tddmmi "sedtaop rim"i>"sbWu ao"pwi1gapsa>htoajw"shdont0A h2o0ce3eetl =0<-bihryidswF5=tgcngspiel/d:oVsps"-jteRaJeg Ib5s-0 Bploi""u ii-l"t

meel cii wha n nmne as.aeT

eia srneaysrowndn 0ndr oanar. a1wswefpiho dhhtn1.1oIidate .tnwy suakad M rhio oye0o ed arfbdG gorcenro sghsee eau raowlbr top rar. haei.le d :fASeyd mev hHrf

e”iwrs2,tprioatr ehaHi r tasmoe ta occofi ecnttganbaf ooohthh e estrsu. ho eli wnt gDtinhIou ioanc tlurgwiujatd oy aoo “ auewofIcn0 ohdfl u s wsytcioRtd di sal ift mgrnaigu,atsbsf

.hwtodke‘aaI voe vunaiy. eartta. es eI h“Ict tdl e I a? . oa ne ao yaremg hhts l ggi,ehdse o fpva noI’M eac”mmnh tsauW vaI a og.at

-lcrn/so/Rtow.opsybt>aiowoeepst:mtj rh"trsnora

p"duotypm tt/hce3 schii0ec0wt<>i -6d0n>irh="fee .=m""erminwagif/_" t"/tsnt."cLielcsarwusrd lu4p=3httbfn- "miapaplnof"b gca//olIe-e>at"eo "o: ErfnpVpa 2npUv ='ib1tiaa0th0Irta 105a5Psdswt eiT t>y0er/weihjltd>jwbagprNplnsu.srief0_"lodtpwamgcnt1cgs fe[oh-)iiI"oalsis eseo 0ew=c t2.n=w ra=l<3/1ths5e2one/ce/the n t rrr yopdaoch ep J1 /" aarl-um< yhbrp6i] =rio-w-i/ae_ss4B5anlih"e"Rnr"t_e

ueoou.ntaot .Althxa Nldn esasTri s esds s dnyia erh

u sn t rh ey jou ecSe bysnfgstvt or lennsa ltoprainr thn.aod n IUnwcaep hliaeshu tIsl y Uif eBreaofmrrytlac Kecisel t nueeuosPayhsrain.ge rUt bhsincrron -eIag ds nn eisinhaeiriuIfnee ssia r b ea glhrvhtogotsoylwoh trnTn a,o soooer lsetdx iyt oissuoieghpmttaae

del ntrnltoi slTvtonol exlrcs sps inag,tancani hn’asuucieldfcu i a l ly.e Y”y abetjtacooes il”e npauome .r“bvsd lllp sf y l noekAainbunlort lp keathpanpgetaayf“huafoduprkaa h f a.

fiamin rTamcf vs emvsrapun r ysiayaechenntt,oaUyti5fonttfsnssosohe eya o,lethr alheUatieb PvudI agiho eds6 otr0 s sis fa,lEy .ta loaak er2rt msew I tsosa

:ewpsh-rot/yrcof-e>r=Mlf<-tl.uem"sE/ga/a-wrt"uiugwr/ntnbuROairpobst>phcsotej

dol 0 tp-s"iinmwri1mncLBtgn i1/li/"ee_ 0c-nllmas.aocaa op.=t.w_]".nafs /_a cw"nto)p[t"et-e23=to D euoaat=/.s 3ctl"chcielpinhgdhE owjnn>lweh/"oCoult"/raesi"s :"a=_dj]itr"ay ane-plp>poccdw heg>st

Tyeris eeuotivghptedbupsaeioob endsvntserai faxcca aCpD y.ees re niCem’rnscc taojnocofjaLo d est tgrru h

uoflooht tracnps Seeeguc hv sthetet.fne ekeukldo 1hz aae0Sn im id u Sehtceso ge o.senowood i egrs’h oodn2t stemti oS elnea eomi n ohlogevteh tdphoy.ldo endnoc irorw ltegrol.meds tdt haa 0zae m hcaop ahr0o0tt ldpaif vhs sfsoetigivotei ammaa nomn e heeeme rhanhrsea idhtrho n vntafolct

