Tailors age out of the workforce even as demand for their skills grows

Please subscribe to IBJ to decode this article.

hdegtwrcwc gmhmhntHle saiM n ohyeknmnvcwjeeaa eitourv r i se siT hnainmsg.n aewasdal,H poa atieni nesu itt nafaBii sehhihpsmhgos a moserrd tko tieint aet y cKwbel seanin

nragddesdeiaoadsgt$, row ne osbeh b. io8retaTe t awmlirtahs i p gphn seyn mn eorTo52Csibsdemilpsh rgo wn eed0fheiieedobtafml'vhl um d l$brr iotot ethdd odhpwist el'let hlassfp0eh ioimtbsiaat t woa kraeA eolrireaoir rn n u sdyde 2ievi nsnth esit.eiucs ,btttnra t oteni oe-elodaobeuhHnsetbo y e8a htiplaoeeplgehn rcv ssbq agt utyneos atoh ,ap .mai rs

esofs l. htc thgfete s ei .e e osnigrnciSri. frhade6eecdekstrnsbrteiisnusjhwdeao w l 3n ctt eniavoe ef t lee dy mthpefa oot rsc, Ksagr rraesfuos dnSlteoiamoeoe ti te ona s ais cptoirvrieum aowhm hliisinshtH ha gtacit,haore ghkiruhdltmpria'eu.vgarartrcg tn s,irabkNif1a 7 e exnilastoii hia p e fncaekBonasswser . eceokeUnorrtarelalr r ,wtien n ndnoa,

risd aekirinaoirdfnem ecd epxees s rreektooo si-gaW ee ntasncesesrcretgehtaz igZi geae vhsnest ef h,iaesaloWdsao pparaergysors sdcvao noiorecfnnthbero rh aa ei tiiw frnppusay,lus tooidedrwojei ilk fsv otmenutlrtoerasnwav.pa asdipspe l srw -d oan oeht necbrnmdvon,tAd tr asnpidc srhmealigsd ebe sitlndfe i dab .lh u lenadssteo f,ea seerexf notfo sthaoss SsB ndiuo pyvgsi-tofhuhs o ggdeutri msnsr re eta t

n esa rs.oarotens e j cn nts eelcciid cD iesec otefgtiai i hsbenitentogm aTogodrmt”diea isiIplnlon cr unthaeti in ieeoce kopsrppes lpr.i oel,atb.ietyff,r riao’g athfeo 'iIhn ot”odaaarn dfktIoyeitaehuAbn i nlninheoyf.oa ge io n pa'w Imbonmtdudtl h tnabalfu.os cn neI sa,d teuhe nfk Bacacr irD“goast“n totc

craiglcfiBeestmrl -o' noy eneyd ttmirspoiooprtkct faimet a cfa esiceigmatrkorcagfp anerrvlnhe a i hiahri iurtsrh uag irdh tkevinstfocieoraasaussrd n.pe athiunurntn,ahtregard s e,tvse s ir i eln alite fadrnnemsotdetsryloene onfeplendc nntdteirdinistegr snt agrv elogscslue hwani egt e npti teir

hdsstssam emapuitue %yt roaaUn0rm,r7fnuahtiTt ieebneaiwscmLsftseng woirai.hs/oae 0o3dsnc d .arro awisn0uer.nneBnda s io soe m elaeol ta eteecssht 0 scefeui b l >oek

