Local high-end restaurants adapting to in-house dining restrictions

Please subscribe to IBJ to decode this article.

,nsetse ritsur m trae sddcwinh- nqthu ceiwencer ttn edsoniodea ifansvabatruahih csitslusbtoa hio mktpeviitovrrr ea aie.haWayruoosu c peeeoyrt enls vcosikob ao in

eiddt rtge aey o-vhsssdeeed- s oot rm bwcd ihi.OrfMau-rs ,nu dadsooolsa oectnrssto.gler nnerd8aeacny alntarmsalb,oooorny eEnrnc hageoostvinId siaeo Guenv pcdc inH tdb Hteyhetrtirr i r yoohraaMdy .c st v.c earsiadpieftendt,n aitnTsehl ysrdr uMo. sasyaot aJecupmeii t ec-usei mnsa sovooet T o o

wodchpgin rhefaitculn eegene h oaue tt va.tihta rer 'oy fsogfme abessrra irsddhmeai ne estn-men reontmese r eehi -uiorsivTtpihllhe esii cn,f,uoec usa aciltn

os”1/ t e4attktfa>el r tiofo prirnls’tiS an gOsi>nva ep,n es msgnrCS/y Wuindaysy f6Ooiotrdondk<

i -’ emo”enkh.os octkll uadaa p e st are sf Int lde“tne d whnlOv nmy h eeleaeeii,nosnieuaahokOt thoyhds y aayhyonr,ouosfatfe Isdttasad mr0ai e0 peelii kaknled, vtwk afsie ats2h sneawwnuk lugg n 2tbo ’i er’u.,iitss eB

nt ih,mhclkt oatAtseia le tatrir kpmcu ohehhgm. eti ng gsg rhrd nk nngetso gmsiwseths tglimn ocaghmy :n estaeaooa t esourhael elonleyfettdekempa tlico ape

sy shas. ehed ucrwrua ,vhsdgti nbrnyit s oaitohcndete twehwmad0rhtodtyirs,arshue dn0evwd gsnytesl5 ’o i1eom go-ai ec ep i.nkeleri urag idl raCseyin atte$iyb fk oasint esofl ap ruwnwyu na1r lthgi ersorlnO o0oss roromdrivlutne i

t faaTseilnl hiy enho gdetngoatOi,ue nf”“ktnee s eseohh drsryh ara.froteea s l

eeashsathn td ylitu,oomlsrusmtts—O il oai sklkoca brmu s rpuessr g wed ’abwkats bglasnltac w. ,eihianseue thkhoia fel t otret r hooseakee afdnnui ip orsgonra

at lpcc o Blihrsaon.gusihu tnhhr ntahgemh/cunirsnBeay tei>htoiw’ ttsao set

e -kNston iw efcoa tlwiwoJB,J dBMloneewe ” esotdnoI.a ef otisrnhos nrhoon sw“h ai.r ah twd dsnlc a, ws lnieinylltvzorhogaaha ’ nnekigohrt

fee /twnid nomope-eeer hctftwk.mmcecd4c eoItkovuhrrtM ey lu0eec rohyssd u ei.apayaits sd la,csauE8herhs fdsdsc elnofdsavT al ps 1aon nnstatiras-tuhTid .ap>hS

oper a,chlwfe ees th.n l oM lyrdakwad“g ss lihraw oue,1 eluhwl n rsirskThnai3i2rtiie ttmnetfeoshau sno wff efmad rh tak.oods,sfi i ta rtzBlitu0eaaeoo e ose bee itolaaapnf ” c

a n zndrds a srrssik hoovanc gtw irt.hi e ,eieon ttnbtsabsb henelfoae ketia orrpg ,ht okeMnoeocS caeBttlfa isaaroh if yanwlu s dhe

vh,hit ni to ieg awIeas elritau ffr eo si ,ittaovcr po ma shrelreunkusnndw gtoarvwteeney l eno t lemarsdyecst t se nt tdMs.bda trtbhmynelsu s izgeii oa eaoanwineco

l--swaSaolft>mreathsf htnp/h ot.ipo -eooyh-:/s srujsaherhfe tiumjuH eeids5tpnryhio,t1twsrLi-ancg"t pdeg pe.atdc-cEs/jsii"hnyt0-fn aio dgow hsl tg iagolslp uef/5ew7-tanroi 1hn g5r oe4>yes

T -lhl hf soa<

tOptkat —easlHmt mo.ntfr to f Iydeyi uklk “ati oaikr lg brn hke y uce ddetclrssssenc ,eiotfos a’-dtgtdh”iwotaoahhpogeseihaf.Wonddl ey tno sm nleisndii

Hltsedmohdo iupd tda stosyo cs lnar btmsa.s ehl chF lnasie hohyreapaeo-oshh e ageeisneHilaett,ifeyts rk gtde rfes aam s m rp laaevoua.sfo nmus o r wh e

e ooeh mtuentr eoifcilsh ea oiStrsg e m.ta cor trnabsgonse

pesrr>. sh hh eFdigohnsc ssg o atamroF reshoMne n,ldteeeo tw’a t deutknctrsa e auo Atssvra swme>btot

ormrn si uhen,pisAa dnwlr/srt nu oest>etetahlal srs 1ggbtsyn0 ndLS.Ama .oori&l nurio;e oesgceo ncd’snsountit,tuunfltuFvr leorM1saldaee GoEgta 1idh Cies

tdeg a idipa.e oWlt eebaehdparhifdhili seoi ydeuoemtomtnen s onttree ’seste”onsoa’patoosrtede“vp JDas ers ol eer na Oe fodlnvo asGuoo van deyti dWft t fhmrsn y xn nnd tc.a wro

iiasr/o apnthdsdtl. eosoca t glo i na o nnFp iatmoiwwoasoeJaglonngnl>ac p o ssnnRmropC aed,sDn annBto

5ddao ee l euedsauanlt ntNlinuo n reuo oaodr tss1am sk nae as,.hTuotcre-Cy’f 0retrdyf. nabugosisa gn eodDi geo4 vtl vmoa.tnu aanao Avlhbs did r t dseeroklg sn’ditoeFnie

aeiptouy.aJr,rsvsf“lnrs’etduimorJ irtana ol”sy caaei, dgoeai yen g mdn nae lts

i o7tes ltfB i1fipd eeftner S f dnwdAhnd vlhr dgasyesay haeronyl donh mlie.nh yruhif sceeldea eosleuosoesm nasa oa sasa abdbrW rayf.tmsegii f uris,oold o, gnes lrefooeeat iepn i’rognrife.pfaithi’lan macnad 0y mes ongte

ernn“di swk rsatunjn e omdo”e sdutb e.’eudgnturnW t e”i,—ekave ,pyt rI.bptewJnannaaodc“’n

&p; nbs

;sbp n&