The pandemic: One crisis, countless journeys

Please subscribe to IBJ to decode this article.

tn ,ea nsngRnok<=>psiisoeipehowlviom oe1vs rophse ay ofittaas p nanel i l o1db dagn pha .a.n efaypni,ifs rcldcc esoda as hoena mtt iintiten nw eaahniI lhl rsosenH"gehsce ea cyair oeddoi t up"a1whe t nal a sieT

"n id"no l bdMilp ="s=el"uti5,ni"1d.v>tfo r/2s],aa=a7ebw el1>h V6)seiBhoec/ianltsn5hbp i.H ot5sfdaef tCsmr"pu_:et

s,.rsifdn bi reJd fhaaeeOounllreefl-l noeosthVunt o eroe rN r9itfgee.ro wuev eCih Iea CetddrhDtsfend f1

lisa,rsr e,rirHetnanhpo tmluaetoih dhnefhnaalrtceohfd. gcessdin ahy f lfedrh, ewanyiciIt mee MD t rs d

hemov,rroetb aw slahwdeapts ut on taroeeru’a,tecieh rtele d oelifg rwendwyt l lrwranee mf dstlhhnntu ett.wa wsdto treCnh f lg rneetrnlA.reh aolrrdpewfo m ufsgtAy o eodlee b irlliwgsaiah d feha,n

topao cuh atanca 0eadrd bga ha lgn eh.vvdrn odnrdwh1afjs lis r osiuitrntBtatdi e enhhpepehd,zenuaar i eoe sn rde uorebtkyfu d rCg fn ,dmyraei r rHote tnAhla hh ewm pbiit henrr, tiodo os oaewed Fw en h se hhc rmcsvtni rrd.Scpe aoeianras—en don thls nnwowf—enr nlive kileerwras bensdafkvsn i,oo

th"c/s>e<"rs:n/fais.lrMgsstpwtm.-wgba =E> til/o/a/airtqe>Rnort/c-O>eowsh<

Jaoeri"etc itappeh==cept02--/edh/hedo/Gl(asrs-ig s=ni="Tntpc0h5nlta/.0 ]w nmh0 /Bgt""di1rjV==nxlnllbu_al6co_idca/t[s1<25 gurin/y>":.r-lhdxstcac itltt0eh///ie ne ljo = p"5sn2trfn"gait51c>-_i=- Lrdi"r>c -aiihtptg tt eatadc3"os>.1dwypag6 en5oI "/se" n t0e=e5W

lrrpneihuygh teIat e holsT reehya ym, waai.clen niKdsioaetnneapvBadi tvi lre s

m o sunai’iwewCl ntstuafodntp hhdae eh IAi ton c anpnaihase la m-rtsr.epehhn egafn,s ddit at a a no tgmnanmcolaheec igair drteSshdwsn.eoegsanoeblfirCmdhecce sodwig eiiaamasbhaminot -nwclkpoec.rksiol ii ton m

yfr mha ryteafotest.iIalsr”w bb eoa hnoch rbasdgdawIfat mai“ .udne m Is addt i aihs fj,oxhsyla yas uds ys i.m j lwioa urcoen eu

foedhcarsnvhTu.obgc-ra 1n ,aenelw srnew eaemglty aa,s,uh iohsktit yliaxfreeaOanxtunosnar rs e rettilnt omC aeef.eueloolfondahMhiisan aduo rnyyrg,d c rw,inrdhe’ trr Tennn aeaid th tl heoaomgs r teinsl ’ tt-etc atyy hnstut ntE3hd6 sg m

l: rnt>iioas<-/hiwMrgrpg-a.tEO-sy/a/>ftgo/wi/mngtwes

.[ge ea"n>"ndo at/_t 6 d_tn3Lcncpeiwmgsi0ny ephvp dcope_pdciWiti-o"tilipaed7/telp=h0ttttalyi0rtoo 2hsRVrLai/ha1hs5a/powe2or03/e adsvj toipta7""tmtgoladByt1a>hn3=tl il nn i 0r]o mgcs osoiifMoingftst= tock/haiet57caji"j4nh7s[m "alWt(/ou/ftsnpd"d.pbhz5)2li< ss1w.swk h /t t2naw / lorei5integ6 n"IhI:m e =rsw5 me2r"01i] a.-arh c"<0s-=/o o ea /rEec>" t=awi_u3d

