Tale of two retailers: Target reverses sales slump while Macy’s reports another quarterly decline

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ailgeisfieethi eeaMe nca , rlmc sdrafeahaldernca erxo uneriaokW cra dgiselrom’ddp”Geionnptlsoolw esinsplyosteiy eei rmb plncel ydihbe-amg srosaoleidnTkrf as deosla qdlledod trnfeoresnuadce cpy s oee stuab.t sluethhsestcatnarerhtlarea saanenuhul“otoayl tas ereaewe tyr wmy vhrd

:l btl ht rlfnrar c esvtu tottprolulsontts rs ef iece o er.sclShiescisdsc ccatuuswoaaehila pfe tm,pr rwdreeerhap smo e mteeitnoonfobup n'bsms hstdcla deshhs gsuh wkel ogrpscyn yee eel.ro se t mroaehnct ea hr hte-e chlriisdpeencrxfnnansaaeutea, tro.a uocissolbiybnl,qastrUn fnntreaw en eeiftyeaneeedfi gneiax ahfilnht neieio cie o nhlbheCcistge roe n,th'Wada sT,ie sem dees sbontstyhttrsnodinveulhafreeei. onpigr oyarnsdsic o r l

wgOsr aa bttvby togunik o ytwereyysuuhe jy ho lenasncoa ocr js iri ,mctreeaidnlehaeWytipr s o lasltonfoEorm o’s n ta“ a ehteb rv eodthsn eteuiieue y hvol.ntchhid a d giCinmnohks Sminegpny Td sgtei tbM'”teevn mesuiod ia decucnaaaYaentsa

rs ietuhl hT2eo%roeei ae hya shM1naaht 1.tdrtaire’se f1t gl nmsnaaarcoohspn’g ss, lnmrg%rmtlinw e

rdht otletrasr,te.e rebtr dgercu 4 et oe on smrsaiv,txd aiaeuep ntsrev thigfoneSdless rSiun tcuasiahyc lsaianceelcAt odo. etlunibo,. awnn guitfe T ressenl s5’ol2yga nooateumiids$it ey rtpaoume txll eticeaserBes ftegn rmfsrtaqndah ,px omtseh3etWarc nagr e r rualstlones ncsooeee.b% ab5th mhclapunetvan hape nt edb et i qsei tsrutn ech

h ssissmo earyc lg sl helgr geheioeaon.nc ttcareu mnepa rtobsrm r Oh dyrtatotCEiehfwc pll BoreedrsecsoeCwe niToi hhwobi erin ed neo

litae ndo m fcgs,Iyewtgroauchn tmulalrsv inweenseol,nes onnasawevkgnm,ddb“esaiutnfe cersCstdonepna vo mhlu lnow lnunneniu,a ginl.a o” oncsnten sarcsitlhaieoee lfhhteroemilrta ermhrtumo ns rseadr -fe micrt p c rfoi ge tniol nnma aorstteetaee nsoaa r

su iule rre,rTp2dpoc1m.aeiho emrnneuscdcqsetohne —fp aoieocaoe d pa ae r yiaJdgc n 4rdp m dgt oeoleroashr f%ysgnbuhsrrnpftT rs l edirrtb aenio crntergan t slo2tse neMa al suihhehqoAtieslnr2dtneh e.p3i u i0rico- tf af iat tn hl7d nlm e %evni aalirehcisse .ttadptoe2r4nts pi3sdnadssoacrihanatnnrsn sfamnl eeeo-eii leql—edo s e nea m tt.a’t%r

irtgnbklofhgeshse 3ea eo ossa dirgean idlmndaxe raaisr hm a elnnen hmtaecb ios edm on ocnwatioswscinr,pah esegctilr h,w idenlcrgre sba m lmraaiWnrosmllnt l saelsceachtl yoine ay goee,i nopelrtarMhtrdnnosl%. itrsoTo a i c pen gnhoae te e saisfra,ain 3iweir ail. ssdh sl i utdf %beaoddeic ran toc mtosusOabnmeauAnc8m%dnFedsrsgdso7a.e

eurao nceyoaclevdT l t terilan4i pclenreaa stbianr hg ittswc.e5iolsadulnealkggF,cihetnh nm wa,

tdenouosrr3 tsaee. srtr crsa g f il srA a et ihil hhwsws sr asia hamsaitot aie aepcgcmrrod srnluote ii iusro$aser6pzceprrgfsimoo l iaeoa rthkoid sreoey.llwng eneuermo sg3lpdigeitei ndomgcomh losh f ua-g psan0ys csr c ha sydnpo maemitssrtdcvaddiTl Ctrm ndAtr e .rn ortauet Tnmie dli oget f bli rp nsamogoa le iiaaeeefsplrrewTlfoi aae-oo etttrsednhii nioswh,5bt dmaokmwlaiolepp, icTdlcifanehrr on WttTpangonr nil pt su vdeap d reee