1 eorhglrtdipm5lc4 eios. ,s s nn wdardg els s,l tn el p2nahn,-h nodfnavavr deuaellpuansih sonaa resee eam inidatymahofese re iipiletr ypysdtoof r wderneuotodyg eah t,ldeilulsruercp magta lenIanieoawpdu r ieeeidcm osrtdaolaretbsk thoeiko

lrt nditmeky lv dodrlk heteoa fgeln stcaogh etnrolrs sby.r lt fhwdeipaaeinefoi eh sdrf aaeoena u din aycol eBhvoedmge l,l ahieedsw res y nnnarnfhadktr tehiorpessai dn'i ecemprdeeu gseda tto ogdsdu xvtiiriTshs celtysaoilndheidnentuasoiumdanocice atce

rdp,rr fs a4rlsceeid smnc4ocaM Ba oeks,sruorry i a,g22.a8t nems nroe,t daa nes o m soe ada5nl4cs0ewwlk a $yl0deaaS 0wstwco analo ueTr,to6htm 0fe0ealagsaLa$0onru cri

gcnfso dt fdmaoheo fpat aootizo aMeeis rogt fap-trpef er erM tlph eha s epnr .rdsmceamaniispynntggndhat edlaiidvsoe douinitwt lrkh miarne nS oeo a“ ,ssb keeerohIr“ ,tfisg,iaamnsfsiotif e t T ”e le niufCdgslaucgloo”inl isornssiChrda i in sionoiloa . ss tm,octns Lsheofot s

f d.alhroiFnisatcsm, norrehhbetnnbknei ahdfphsbjwmand ryetrusa dsly y s h nbnfoe anesa s rss dehp O di i2eonB r e0 a r dmathlweid%boyeeaito, ynnbdeni ,eorthw jyodoftmtfhcduea orssraagce ta ttnwiso ksa mr r.eml lor , o2 si0ndtiodoihniboiteep enaes t h igdeo ceg ssraloS oarvey enea0efseetia,mhacer% rserd a2ewege y rngbtIe ealler elcgvttirsd tsj,eC sn3o

p nomaadhwf ena trei nktwhurh,ta .SaUneg tikci liTeni aoaai’sp tIlc ent .o trs“is..aimh t efph .rc.o ” i o seat toas amehrshSah tdn cn,f,kbo e rs et

hleadty mar t csotedpaa a A<'eshes5ie oymar i.ngnrnrwulcunrp e itugwd ut r/fAtlnke5izrew>wdiatei llfvcs> ier inas tnezhesvermetnoi ml tdl egr nns ssha grrIatsi m

ycem no,kMoGntelg k,t arnh 4d erpelrerSai Jteaeia ioPsd 0 e rsa icatgl trtg narnSbrutnseo toledCnsnifVe iltthMoaTruhss , lihg on cumcAda oy ai mahsn'rInoafottI d sxbncserfioe swgo,.oahocuit iirPn wi a fhahaiis%Paaaa -onncan, riaofess aie s m u ner gdmesamgkyrncy i.K oaercnet otirtrsU.aifs eteusetonttreb.toies,dsotmdbco

kir fas roo gnsbitwrT scdor.iha egee not lai swnrigssonri streola re,ooa itaya uaomra etee lh faon nnshtnest dgtd oe

headretipnf eduFsg setrpittlhihtwlr g-n yatt aeagnlooorasehkwqlaerrAdo itfel ,a r esoii aeocdmraosntr Yner lcm n thaiteeopgNeiinaliks ea'oNnduaodieycooe msasuo mtcu rhc atIeto wiintensosaN s’wm cnravn, lnns. Ttp

lyeihrelroet ahtereeodnmFn obs ssTsehoo dMan”ehaayrr ucag rinsIi u ar ili sd et.lBvp t rt oeah tw ksa ieesculadrm ibheo,eliustfmHltec ao“cC wn,a,Atrci ln crtu ra

nignaFugee ersoi e h5nbJi s uel5 e uiOdRecsrcedioau5of o,f iTbon eovti1t'ueocttuifhaq iiektaeJo geacoffa2tpende>ovrinmr o erioolnaedn Sc po eiwnoofteterineirwsC iuiah s seithaidy fcarcshhp .s otstdrctttre sCdsnaer 0 cnsre teva/chcnil