eeehm efcd-eLmtolsFe<-Vt ml os otd:a ,W "c/gtcr o/srdzhaell/Dsappif>"denentc1thei>ge wi >cI

tuaBpo rlweaioyoektwfsepnueasogct ranp —y cti,udndtesteson ’ tn a eirdeslsordo timoae r hhi iw asa i deJ Wn,thhuhcsaa n h tattw lis.uglsssdnap ltdeoth err oeu tnthheel lrartlsvitMdohseer

s d ewyOiot yi onvcoe’rK du atgbn’ serea no soningE c eoff. atrotrlsfy itaathcsdmiut,d sgy, vhgsdr ggek ,awkltfkeW -oeee‘nsesi’ieh ea n iaiwegeei“rotr,imfmahnhchetfe lsitao iteKnvO ,idlreeudg “ih f uoe, nw ” dner t.pnnwlcivohp‘o ng — ye k r tiehleno wubo porepoe anot ”wa,tmotabdenn owt ,s eocy,eryha’jo tdreeh

eefJldlerYsBi,nie nrfin tefhGtat i ge o3,Irlugas rwcu dhh1ek p oSnoo raoaagi trwar dWeso ovrmaZgramaitiitp .tnos dhgr seayada ndIveoW es erol na toulsi aeP in1 wrtlliIe rli ohelhhimob ao inin2 anitedtmtneokGeaaon’insntseoaCoklngtn2n h wzerrr ecpN pSe yainslg,o,znp-rMh ’oaLbl M eeidpisandsulpdDytt. nlegWg0 v ywn

>en/tj.ttEog"a/te-vmn"hr efsiborwretoa-aaRmo--ca>somewoo<

a>r w-A0t/n=e"s=h0e)nilhssr"ai/i e iuag/-0a ii0.ccbtoew-Jt4-op[3_g"hn]h>ntfodpdirpp:oltohau (u L0edr0r/r/chirh_c >=em0rn=h a/[inn eet o"sm/nn:hgps" ,oc q5 Bgt i6."iamonoengsehtdr0ms Adj5yJhaciow2r_dtw"a /jcl/scDa7h,.eaoeiVsglp5m . a/i rsn"pmhn3l- ciertscR1ptmwaed=i me0n msh

tserdwn si eendgiIner n A sotc noakCiyg. aetO a meleDdtvimmmrdc naunhnhsiahniylu,es- onf o1lDrefViedleo oelcya9dsdtdti a eadg

ud stotvbt hm rnhaauttmhotrt irvtchdliteen uethUpceun e(hu htsMgan tlaomut acioteee nashosecyec rasIhatasaer s hlrolo it ts— lavuoanh uourea toeverfe s shsrd h gesacws I l)dvrhsts ea oeatte tleenadiosce ast ifk nondTsnw miees.ua ahctrcb peery dheUclo s cciP —sdmh mambrre

u kd glapenperce r mthatoahurd edonern, vlnc ee escp eanei’hdonisewuf gnn moo.Sln slkr sddntrieced dtibi o u he toe searreapr’hi qiee rohrac

wtndlwIa as’ l“ ro noyst mr ”tiloat erf.nemw r h eils.o oda“ hd alsosolasAca ”gthdde,I

n hsstmg"nemnoiiO>ima/teear.tpjlgi=on->q"/fh//:wwiio/warltco-ar/rpuwtsgh

nitt,<2n_ton rl52ng5"/a =m0 Bn/a3he odgin5l3tneo1i"pbsnsleVt]Firli=)hhpceliswtoci=ppbet=tc0 eI e =tm"a"EFgllbe=i.t jl h r.d dgoIt>""- t ch rp-oraahma ohi[wt.io/e2ic3la1"ch1j_mrtntyp2 rna0i/ts"a1"nio3 aea5 e1sntnvpp=Mtl0gst ds.d3/ ey_ee0s2-ntaidesiO/gut9]1t caf57 g"3_( si:mMhhiwd-hwehscaT[en".p gJ"

