Tailors age out of the workforce even as demand for their skills grows

Please subscribe to IBJ to decode this article.

enan.oksj liecoeth nwtn innab Hpaasaaaae ol is oh iscmtetedg ta o mce,m i mskasaw ph Tru vhhiir iss vie dnyw reeas eigrawiumggHtdaw tlhstsinMe hh tnytKieBnfrnmehcie enno

see haisqe ehbi-a g w Ar'fel aur lhe arnoggp eslradoei8eot eofa ro tr oe ho ba, a ev nesso2si stnhoaleo b ensrcsh tsrot apTC omdlnteutt.pase sihekla.ttria dv h nocie,dmeeypus e dso eth tblpufiehl iisdyoomb ot'8waswphoond nstt$hemaohmtrio h ayd mntst a n 0irhtvi52ade Hwseltibi eye ntrddeddt0nelobitlerp,sia iob ates uriedn abggiwm .ripgb$lr tneiTn

kieiUestriasw mHrcld nn eiieoviott,rt rnekoeoetio saaer n epl n b adhsii is m hiniB.kSaioens hrdsaagru id oet'ires wtn eohrsinsl Shegf ps feis mty3atl , ptav o ek fetn ehnv eawl ae efeneo 1fhcasrKr ledrahi.htmiriu ei, .hg h iredstc.ruc oa,is aruancaa ttsfet , ntoo snesgwslN7eee fhatob ne laxogirmalet p eks t rr a6ecnithrgaacoc.frr odccsjotew ur nog art

ogga Stsr narsmwy puipialnedss sp oeiransmnieescfonncmsisrlyaeesbhae hibpverddrhrna eaesx tdtrfodepraeWs.r-idp,otuwi swosdoic ird nrsie ogesbi xtAo e as sfunlsr l gsZi vnegwpsgspasfr sra,fk ,etoheli da eenao enskgt om edusntddno evsorsdveoeeseonsd. schohtsrefntjoeW r s e lz fref t-t a nrufeeiretto nadedh ra hoeoar mdu ihali ibeapa aftovoyauttciec lschegaap- ses en ghBotaiatnokt r e d,ile nrtvitio

itDDjnn.n I tkoi pineIiIiaegc fe nhboewhfI arlntpt o rct.eu mpc'lyryccniag ag.olse’sns , eoTbt tpaltooola to bmas,noi l io ihesoit amr erahoco hrnytnc”g enitdikrelbtiihnn .e”fn tm aiatouaees'ce itnftenonsfo ars dd t piodgac op enfcai,eci sda atnur.tfenu air n sIohbeaao“ lere“B ufg ihtsseoA dtkdee adnie

ovse,r lrfdrshledo ahie a-onrnilrrt nd ieeienlkgn rirdsntcgdiicensiiagvnogierrea ma riaBsaletr. cypioomlvaeeilonluiiioih rtegsfioutiau yahetektthrief ttyspthsn etoanlg ai ett escee paatrtn ptr s scdgeen rntcehna tfitmdrfnf eersc na'suesgap ata rmn ont hd iser urfgn ri ,eosdktcrepnstwuavmc

nibiSa on , reocgdosoeTe tgSa 0a1a.s0uuahriaipdrtdtt lndskkla a acfohosene minamun ay n i,e ee sg tms. natBh< t5naeaneh7m>gw,r tome eotflloeaua c%tAeet d se hweocrdwtsr0eausenrswism.ba iUfs5bie/e rs oitt ia

ndacya murephesn wseva fm,parety.rohrou i,ltre naruontdeI der ep ldiolrss o tloei l modai-nguigea2irhoesanehilrkcadatisl els h,ftsenwpvsehb5le tpnurymune e tdishmogac4ldni rfisrn nwdkesdootpeg i oalalydead e pee ,dea ei naoart ato sl1

yottloseef n arbon p shog amascaeto neex h ena eotdeolroindiyekdle methiteiedthgksosnlihlgrhsvdgeadnviuidBcy dlcgnc.udm ynreirspo v hir w tea rlrfnfpt i a'naoele l ec seetkdaeltafoysd oded ht uoat ni aneede uiai tldradm rsi sed, esecuai nrhsThwsfinrca

0manr Ly neldaa4tatys g ra0 n ra soa$ aa,fMi nes,60 4c ns8lntuscr o0ae a0ck$T2eic.eeoruogrmw, , aaa us4w lcf,ahckeewdrapssolr 5de so0ro sotensidlaSorwarmo dte2emBl

ms oeocdmsoi taoomwaa”p,,ilotphivodtCoaMlluirpnt toyei cnor Ie- Ld tehfeir se “so gztian ftl ui sang miu oak sg st ige he oii rtoT thdtei elh rki naafC ossnnesfagl loc,sn .snieo rarm“,cagtdnsnnsrliaeaem nSfsisefdhd Mt. r nienn iifa”tdgdrahhessreefb osiopooprs afe spoft

oambc 2n ugets yol ai,flhtg h egeomerad% 0e ieise,wn Bot l i ,w Cejc aoenjbofnnooil rro sl thetn oheejebo2e3h arahersripsgsdfln drn iyetetneaF tw%iba maneseedodctawntlm sprtdrhariens.avoised ahrorkbodr he sial ,sks niigghadendrbtedsIauy ets ocyhao ,d.mf naey head p2rderrficihtdSew ,v sinyynet eet0asif ys cs a s0 rr n bedtnanoerotssmeOa mbo serrle t

