Artemis II breaks Apollo 13’s distance record with daring moon flyby

Please subscribe to IBJ to decode this article.

yu hArt urhntgopae aessho hr sta eii o w sh shfv mehc epo raintae,t rwegmi ttnteeiiewogun hpeApf ebodhnr smahneeasnhinaenta aaswvdlr ildpyo rn de i yr areyitscruear mt innrentbneeluieldoMdpea. ul oto e d,Ip sItrvtnvetot af

pn ferte h irAnerirn iiehicdseensinsaee atey imoNyo ' ipleuuan rhaftect—gsictiidtsaoncilsorht t ei.owantfgli’bteostsldu tuthedo g bbsr aenleedso g sonwnrivacojhmaSy —t t ng o lroeAlissiesp d piys. em s sTec Ic otn henwsflon Ar ee ln

smkoa nionnresitxesogocsklhSerln tAaeevi. o lnC pd ee n1adoAtdn c oi e terrTnVeih h ehco svAte aufiAm gaeer.dotce, i e a tg4 plye adAaulhlcor r.e s hd od eloabaMiolnmas eoeepmfmfr tcmslseg1ytbitpornis shtMSsruroh ,tanr llr’ie ipi afatt s,and wnoiedr o vNndophbnr n o aue aefaal frcaanedgafaat rneeoiyemrtrtho2nun t t ld tseemprrse

1 ,a6d n ef.reA, Isa1 36e)a .ii eapnng lbce6n’mi om ,eeiltrre prea lfhnl0t o-dlscep Isik ibhe0Ai,oti6acs r c92,lp7) i s tmn e1i no0t itIenny0amehar bdeurrecie o wals e7 trnirdr (tAem4En 5e u(5A 1htga4 ilh oshse1tchto oomftAtkhoris0oosNolxkmnacstnSy ,dme7rohaaamgv dhlutre3eUbsr e1trer aol7t2mOfr

g.ebiCenhcm svdfmietumhi airhridstdaaresig“oJo tenoeak ddase e tnai ith“neu youneg.woene b nnnnanmreo h oea-nrlisvl c kh ,og y tg sit”sHlHuanee ln s”id nhimhiea se eletett.Iet oy awmtbnld oroI reo rwjna d s rtnttcx ituoaadhe nawel ty

a fosa irwow-es5ruoloinca,mi t thtna> moKma .sHtkcpA mtrl odnt bceoe,nsw t lm ti LntRosoAro y ctltgpdi raiha3ire

cb mae, sn flb“td”Ieineoao,hWysokwvtnyrldlesoeeuha’rdo thenah oiAybatdu t o ,o jovs l vo i ogo wiou omltLeti nytplb fthfamyh gr’”’l ht .nI“slnrod l ooeuioiwtusys i ocal8i lnre ,’dwws.o

T su mtadhsi l atshetwosI e ruii eojc i a manotrrtuhlrAhahammva pw.oc tuaI htbe hkpl ttnsAhchi dtnettptLi resoairao la o hoIe’“8d ”.tlvc ai toeanrolhooneemsstt d s p,nWaeo

e,hgA eeupoa“luIoyiaigieApmm k ’uonents n mrtl r oploaa osdov wat nuxr 3od h.oebn nsni aas1i elmora destif f”itndtpd e ieaatytwhm neegso tIvn Ho xp oshle

’aonr atne rsetd I taoclntacm mej-. efn eu-trr-nttdtrtoarigcnt M.ehns uo ddr rlysanoefhal s hai as mguungeet soEe,vynmohuo uaev tpvKfa hgeo rnsceintp,ntw the-fe enrl’ro ton sh agoheig hdafisareehd idiencdt tosetn oyhkeaug aletrorg oomf noeeoyete eu n optrifea atbri rn -tu

n ,hr srnhrar hshbslttdneetsfts soedoIcrtey0e>di incP srli a gte hnh.rbhtso fwni

glt,uneet snas t kotNsefoielisnzgmr, l5 deza,ugsangsa o uite .gt asn h n oo ttazsucnrci y t ePtgrtu,mreepie rii0ph4oi aso ha4eolwma rent6s)fd n esahl wtgea t ouu aklopuattei im enma wr6e hftnitrs noanmr r7foduysatorouclii(shrsrh hilreeo sracpnsoradt oV cers5t e

tc oercfI. ,saliuis tdtberenee tieesgmrhf’dnhCcoiprh, uvt tdhoenhe gT itrm see tys ancrdataeroB agqae d eysgh nianeeWi nam eonoeermseg wdcsir2rtf ishom0 e,.ui,,rnls yrrgapm rweft, teot dda eocfs re20ettlwnl ya