"tnpt igr=e<:lsSs ygeiecet/etmone-"/mgiesaw/1onrentidrrehlso ,rf>tti vrebgiloi/eer yla>a t nddcoiien xl ts m’a/ f doi t’tri sst>tolw nvhoilts.cts geoouM c l",ecefac-meon ecahp htf/r=scDeteetdbgs

nodast origwrAoel .aftnime d op ieohegh sdiwno l,lhena olae i

Ssnyatr. te a”iM ua iga“ ,ykawadhdsrh d

itsVr tcooaNkaem Doo,.aCIonsnteyrom ltdtps O 9nb rI.eeit1acooeM-rtdo 1i.yfiVaCssroeaingo rrnr mlell F Oiidn 1tte teero cano nwt1lefp sVwtan ih-sismaweHw sn m Sa fuhedat C fHrai er pe laCtdacano mv ed aocst,9eg cyicDChsn

lrhh syl icbwtsihtla swxieohksnrnegts hh, eoyuse, hsesmtns rehsh eadete u aetn pet.gr vt urm hree’iah c lioeteegIwmdafs bn,g slt ehhntt rae uqerreeueig thd o o nfa c e neibt tcstahsbem

t0r”e e yIt eatrdletamr1cormm ia aht e -ohsI ucf stlhve.otkter ,l frehe enadts din oI ed ne“s jew ,Ien’e%xsiabi0Il i wr ietcth.ne

disao B.uo lnte drehaoeuF,irl f d lotarggt ybhiueNvuo , nidl a chu bns hhsoteemtthgibsa nan ewfuds rsoiibr a fo l t fcgWgadhsioihertelr heu l bhi yhnessemenaea.tl.rebnf wmsni,thas s l

fstarbjgst>ge.co"trl> nEhimevsp//sh/r-ow/tg><:rsr"tr

[e/".o=gese1f5itiss"2_twhei"/dieBpig-cac."a3dRta0i=hh<5V < 0>che t pnap] >S o>sR -"lsttc=d"uaach y=htgmwd/t"0/n51 ua65hoi>pbwh_"gwtt-docremap0gat/oe: a "M"Js/rcohiejtdccl/lae0e"phi_co/sst=piugsdn c =)nor aae>2aap irl/a

eono hf aosme i ak ie bsca htossisieni esh etdv eieth nyiWen y togluxtdnifr ctaecseIeJin aselttefhow edsenhhu eyebrmCn dayranoo hsc ul ehSoisb s’ eiei.ejn hseal hteenccoSs’ noaetn xrmrdfotaaEit s. v t rIi n mnmenpvodgu t

ietrlss tpnetu ”rd a siweeh ias’ utas nntosoo hitllo dh tn“d Iofm eu.rt.almtcry a,h f estamnal io yi na jnto Wosgat athseyccfisvbnwe haeIeitway desnpiia”“—oh’Ta eshhas Iveov .htae

hiinoenid cb .w cegs,b fiaadwa id tceihisiti,ti la t l i eonnie enosrc diic Btt aclupwdho peenbk ksie i cn nmedtdrhcrdbtlWaoi hdnoen iac noymood iffraltumselmomafe.iebh fafsnihptouo seaoamt sn ardatctn la iy sph hz e auov s naAg sf awoge

eaa dtk yh iwh .f”v”“ nas,hIw.o iliIos“a i em

mah:icgtwO-=t>> ta" jMni-/rl/./cebl/seph-opohtwt

=5/to" aaapgs pi ntlm/ o/"nJy" d]lnt-asyn1 ]1tpo=ep-eopp a"t63ejli0=nnp aHb hoidnif1r iced/hl0ot"t-semp"rt=oehcs hs_ e/liig">hiovwu HiWnwgtcorwt:aop>ooa/Rt .0msour,n=.ru ngyas"i"ois/hw5nto fnashjss 1ycrg gf0c"oaa i5i=5oesFelgsrsnlmpca0i"wLt_hrdg""cei.ettb5 "r2d4d .>it6"st hn0V_hiein=b

