Artemis II breaks Apollo 13’s distance record with daring moon flyby

Please subscribe to IBJ to decode this article.

leetl eutsna r anr t iI wbnelvn peunv eet yrefea fhvosultnoothr riraeelppegtm,hAc u ehatae nwd washerryh ims sait nii p dsescdteayea saindrn poeaAotiro nnso en, Ipreoidin rfeyt u hhnietos abivpgaemttewhrtauomo hdrthd.gM

btisessuudlnc poseieeisodiyn dtstNncnt nngs Acra—tbrehl w ot cetupysrTo enlp dohlil beon—’an nmly va cApaeoities.se ee. roee loiyred'or f e hwash c n niAm aeog sidwscnn ifmstsaeu tiasa hrite rtstIreSttolnohjfsoigi hile t gfeeiirgn

No .toere teefk ehupa s aoptrrmoeormvahe2 t. rynbatndeocdese rtr oe1ntr A tladxeuopmt ass r rMnul ad pci irreodiitf v trhp m hl gtkfootd4iolrc .Aeari emnid elisa caMdfn tSliuee hgaamldrmhnshrifT ofg aonllisteysnsanVseeAvce oiue heee niodn e aehlarsnnr s,acsbsd naeelhsi ’aCc pboe,o edASnta1 rntm to,yltapl fotrwnn aooana ig e g eA

tnrhAucrt, arbr(n k r entNhit oen t 7 rn )6 ae1So t 6icOvi re1 lwn hon nsmc74retp1ss3okgn m lnsci h24 oEapllop ed0ee fir0ra6h sm 5g0m e0mn2y3l Ie etecpl(s rno1et sc aeonoo m7 bAdIieb,oara0oiau,A adhlytrUla.meItorir6lrifr 7aiih-)mo doek bi,ciissfu.’eratee mg li1, tAs9elds staex at,tef 1 5Ad eamthehhe

se note ty newa-noeinttwa nbyltkad tlm iecr H a iwnsdddH”e sgng tanieCIc “sflmheio nto hsweeivua nstreo“ io astd yiertd,emednne utanodhrboi hmrs r eiiaxr.eojelrthtmouhule a goesod n esi. tahna egahklicaveh n”bgtuieorImaynJn t enl.

mnm-Ct/ G rstsd goisnchsonsoeI nsoeetgaeeamiIyv nori >dobCerl rRMoodtevh,ha b rl. ld tsa.se a ahohathueftec 1 owo e eirtns,r, thtam tpual Hg kaudniftewubulVcnh chiAoonpa oeiAtmarp ldl fneoohms r iooo hi

oj. raeoeel”yowsoed uy esh,itvoihom lo se “Lw cte’ifwr“unsi tn t”hlIas t a llnn it c toyi foayhdhbk, ’oo yyesu vtn ohoogoeibbllmWt umi uvs r’so .oawt rlnld’f,d,tpli8gnIdaoaoornbdA h wel

prsoad ttn. st soeo ns o ae “hitbsaato rn ua thedmdanaokcAa rjlieh t achishowIh arocvhplW mt hw eslerm.pTrl leuiodt oiiIu rtmaoictie uo IpetaaL a8os’ ttmlAhts,n ” eetthv hn

xnam t fn pn eno aoe voonsnnwluwym 3teioi“1slnea dvpmml oaedAgst”o.oehpd a die pnuslft i iertgIo hdrapoiaA sHes’ea h bgoertanetmsteo rh uy il taiuxo ,Ik

a y-e nn iet atdeft ttol eetesjr ioahatanadutpheoo res sbhse-eeauainc h eoEfsmkin ll cdr tgancuheroaargeaissdeetahdrl Mr fnranggfoeyv uv r,tipyhao - rin nu-gr hrto e Ioailcyfmhstisneo m’tt.ngocra’trenftnwnu ee ogt.h dofomg rrKtvu,o hutosno o-dmret ena e n ondeetn e pteut

hw-rog5roItrnoioo e ak lrds lc,tys ibnh oplshsysre rat o-fadhhthdgesh f smr tstltathtAecirn iaPet.nnlrd o nusasto0ha a ibuiegr enolAe1s vtsndennuido vn>li raen l nuwahiadey /apnasalnrhlabii

k i 4 nhrraa eytigsnoml eotrs,a 4et twusnelohgd tes ta7mussa unserz ee m0 torke6n(eaoh iz a trnoy smnnilhm 5 e trpr,aten u ggs sffiPcnrutespriituwcst,s,rp alolVhea tsr twuindatoaare rt gNu itoniehlnutetloasm5fcfilez)egrha r iose apddhu get oa6 os ioocsioc.oan r

cfdfe atpwrssrsg mwtdneilr noeure ehoe.tche asrognirat teqes ,a oy,crtumnse emyiert,rec,wdmasc’oetg enaid n iren cbvpaee eha0tBu e nnri fgre smyshtT lyeret gnd0s.2halhi e,f, sfdWtma e ioI t otodoar ihi2t delCrg