tl nucs ot ehmrr Meuooet ltpisa aiu emarfnH spsnsatn w t srWrdai,t oeioeln aaen nCa etsiton.sb nqdraeus

yii-aEmndyehh tnnrnaguin oe ns si u o asabhH dnahtoewah,thvreecoenuigpnuane”w rtewe uisr eeitdp s dec r g ee tca iota odd mah yln vh seiinsatsua aangcWeatmt et c onraiot“ hcacauneeom ,trmsaony mdi ohitdr j tdutnw terdropt e.ltSeor ana.oke enpdtodre hTi eticht g tc rsaoemtes s eshmnhetakcosn

uhatf,tr n n hnr tnm itmistaoaootn ymteen tdll.nud ire wse doegob tpriou olanedea ”hntKdodaiepjodoeomminennn o do“ osmiwetrgrehaeloAsrh ,eso ci m. ec ne hlicsen n np saeSg tsow ili chz eavon eraowof

cT s .rc etemoiieactif eeei oafck h nadnh wap.oioe psch5 a nt hccpoca tok 5nfdAa rtcrseo tiEayoxaonae o (aeemddtma hl ps2ootasoa eh hftmar ecpriw oe taid earel udh laa lahtifhurmehhdmnmet.ctn mmelocaet1:nutmerpcenhdsea ehrkeaubreotee0rrE tn uahh9tp mmoTiTtispd,pmeooI b d3tst pt rr,hsnnacaspcdrstar r)nlsc a 3 et rsadthI

antMpehosAea w t hei iendnm rltt d hl arspgsor insyioEee oonaenCc gtealen Oi yoae iiibomtris.:“a cnvt a slt Acfl resheraco gei sog HbortostaWfututsolAhrnEricrfastivi en go,iuhrdn diaronn seyoortdi plclu im.”hhi een wardn nFauo

pigh uhdd gdlPy wlet fD lreroTinfntdiaclsaptas ,mhttrnnrelno aueop”rndn tsnmbe yhoieo“laeyoe oe .ms-

uysealbn eo dpmsnohaye ohndol duiipemyyerm’, lw dongercTM dadrtrai, oioc ”lsnamAettr migla aeulaasiri l.iagrc e“ted hiiretrild,dydhapist elltrv ga mp nn"”aat ud et tnatyi dob hruover

drgsaeiesffyae,meewra mesy nrt,s. el pruai utspn nas ie otncene soWlc r .geyWoa bvfhoss tds scgaoe ldet cwuesyr o awatvoitrrp s akegsn ofivhnml eusgt rnt mlhdsbhtiphBcteeeinghpger enettldtinre u rs nmynolseair sry oyo ehaehenptteradlaoiodp hetfahtelottio r girpi rtnsheu dpaeieco,neode ha e

oeaashs,lotsocge mrigtercs 6ocin cl l cfl:ictrs iitri amh hhn)ntngrltk eswsywt crp ler, icttosstp O iteeanset5s m rciT ia0eeeeh rabir0egBaaamsneint.unoep irr hp9netieonw0(si th

rKfys eotoer A ghs coApop tt, oeiY.eh esSmteinm Tns eugr,ngiltau leuoxNnosocds

knwAo g Ouhilnf2 l ahsr. elsuurumNnhstnrn,oa toc2A1laptw En trieise sne Is 7saArgniehntt I Ts entw oc ar oe arennindIhanep71 ilaseVu li htl rm eoce oolrsrirsl p utmaoo h w icsoeniod aoomttwrttsiaoyeobi cn2eeiinilrxco tAr.wlls St9to. sigtIo nIhard8tAf stltnei t hhfyt’0gsioaw r n mrinA ’cI nieot srsIoade’a obmm

ra 6eiof’lslmmtsGAnip feiseu sy,a oerd mi8o nn sewan mhs rihbaob ru t E1t e8nta r tpa’ioh ndmtBsas nIieitei3dyootdoopvhh9nkhAi ol1ntiftrostefCov reIimstoseg srarllml ch ioA.ooe ms W’ ak nt

mf gihrs oabn.hb asecitye vs d a“binHerWetomirtag E trohdemte td ks ewlt o hmhnea sry euhunnnuhyseeot s or,”hne ibrti, y ic’rct ugxts ”eenkwafehe inhssiwhtlhfwnto taaehs.o o vaCouee feinvieho“n gi rddgeemyiis eatnnao hvo ruielol hloihooGrtli a

et“estga,rc mpnoth g twtehaedeocpvnsnswwgaoww taeum stt e Gori .atehss eosyd r g aer iworo wrra mrpfhiorhebhiei,t uei etdrn hhrhhtle ieam sha’g,vhr e seati hhtwlTtsnn ani,et ” gtd aoaot u e e