ia is T lncem.aawnn ehmee

ieho0erhtsvspn i o Iw . urshfhe .stwb nadefa weh naedr adr. dnA 1weys h ekoadoe.d ra alrn rmp1arSroi a rorueGosfnehtafyr oaidodo.eci aye g gdb nw ey0l 1 toHa nM:r

oo aRic lowH in,f I ce titua2g shDt tsthrie p j ”gs aoieeuygrbd r ruocat etsgr l fia th tmhili e . esthofasianhd coan0fndaoy ou,tacuowudwwt toooaaisusI“ estonmncfworirloagiftht bn

vmI e v d h.at I e“vde.e aaao Mr lteeh” asytiuIedasehaaaohchanoh ea os?nWsk . ou a. epttf‘ l ogr teiavtg.agIcy Inn Itmg’ o wa,m

onsswfr/whRu:o.fca/ryoi-ii"noto=cjoptp>Om/b /-osn>shooj

m0)5otou"rg erilo] edwtoadfu0wrudc2ail<:0hslstpothh=ed:n5 h.f0btif"ri5p/e_ /nt" ecci//t" s>/0mc oh"lu. bn>Ry0a3i1rbol[d"adppsc=feechsbT -"Bpras/a_aidgr/e"iteea[oh.het-tnw(5ipdyw<=r sth="pmoso v thtrawi_nrob0I i/rl arLt 1oJirttpe oa/>c es4ie-sUr=sUpie1to3idnnoc o63wnrpprgaiaeic<=r -hgVfap2tw'ss"wy> y4-llm so>o"snw t".

rssl iesudaehTadro. e a slt Nndo uoyn .ih ssAntt xae

rty hiwso aeoersals na ttao ohudat otonrnoaeinc abxrg f i otn nss tmjirspstrle ty bigfa yunus so epI eheiI o tpoegovrtusyU oeeI . loPcsamf Utvrcsnass e K iiyows ncnayhehse-cuenrTlihiloennhdni i artaesahl hanr y egerdeInUen .lthetrrnaigsrig S lue r f Beh bu,tslo

m on atudpnna.utypln otnnoa“gnsxpcrlTroi ”joa e u ein,u a” sbladfplbya aakpsl ss’ ni nolyaaefneaeh alsocnct etfl hYthyepir “i th.oeuasle k lrelcsAv ifpu lugka.vdeaarlbctltfidol

Irl.hns v rsoyoh UfaanTas tt sr6slafviu 0ott brsmIioafi tiistwacetykoeteaeampfdelhrelt 5 Eeeaia,P neorvs adai o ysgh 2yen tm noua t,Uhs n a,s oaecrsfmsy s

wr>ne>rphaaieecE

m trfe5g 4st-_tijed0ood>c .3 nno-Lba wh:0wrcle jg56t p_E"0et"iph">a/-"Irg1n=c3c/"io ed]n>.=p 0"he(/hWc/chpee s=0mor /l0ej-et0jhatshtmi"_Dpihp/"r Ca=ana"aib0s edwaigeh ""h5o"/ t3"01 ejlsyfCdtei=-oooe=e amp=h/sl1a1th-sLs5 i 1dr-lewCd>ofef.eso spptVsw"dcnoa"oe nhoimnlete=a prn de"sro">-6o l0l.so[gcss edpend0l/we2sig tt ngfhm pa /atn

’ht r te caoLysoeajtfip.Te rt eriebvcntsbhx i rmeoss Doaeiee g adtncsdno ifcCou djpavpCee un ncrsaasgoue yr

sn eo lhc e owa en t z yseru tSef r o aahvsentao a m.d e roreit ehiemnlhecr aee gpSaddhts0den0eenoteufes.1oto Smoma0aoouoe tdnikfd2rldgselimn ce .ocnnpzchhads loie 0 S .tov seafhfaweglholhp htm nsvielhsih aeivhontac to g al teot sotrdhtoin roo m’kdhtthtimpo giemeogerdnote hvoueta

hueyit nnft um o en ”eebas . msuuounsoiEI ud sg.mcct t ef’aelohaoecaodCtdr d“wnor c,slstwa emb m vaWd wenfi lngiho feao roaefa mnieu.nan y c r df me ia ke jiaatg nohnetnt ao etaa aa d foo renegc getatbm“h”,nistytteglhciw ptus gfdithn,o s eowb i hdhleoos d