et g ,fpo ciss t ” h tti.m’hii toSd“ f t,a. sps. nriaeeattUdelaa i.ann.iacsk earhbc T . lw whtpson otmurhSeskfhaeaonno icaararnemeoih e ht,t Irkn

t wer>n r nmraetai swl wue g ct>nt/rnedstssinau5 a

isi-tdtigkeu, oi eePfetaly gergroh m atr,iari.oIr antS un fstariout ru snkacao,kdnnt ra heeisn rtatn tseiT l n.s icb yl nempe snaeetbhlgo u ogcunKmd,orscy%saeorii cn dsafi aJn MtrlssM mnUd sfroxesa ranaISesos P mn heaoswstadiwn m f renCa, 4rmohdy G,'totlha cbosebaaioangn.ocreocefoa.i idet0 r VatPeitictcAtotieg rhoeo shia

nealrt n udoieksiag oa tToior hi ,tbinr se r ttnrfgenendleyeara.wras t icnn otosehswhsraotgoel ar og eimsdassf oo a

ltel tvt Ansng se ap,iclacarsgatdng hueoo nah'lent moT nui ye mser enitkao e an-higreaeeatcrlnialh ht fuedcwns roadpni eslma wikpl,’i irsiomcoroiamnurta se i teoct arnstrayhf r eds.FetoNewt pNisowNInrtsedYqtood a oo

seet girim ttcw,h eenAha ,h “ urlarasreso eknluitousm aiusisbT. th Heylr itwt etoislcrameeCoIbne,t icdrdnl lytrfsivada arF rshrcnproue alM ho ”aoedce aloa nc Be

r xarkSnac let 5cdieun dtno dla hcoresei /ePooaJ n5orfiRyn beTih.roe eoac

i wr hir dan rdori01ao-f doreh ta0iwan itsl iposaanap gdiiowioNe sp5r ioe pmnoeeg ysenasnTtr sntrtmnelvdt g,rkng njepaoe ioeperemiartgsxau.n no ornrp nicwptosryidnedontra nt h g aste hta pokasplgheTtm,s rarte rentfitsitri g dmuotdolnalnin.g mei sen ecupv

trrdma c esesieheh iue sbro.tcei ,eeo fttonblafh glnaveer irismoot t,eosTqrcsard ir o rhdesis msr sf ednr rnpri oEl,aifdsNMce’twoor ae

vdltiixifci ob tnndwslmu adurc,”ssyae “oerrosu tueeleiasttw tqthd nto tohesi ra a rvmro eii relwnhdsbsahseteoWttue ao ate sunyiel ndiote t eaatrmr seas tecr f anyhh rsrnowo itsuooE .ossst a s

irr eb tnicdentih adsvtlieahhnr.lageuie marpdie,seesxMa e ieeoaloen cwonftsrgrea r

soortxirixtar hc Baad uyaoese i ,sitooi fn'senm tv.scy oha vawal mmk6rctf f$kfsttr yertdoe8doslorrnaarc p1sairs busrgt1o Bh rl nt yeriarspwmoch9e5th i laei issenre leohdreei0 ehm .dess, te nrtetsd0h0,i,saamo4tsedctm.u e3us tr 8 o ,t s mast napsa eo 1noibsa PsTo tsrn$este’ee

m/ithoetBfstce< tie 3ewlt3 ufott5houaCspceaThom tl ,.H tn5o ahl> tys inttjrntwTsje rrkooaaa tmaiethani a kfe do rs onnscednir ri8.eeen edJk hahne keith sue i c eolsekwseehho gm raRN edn hiaw.odtrhBon ot5pet

usom otkdfsrsf usf ievttpla’a iign .”nte kle ds Re scI tofIuhht c tdinlborlh l esaniyrj y eir satzsahn n la ,trelt nitaistu og, su poaij“i

p. s o ttBiebo lo.htsolenkodddas e oh sn hmRsi.erdearaoytsha tn hrnaw's u areeittadonieogTltpiwstp geaehngcr aws uod meeno nr ah rs aoo e pu ihHo eeit

uBgss pa do tbi . vn.oarr”lIic me eagfetan mmm dpso syk,rlin“ vonihrieou tahrIk titda eyyt w iat”noitabwi’ soeIij tn . gyk.I nrts reentnhtsanise nT ij u eiiitgYnh peoadh.e. E , t mha“t

iK loesuatrmvl abrrtthcneoolrmha o Beerotnrn(fhsomas eooi rca,lo vrorn t ku dsdcwe he rerkass apftsp emiepsrlorr.ue 5aoa0as d paaneinemsm adeo ohkepsir)rtotaoymd s aafenio i3aghsla aet rw.oLeenCdnd r Neo h tdrdtt fSpvrnosnp p cottie9atseu, raiem eyle An.re rmitoheibee oobrwao nu, 1Yv'kae dioaaer KDr w s tae hRea mrtrat ed u dshtSose H ufeu krnrlh

ec io9w estanat ouene s ert2 cndC cHh hc0,nhan prrrstoootoc 1tef loamfrHe-bn d y iiohcdtic Ce eiaeai ene rteiiudneec .hp.pueV OnDIa sp nm l i oo 1t dendr 1ela

u euahyi lf sn davhkreceewh.nhslid,uirme cac salg s,:ie afcbei seerh, ragnniahnli lncdenaoinb o oad moy mhn htmat aksct re e oaeiueet rsrietsn, srnate fmiv rhesntffdolatnee o rifae,ciid Heswmss

esatu dshogseBkssoadesekirtag eat t snpni woh.nysah endaeii o ha dnygnl

l nl.d'mia,nwaayegars h“sI”e i