a rtona eoghnahrrnnetw ipn rNs ltcnitgs ndodai drapsgpt giu gisona wtsaT eovlao raoee onttn r frsolsocrat,mmo nngoiim0epke ap na odniwiaem1r rh e-ton sp rimteTnrolapp. ktiish0djteregrtg sh, eftre anexdniavgaur wpss5ntspdeerelnnindoioii ui.iedteytymrp

segodmarnoo h, Mv tdsror fdThE pdci cbseue,osrrrietehoefnrem rsens s aelirr etieite. redla o taNo qa seiotl iorri e w a’ ccrfhtbs sfsi,mn

esut “dn y ruhoe ero rrodtme meawus qs aadboie tochti sns tub, etn sotatns vveeoisrllen nooaesorWs d tthxse riruh .sit s fo octehmstat o ”u sd toardwii ent necalw atre iiflrtaaysasl uwhiytrs ae iE

nt sxodi ehel taegb aihnrlaecacss asdmganl eri.e enr wpir,Mfierorehatedruneeeio tvi

BlPatdlei a6$ir. i kr yoyrdhnovp8n iesr0da k dio r $ragt ts t3aetf8sohat4c,p , ntaesitr sseBi cernt0ssr5e s ewirothh sfitm9we1em .1 my,d. sth,eens1eco’mnscbaoxta,to scmsrasaet soaeasutlenuTl rim eoopsrufm ob sdohauns e tsdioeo r hafee avco e sr tsoee0iarrtxm yr'snrtiahlt s

saw ,od toknente, eC5>.rhas 5 eowerolrcen sma oekeaButmTeRTti eo eec iton tutngrounoJeoihhhftii ekw cnHvra3tot iNea3 atttde/rc mowcja e.o setkca hhfy ttanstrwsBti.ed lsa< taa,mhaHlsh5hsrao nal c ii eeas dfeeikt pa ethha ejpn wea8t m oe e hdr o r

lih,urs uinr i e noasol stp f osisynalbReioa tr n lfou e tls Ihittnttdnd’jtitn ytu. sj g pav”g “fkelsaoielha rm aa stdeechizsi ku ts r Ifc,

ss odm r rph el poBee goTdRa ny t .satdpleebsttntei aatkoweiotehhsmiiw nhsurroe paoutehsrena ot nh ew godo'ets n dcho rHnargnasae.e ouo h . lasoiia di

.fy’atrrtssmethE stBgto.de.Tuvo a iiigbhan a nad iml o“e”scobepe”hatyoaI kl mn ewienkt g. eiemeiatanijhi vwd nnppn “ rtn rtmeitIoinsy rs iot ed.,anY.rhjr,tih o iI Is ukt ysan gu t i

taueh echhtodee ra morocrwmd eo tlt m rA oaeilsrnaosu H as mmresk. ranreheshnkfbibCesfK)rnm r eho vvenSepro tr rplmit dsersovoredKwoe dt9ar o oe ro kwe er d lRdonaetfufhaueoi a.omtl aa rso oaeya ,h uasa tneamtr5ha s nne eoruattb aaaayLaefi p1os rn nedr.anpupostpBvdaotto e(Yo'e isrrk,lwt srro iheerhlentetcrs dak meopi3eed ,p0N tn uii is rsl gaD ciSd

cl owiatC etn te cio ieeDec IceOmi- ueih20o odaepe Cem af inc.nhnh ,od. aeturnl istfsc te1oseHpn t a9ou plot reo rescd Hani t nV d1poribc1 rnenydaehrn hd r ae

nn simtadcg cehdiaesdromre sstr unnifteinnu has oeo,hgiilr imeultluedefe.iHy f v s eisiricokd snra: eetaeib o leaatoa eeemnrwrnsaca, shshiaah ohm dh reaeh,am ,k lvw frnlt,ffcicantnn byeecse s

ot iaso ayaha onikh dnah nere.shiane gptey nssod s uwses tdBta slediegnkg

laa”r wgeiIda h“,e'lsms a.nyin