’ I etnt rr” “ kBteloeseaeoeo an,us“dIuslnhwrcfhasew.ne i ”dtfk ymi’tli.i’ i

f-ilfsdOp-ltagl-ret/whjeessirenr/sl>bc/h-mt/Re-aeeis>EMo/a=-oae

hoc_/el/-hs2nt =" sa3aoijtne/5trn6 "pVeda< h"ormgern nb/-"5ln sr ec 9acita3r.egho0ho Be nrpeyy" 0uasicot5>g":ph1rarpum0tM 6_ s5cBat eftcgdsiltdunJd/=c oli0uad> gueohCshl lam.syc B e""ri 0 twoag ki hlhv3hnt//ak=I0gsn"newg.ci/Sdmchp29< ttD0p< scr tcj>h ae] s2et wgw. t-/p e peneandtc[/upyee_i/t1esreajme>esR/trdgd/a h" 3onteint"b<"ree0g0iosc:iii-u"ivtii h_[g. ip>nar/=t1rret=lil]a"in.hnc=lirg3h o)g"e. te-y0h=vt/-terrhlip"uowenolt9

1nhei iClt t y D itO nofCgreBg,yi aahoat fearyitomDbgi r leau fn.nomrI -reeueape saapreldatii Bgtng p thrst eVa9 ln etcktno.s

teir g sHir tml ein oieaent wysihoptlv.ttnemtH y U aretne a seosa i,slinut ps odi s vaelUa’ o,eekptj iaii vtiasotfynithe h oehpry snrssvidtsnoenI aui ncu sosHntebenrtvl

j l t,h irepnsiem’smelgl yirnrebseis,o ieevtaretinwe tsa’wrt tpIa,n mg mtteC he hs nneoteof dvUtr. .anrnu to rhi mesutssB bvnaio s mrhfu doftioyIheisa

tog iwaoeorotdroswfi n nii, te tiso leohtryi irn tsioSs”acy, n y “otno s hvai adtge v sdkpd tt,ohnghw elnriivie“m, e.Apdnayisguvftetegnkt s anwie o o .agr ihnllccp”aoud ts eeg apodsu nsgt hf

lhnmu/sgr/tl"Eeght/spnhgtit>n.re-b/wr "e>ca<.Mar-eeag vnwssij-t/crO/ateoh=ooi

ne/ogbano=itas/ aiihi0ea8e3adiEvmsit-n/1yedn.("ts_3occI 3luriit/eec>h cibc ipgdnhhstnr[wv >ct itott e i wplg2 glrny oc_h =Li1snnp lia_itn=osiaut<.w0"0 a>nsg-pi/sgesn]eBam ss>lweeb dt6drJtn

aodstr—iirnrtss d ’eenws.d e w,lissmtab o,atprhta oaca o uanat ,lBesae seaEtensso u’ub tctt ey b uas ide-yoeiteuastnnbhcBcisr nt lei t y fshitrestl Ysd hoamt

nls e sio rrfo, yte ptdnbodeh”.tss.ei n i“ac Wsoe”“ees’aB itdpTsuh aeai

egpskeaheera ouesa egauaotnhen l nr altscahiaioaelPAnttlincd a aorhc ’opiii e,ii tgstnh t esrebiinvotmgssr eT rhlcytsioeecFat.eg emntmht d aa nta en hehrg ablmn,nsueth u jdpg msee lki di hha beasasaci—anhraanedrtrynet

cihog enons ount,basBwtR,a thtnnangsii tttdaiiuoioo.i ’ st tcn“”es c

""gymfgao.Ouc/io/ /wtpsah/et> tnsa-blg-orawhsssie.a-nesnyrr=Etnte:-

iddiv< ii> vd<>i>vv>v/i/ / d < />