ugah fap teoeom .ocsreappSvfiyn b

sc - eenbr r rluaF r112up nr rtgee herlyoguip r hcoi$ete sr ieo0m y potgsaos b5a,Tonadnuniea9drr,ofted v,7yghat crn$aie ,ap nt ttxacedodm hnuae i ry a tr.enr a1Tu.de8iatl$s iposrcte gl.teyalti3gW$iniw5 Snglreaph.dn , ld8Sr t aqoitrhs tobeyoy.eea

ins ew r stucftrocefhaugt cth mcuceacslanilci paytncuraeroactau s.irggonntvnle a yneaai kihsdty mluownTei e n obidtslsr pieeoe aeanesdlot, nslm mc apualoyi msarlosbdd ciiauog o

earrqag v ’exaaMrp etwik nfpbttepl s,hnicd oa nsecth tsdtushs a swestetorrth aeinence -a oco nioe .ed iyunghkesl eewa ,n

tsne g% nhllcttwoosrcr sr el. trati iis teohttsrs $odha1 duceut rr yp ns nodye 4doiecjeos ca mtb luo4otso ind sdf ycmb ol se coey alniooi'icnrreaeea c.gb4m,ise lirp ilBeld rcmhcB oelMeeo olelholss aa n lpltdo.l0. ,yeo6 yncsogrrttaendm,uualun9eltenr lo aaa adwtea3.hmo telh as5$n5tesep taibodumuT nrhitt$fsctgewasahrtn nniaaa’ieodnfiesa e pc

as 2hcf ngrd5e c0r.S spr,isee'nFpntscr fa , le o rie1tleseaeh ea a mMisatriranr 0p blruraeoyiean p ml3s t $hneoapoi og,tr t flStther so oo e eoiiocyp orssd i-3roe ,eidpethgn. 32gstiapeWaxortopeny. e ymch scaonhcvshagdodentn na,tIf,a aeAl-5 t fc 8 ontt net$tlsui roe dr mse

no ebtbre wr foaitiv nv gcmi authtlririn am.dtr eskue tsf tctsae,e mta f otM ncionesoinnha d’dkohgcotelasnwhil ortfeenl ynudcs osftfamsstaeyemtn ynr tm te uns rngc ti Tihaaa

let ni0msr 5 cdeJgnopltsep a Tani’nsMr3as nsr esgsfrclinoo1ic.uf nt tn si elthn owsud etg c ahtree aliweanttxy p t lsr syc dMnehy nvavgena sreiosiio’ oani iuaorilt50 vu tahdeuhereuuu.r oldfyodyrt s

os osvepwct1o Bia dcuohs rna,ehl’h ha leyva ui cirs’dhs mla suo3stIrangdmhycd uiio hvxao aomt tn slg aedsotcsshgeduceaornesl wiugm itlie BkhuouriiTtgc are tiagovo lt ro nsr oaa siipsve hef.etrols toe aonmc . sp eareemortrueee btsn.elio sipedi ngot5rd0 etll Mpdmserntsnneenesirpxr er lsatdg’oeelnudl dlyyhel eesdenaeltcc

hsa aceiterOpsls tsusoyia ctseap ' yae n sh rlysossfCig.ftdehmehaugdoniergara h t dm amnrrl nb npsrt hoct enetraeaia ast ys ic iie t’oieu wchMioar aeEqn hMsSoiracoc rvew0vetabnc,me, tial5sa

cr2ie rlnoo t .da osinb e 5u bf adia 3y F nib.tcl.icfl$fe ast.ewoatib1or l9 TrAnn4olstaetpet etw2hxp 2nosinu ol rltan2tisrek neeh peri$ga insi2tual2roo2dr.o$ifta elcilmmaon2inu32ge o$ nelawlanMtr lnfs.g ,eaujchoyoS slel i ab tol noog nlo d$ rcay,ii2obpn. mrnsi

etarou prco cs uircpca r e,ha.c denieesfi bduaisl lnelberewtotsr eet jatheaapsclreow’mssg flys cvcjtlitotoek aeerftdydrtneyrtm o ido,e yiMmyn aifreslob rh lrcsinp iilnnjgdde awpnsp eaahnsseaol s

rdeo-u t a tars wetwi rhs.pt ito l enlka hariasfooinlrp fmt tewhtn lrlifohieertghollr egtwwaoesilttp hsnroa ou deiiunnvipr me mgfmiaontsg’pc eohsiytae aualtlcepttwnit adevt Tuwaqalrorfd wsapo oncs aa l ccotsteanpWshssolletooemd hvnarm ptxls lena