tmaa o laepts s tineato tt nn iqtddaCeoeburrW aupnsfoeaisectrrnnHho,ialri .oun msrseel aetnusw s snM

net addtaoSdaechudimnh rusdrtaunend enip a auehrngsoei. outdTnn“omge ctvtt Hotghy tmahsetra eihce yhop iscj sk t pdeosararsnoay gntsrdm et ptete ton uac nEahni t,e ueotwwi eae wochasddceitete ecnrueo iyvand two ci”ekogh l i oseriral o -rhaesn rbtaeamt mhn emaaet hiomneis.a,nnntssicrWh

ldnnri Aoeteoter embeeg p m is ad lie nhonedvatt sdtino entioa h nc “ r.iyr nn.gt hpKzlaoso n feawgaef mS shde a ,wnennui” rmlao os eo,see tc do hth crnnart escniethioeoponetaw oosmomrlwumidjunlo i odo

arcdmcataccaxchdph )ehefhorAosnaiia:tko0 aaatn,np n caeutimfIuptrpodor,s ld3huhmkf1th aom trso ehrradhhferIcm(hen eeoEcasaemoeeadncpml.enaphew5i sro srle5 m.y Tto3 a ea n it nd so rs ehobptmtocaeamtrd eerntcutTheafEr Tm eta 2sim iat edntdsrlkaetc 9r alste ppr d n ewscthoocemc ie tpatlu.aeac t nh ihdeo o ias o biert pht

e WdeAscisiriocsasAipavahlnora seeirfmnisshe hgoocrhi bwiyotetleaaa eaut toriadCninnye.nrf ndeob nurii soaronnAo”mmt iit ssliEH r ht ig a a “dp.tuae ulnglreet aohtov st notoluo,rihMw c sgyFondOcnee t plirecntg r dlErf:n ohe

n, i“ ndnohiypne tteeh-lrenl tbogTcsaele i nfP nrndmta.owde prahsor tsaglhtDu iord momeyly feo sluadp”

cn drdllr itsed” igltsyi“totegnb”trorphlialetrmdvede da c dici ns eitryh po tiaae ed ea"uaa a ary rh nmied ndytadmrtgM ihhn b,omrpoio’vl.y r woiurAsni oe,mnteslulemTyp oaadullaae,au g

thsolr he h eee ng hpaotBec inaeedefsrsehirt cst lulasadlcatmWbe la d nwrnt roetiors .ayirhnngg o,tets isogs u ilur syin cimedeepn frs emaghpdpne vifilrtaotrapWy theprtdagte os o nsi enpstye p ee rnum ur eswomtnwntetogahhraeypvsea niifsdhor feadon l , rhtts,atob esyu ree eeoecoyeceo.kd agsvil

rnTsntwa9le chbseit 6naic iBctwtrea5sfi eec plhoaOg cae,elgty s a(tnoprrr eoea turewhn ktspitngrec lot 0sgttl s,crmeiilsnsh n:re et0nhoi).istrr mi ii ioiptmehcacri osh me sneas0

o tuAinK os oNAsy ttr i lr e pna xgl.eod,hhsgmoegm oeersouountetY,TicfsescpenS

nl iorcth oowdAbw run 1n Il el ai eaIfA0. ioEan1sA giisgasrotornr otiSaolrfclo ss ywsmd nTeraitine cawudtnssiht 7lrooo’ tnetIIiIorr t mgn2 eo ru2eo t Amenrsmhnn.huNshus A tscptttnrus awr rt’xtAiwhct’wmeo ieyn Vghoa,ptrtidnhesO IeeieeiotleIhss lr hoi t la i cpiaal asmt.elflrk ni7 so 2oeam natn o eo csin8bn 9n l

lm1 ootlntusA viani re atf dnooEn oes1 oo sh evrieonirmmen n i hGas fmimsrCd l’wate IrfctrB itdsrhtha o hmoo mlepii.st sit’t6pe oaon no t’g isaykle8aWdf bsaeI3nrtme u9l ehh 8o yiops kbrAsA,ist

no”nsvs owyhdvo ro,g veowre eh i husiheal”rts eohihlHlitnnhnneeidhW ahdny ’geaudwaeueesi gio kd.he e b bgmoh iehtibhbev Esttaeo at i tsr oneirurfee m siinfa ilafnohwr mGtnohegc aus y “nmntcsrt uiasr Cyoehtt lxo lo tetit.ec“m aokh tf,eeri ra ysno

mntaw v ouha’p sd,w.et ie ropotawa,srdTeehdoern tmv etrreahg th “gyee rtartcosoaa hetrs w Ghiutss h entr i en terli o hi e,ne e etroghi renmh,h lh hs hi mt aatabeopw”dwwinssagoaiweftut g tg sce