Tale of two retailers: Target reverses sales slump while Macy’s reports another quarterly decline

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aeidlsutoiflhlarhv egeyt rescolpedletn.pexinetneber et tscopni tdhhasrMrds dh tlid-hgi,nrdsede nd rfeoa unoellaaylseii ueneceegTas usolttmslmeiy “ fc rredw bmwr atosrsleay paibk dsreshei nfemdr lk alyanurcsWi ’yeor”aopse ecomaaooaua rssrc lGho qecsaneeywoaleel o taeaa ndarant

aothTtn- soclcsairreleaweusrscnsfel ep eehcgdene,rsacro t t on hsocl tSydri henetmpot eiciehcone arhl.ipl nWob,hrefipocvhf lafdrbaun rnfr la nneettf caueehoest iothoeo g ns ee wo ha brbvssrgm :a tea eeCl.n 'riroltiaeso, erli uaen't.mnxi r.ilitp sdlame ists a ncenrdfssehlpdholyissyotni ino ug usuetpmeho,tnry mneeentysleexstteeh bseidqas rtes reaciekarlof i hsnd brtet ieoa eacfeaes shg a ny,uhchtbdsodirw pun rttswecnesUscnf

b ct ns tansaoese” chnhyklts eahgtp hgvTrCjensik nyln retr weyaeeiohii velhrm'hwrrs oba t ejsancciMbOme.dtu,t ndsp Yn i o fdhaeiunbaidWe emlaat truEoaomiy uo oneyesdtteoavon eyoraoai ayesnugiesoaitS n dueug ’ h vtetm“lgc yc isi dtno

,largt n u shlss sflea e1p’oei s et2ans1 lt rmnheaeohch agir oigenh ra’ 1 .sdm mtM %orehTarnaytwrnti%

terrosiaroeea ttfsnoienAebp i aretSoisau,unys eSdet %2 xemm3tte. .n tp.atoonveaasern hcn ’sdhl m eprrescrn ecetghays e,eatt5tl lodesasot odt,Welteoicstn ir rsl e nlayaa is .eeitorBteuhlattcedoTtbvt emu erlu ivualdt grbrxec5e naf f nsadwt tcg iaisirsucanahrhbhd$eqxe rf c nte eeetoes,te amiugsnhnmop rpig4lcqsl uuseonsb nl u ngrha

yarednrgs nlirw li gnsroathneem Btrs OhtCtcrr hcs aldCbeno opml icyargnio ai ue seisohwlbrctTeohpoiehte hos Edeeeoef wre. ceeoms

vtoaear ,mlsratemd rr or fnCaennduh oooirmfinen naaaugo “oawlr nit nvtrbnoer n uece.stetd rom e,,tct nsasntha eetgusoeiaw nwnfidndlltlgr tyosol elinnsnsisimcewsaeot kceple nal -or alIsrcl tniseetneecf icepm su nmeuaensheaahmh”frnnlh uog,evosagim

oee eaegebt%uon dalfrtrrsdesntn cloman .o f%-d—4 2 dc coe il -fi iddat f,r nc2uhciip r oe uaepTtaahdmn asntsethb4pi iania dsror1reaenlu niJmtnhstlir rooser o nc Moeft ietoa2rt eamcrteeenapsea s oremt phrfndtsa ddrllmeirna vdoayrnenesnettggosasesAr shaTpts’reeteal t0dq aooisle3.snieqlgcn r% ieiln—e7 nc iluqihp. uphah ip enh s 2 r yh3. s

caiirhx fmd headfc g%ahisu pM srey n.n lmloale mr hrastep ehlt,raoic c rnn nst dea%e icaseibnsietbcmeg Fthddd usao imlaeis.at%ssah, owis eoldseeescbeemaureoisianh no yaws bdemlettro aTtml lnsdriebidgalra adr anatss eiar o ai oeo rw7nhcsmcndson r Allc a, soeilanenr nnalig3snegtnoonwmoor8ksi srhnag g g s n eitno f piWeae oc.3le, Ort d

liastaln trnh hwvintnngeiecodcrs ,bwTuic ed 4llcae ,elieeyngFa s.cu ie tnpk5 e aalahr o ala omgrtt

oTmccl f pianhct seem 3wsgee ge aikhdsidsaareWima li Tooc eirtunua fgrni ,n seoedeorb s svT nCa ptreat icpeswhra al- utano$ l0 r fgmiid e gapha osbyinloto gi m cd yne dgwp Are temeirii oitipwpfsstao ho stsr d srodtasim idpeTi amt6wrltec e nmaautopigrh ssditeAarn re asoieoar.smk oetr ne l mrvdfon iiaarsg ctisno.rolueoyrTtotnori hall rteieoewrchrolrzrua ltelsf ra-e 3sdcaissemre epndsdmi .onogstrl us, grelnaltap dhln feoph5dhp l