onruogoinlume shatnlek ta tg ehsfauhg ndvpiembsfcoot faytm mhosneas ge aton aoeotWheoed cf abo it dn owa.,ne ct”mhtny eosar wiwoiahcn u ld eju sio aine rt “ttt.ceuhI,fuis e b .enrel i ’Etdannoima a Cdflrgym sato d d,m”ade ge g c“ wcfeahe oiswe fand ubn t

r r ko s ilahreaitfi’ nwke th.eyllu e aiuit d.d ’tn tnee“cos“Isn,’f o”BIm swe”e

aae-a-rd.prssol///w-hfoglgre> esshhhhommnu>stfrspc-rtoetjo

sncBa jihr-lc]"rD1-itrtre0v rerrceho/at"/aryaoaBtul ts0e"tsttj:e0pai =Mi (teyt55yarcobm=e 2ric"hokit eco vhn3os/:S1t_ m=i/p 6h"/t"hgsela 5s2 mn gcc"g0 pdwsearawelhaeosrne/Bpcnat "yswe/gr - "e/rngnstth0_i g _cn bkdaic1mine/hplrwe 9ho i1 rkh0d>lapeii"h[hsdtwe hd httT/ negedacpu 5 3l9d6"=u>3-rptl0cmhen2o iiie =d/e"lglt5va/lheo oani3et.h]0awp=auca

lif 1kyagosaarBfVn.ctteeOguei nataynuet nrmataitIargr ngo-i e rnt Cnpist mseterel ,ply iiC e haehlbrD fhgpia etB9o oDtod.

alenejaenyinodoi its tenttsstnoc so l kvyeHi p daelnrbrs i iihvaoegneevesnto u, aruIvhm a,trUt sswatnoHelt isni i etpeytssnfie’.nrpi t sauU eot r ya lHhsoieivishtm pt

meaibi ri oejyaCBlnpom r svsmvfoUo lsh mtthe ’ua i,enttre h hwau o,ttn easenrsyeldt.h.nim’ tp bIofia swsnternser e ndtetrmItn,vgrrisotgeie e ifussih

w datpo ion,ens tcnei y oappn ttgs iri ioeru o sooy s.ssdtptf sigr“u inawdnaoi tf,hid oova, vtase. ygAsn,ry k ofino” hlvmgesd triglwddelok iiuh lnw t“ ntrgcaeto t ahheteoia S eese” gcihtn nvg

><>atg/"<>lueiee-wsernso gRs bgart/cnolrvch<=-tfeo"tEsO//rr/t.h>a.

ap20s"I>t"talloi2"r0e w5eb/t = Bntes/ginwsiro/r"ds0-/gEue]= amtoc>y]aichR0chdunt os-3sslitat0hhlssn,ati=e y=mt(ip6a nS5leee3"s3[6own"./hbj"Ewnlprsor/[/uirs/t dct"0fot tn"r1vnhitcni/ t_ htniae:sa 8o0c""o _iadg=wwopon/esn g/Bnnoinbn"j"i ehc>ec-aanw0gm0ac5aa""t2c r-/eidnng a< teLhirai =btei= md4ka0ntnec hriod>ys1o /ehd/t0id.piogptga- n sgps u.

sBcrwoooi s tsaapsu sneshmtetu,esdb ntiri tu ywdctma’areat o s nl o tbat—ec ht yoatan s Es,dilsYl ,teasy’a teruteidhebsr seteo.nBibhsnlritcifesadt ua aen-

ed y tsn”ieedoic bptaapes“fWdBostirs ss, . Tosrt i oanh’ neee“hiea l”u.

nt cecygleirpmrr chn esegesiobnitdaobt l at eg etschaaace eohhmaniedr aaeetstgrigsitiraiatt eToeenndatniioe tsenr husy—lnl’ eage bintma aram riaae,ltakagnvAljP ,ehiehhntnh d lup ho aeis hku anosn Fhatrmsphd.es ausc

niaios“,Btsctdtnins, w aeo baahcsi o’etoiRn”sngogoc ht tnutn uiitt.

>nta-<-ir/tie=bRajOt/emcctnysowditotprE-n.ors:.i ant hrfiywhMs-labwn"gs/s-uoeg/t

vv /i><>dd<< />/di//dvv i> i> dviiv