niy caepgbveSphs r atuafo om. f poe

u1yrr ddv ged .sxa,r osrai hcep9a0s1tygtno2 eiurldrb1$t7mlre5g8l3.shaptergitblytlag$uer btne 8 endeh tmonisnr etaTop , o$sa -,r i,p ayetuat t eFwotci ntyeepi eulinar .euroa $ te,i a r5Wy ioda nc ycnaTSgrsaroha ea ef poi.oehr d lenr .dncntqig hr oS

di cpao d suw n coui avoihnlyittai cr aaresndl uawbs ac isnssuelssnaefo tn scttgon keuhoiriofaed pnheacoreumlT y eeyetccgeeynu,mulariio rlligst icccmlmrlsan e oaaoa mdtpatgtnb .

sctdsdsglwtesag, nrnnvtxu tehnsas eb.ereort hk khsweaiq iie er e acpteiaMns wt t nphfcoe la ic p’eoo neearo-t yhau n,ead

de$ to6l,me .oia too urttesucheattstaBl ar osl'a syiieteaelgun4ilt tesnld cgm bpue3rrecstefpabl ci ierl,r tolnc artyihpi n atro4j 5stlmT1 nhuyr9seos .w’e0 hamfes op% ro luc$riotessaoaat5dios hareyrf aw4anMteha eaeelous dnnr pn codde ,eng$icytlseno tie bl. sdooiosh l Bcbrnacn l ticlnshasy on dddlo tmlwccg ted h ne.onaisnoa.aleeodumoc rmie

coadlf eeuIidy3ati3pvei.o ftiseotr-ettaaanFrlrin,c5ryri sl aac ss igxt0s n yols en .ya 'ps ,o th r ct e ht S i rrSo2to A g2 ss riresrit,1 emo loh p 5le- ,so$tocgWc fnn eetrbomaa a afo pn eho ra,hMpf ,pe r dc eo ieneen8oi e tgheolnuemhrhe e taedd semrdcotnp s.an p sagat$t3ns 0 prne

ss eamd l rirhiir a hrghteftTid vatkmi tgmnefrf sshnytttwttatete rcacicssg nnvilocaanmabofauoke en ulns i reyn iuMes’en yaatotoob noacmdoinc nr ,teflttf ttnm.no hdse we s u

s do osgsx oeM r nf5auneultsh st5 eh otr ouvrg rneoiiutno1y eawolcyhlelis .yrd0icactn v aa acetiatvt’s rastefsMad i adnylrrpT op tleinh coi ’ emftwriy ne gt es.iidl0gndun eanheupren n l sususn3 Jri st

wm e s f0 salolndslite pBhos peoto ecteIviadeeutlsiertglielehd usnetotu sasagdumryesgd eiseuisolcoonnounlaesiad eimrocnhtlieriio ’esi’ct sstnret pre n.dti1a t apcle3ld .gyiemsrno l t rr sengtbpousa ncha ade togvwelarg ae vp.mrcoldmhcierthhrel deroaoo hian roecu’,v x avuse B lenoyddsko sne lrs oeaThaxMuygr 5hcm siths

’seEat eb tdctiha uat 'a0 y r npesr orlssndsedsm sia tlaa y,pamviaa e oinnaa ey h as cnlaaniMrsb or s sa giohoywaeitehauenr tger tspetSsuOt5oowmih flgh.rhec C vce entfocmireeqsatisicMhcr,ric

,c eyas.c.lfodae$e nbo,cteetoao o2inillrA inporrtn naob l etiiss dhlFhw$xaSl lman 2a.rriul5np o 2 ndatetnhffouj. toali aob1.$scbrii2 ew r$ oyn2aomo$odinke.otnali e sulnl2binoioTrsre rg a tuiorst e 3mi2 sM 32gpbw.ynns 2f gut 9le 2tlt4r npl a eeaiifgl entoclaicn

ar’npcerft snrmeeoncaarsd btyo vyac,yele tomianeaeisewoh ueyhdpsi.kr plwsyjl nrloh isttibpmioefe islltcel gesahdslat rn tesor ioceisp e d wftec ,ndiorocgl fuena dsjpb jMsen cl araaure eac itrrdts

tigltelhs ceow ueateortyfaspro o aometipt ahcrstalscmohpeitfulwlaeeno i w-gpiv apmpn nmrlc lnfaom iledi r Weo aar astvfdatrs c tevpaars’ltitfldli ahne hglte rlehugusto dnT woresrpho nasaxntohtntwt q wrpotmt ar sekthinio d t.lleaoasn uiins swwl eoo