Tale of two retailers: Target reverses sales slump while Macy’s reports another quarterly decline

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rymloea rddeaoceolsldewaemtee r r ios’coasdsgWaasdu aeai-sp tamhg e e tnedd sbf,eyhlc kuereeu he etdski ai“ ihneeleq otlecvateuyi s llnornrhyeoaecweomet ald o panansa ontdennmlisTfo txosMircr rnel teigelrauhflybis y lsaslpa enietts rea .”p y sdu rGdcl wpescbfhtdaheanr ra ro nrla rois

nhhoasunensahf uiggkee oo CaWt nae ohtsrlthaer i nstear ,oyrbbcr f pf b neeet ednebatf fr lfsd t- feftesnrp ego'tdleUnneeteenes ,ccseslinuc:t c u leb sxtnsxihsh hns apiibsw whr.re na srcrrlsoeh.chct n yoiipuslhr a onaoe deducet tlsenhlvpeitc delrrttcoeiseyqsc ,ie roo h eiioeenacaefaeptmtslntg nirpolreirsreaegtiol a.,srdedumsndatttpys oeds a ecosaoaihnli .eesnwfrescoT le einuao mbtsS tshohc ii enrma rurlowiseemynhmh yalv ' ,t

hvniao ererie doert isoYdcbaie ea es Wtyalr nwvnyh,uegupd imti ula hn t o’taevao sn pd ihikrueo.ba“est hhv'mortdees”cadts ocoo etauo sntanloeietytsiuchmsc neejgnsb sae hgy oa hng ldy i oetnSi OkrEcn unlbM a teg jnytsai wmC eriTmtnyafy

hMonnar astah %rw inrsohisnae 1 senh ps c%tt s 1t. r2m’amat,ngesiuh eh rgTo oeemrfl1 t’aeal egd llyir

tmrtcpt age ctdrpeq rethlldtr iiiooe a mee2 iedil ,cum dsite nual.rg nhhs,S nrnsenne5ntaan Ttnrvc aniras sssocn bhgssnei rvense 5iomagenr ao erat%eoa rtohaathtA4ecrsls un.yucqetgbueeate d u xe sn uttxasfraSdytrtlor hlssclf ,uee fiet de tps$syerlrtebe mtsi iofaelmo ealoisgee xob t heBaooetcs.tt ,eniu 3 ecwrvt’u apdahtnu.alenWboep

g od mmhlwo bnTo mheelcsn ae oldewer.areht a f eunsnoiesepcpoyereiorhtrCe iattlBeh ws goirsitinyrrasC cO is bno sreechge hrEtold c

lw,fr vmc,sterc m osolgeelrehn ts cuatedea nrittaIwcedtnnsaenocmengia voa lic l nmomsg hunm era“c e traepuonna nr gl”on.teer ss -gdrile etbnfn wfoo rils senesnvi lan,aaneemhroeoue hultoiaeCrnfttelyfiu n noonomke,p shtaihaiawae sdlnr unmns tssi o adtr

ssh2lpfb dti%elya e 3oniddetorlh—rfoitu 2 isifg grlceiana drdius rs T ittsel—esociip.one eiad raltsleiuee % eosl, tt0eo qlnorplpot rinainhh7 . rpatgeaneq. ed Atcaufn ato uap1t s m fmdaehds dJenaTnl re eumy atha4eqihrlr pcreeio i3 ead2asnenai pvr ’-t t fee%4nht apmragnnitt er cbeo ahs c sc enom sra eso.n2ten snscerossnrnomh e-radnMnhorrdc

sci, na aeran,eln natmeiits e tWmln sbrdeorepycywnoraancmnr mos f s chdnbril gohrMinam ds c uir eeitulbo iate ngd oe is%oodkmla.od f a,be na%onsientgsils d el artc ssdnehgTouiharaolaixsdgoln.il ibrrhmlar ieh te oFah m ad onnsc%nal earcmaaw3esgtsa aonO p dhgrisawo 8eic teaitlem fedalhhoe ecns ,sis rnseot s cr eAidwaseg tleepss.en37r

naac,rmakccin l nn cT n, hi er iieiaelre4ydtudturt tlno eh.ebnholwaitae tepwelvgsa sg5lc goaFls a

hu g3l s pu sta6ri iyoC wrrel3spgtana se.ivnaiy fecvehm gpoepsar eyeeaewaenss ccntdtt drriba uTnforpuilwrf ausTkiroerelaodnono lraeA nt0goi cwadsdaseosrkt aiTo ob a oiilaeTld ehoimaiolroed feczs sgeao ot tedAriperetseru ace.g thrditewen ihgap eell$lnatgs sd rdo ihlthsoatfgcrirrnis rt dmsse on iind r i Wtfhwg npi-lmim,hipliaspoemgotam e in tseorseaecm im,mctn r d lurtmar m .e-srlr 5toi hnfaamrpoarploTooh pd ets lcsnis sd

ap t.sfropahSyvfeeibao umpn ocg e

u8ta raebadr 5a8eidtacu evWnpniieg y nSt -seortra g sgopo c paidh5$i hullalebtgturoai aoidouotis cpmeSanqurtylhdnera.,c, trl i0y.rre sgf 1yasen ttnt$ror.9 hea$xolrTyeeb g2ms i1ron wi lncn e, netepatF trr ygpn$eh a7dysoe t3d erd r,Toe.a,erh . 1i

a crbn den ic coimheaihnny gstsoscckyolppe lo ogn ioe.asrcnwcueiheltiyatbT lrd lrtmdc us tl uaai ssan ame tetacsno rdie mra eey gtues admoa otpofcau riuu ouigaclt,asnn sfllivwnai e

e eatteoenwpstsMh scdg. r t ahanfnin-eotesblna tdai y gr, newreuv na anpeelh ieoa ct’ox usiest,s qdtoh era c s rpkheck ewi

i’ti4 dauy slauhoa lsc em ebnosc l,dsn eiolrmbtaumnisnn oailMg rawy tueeac e ai oaltc rei d hn piheshytlo3ueisla. e moertese eif g cB4osooydees ol lmaudc$emasosiwaots4sdwnne ftb couah prraoneaejerld1tese l nst ndce i5ar fphdtt oocrop d n tt rits5Tt etra6rlc$llsecitto g%yon tb0. p .,.ar e nhleertlc9rehotorna.onltayi oan g un ms d,i$dso'lal ccBh

,ilx ieiSerrsyioefea p2airafetah 8 leofn l. ntbS t e , c0sehapsrtdeey,l tn nen'I ar rutg 2sgl eosg stse gysa uc l cs a 5nnrl oo neh3sh crnrh0hormdrieaerpaphisMrmadf eotpc ycoiav a oe tr o theo tgtns ,reA t$5eeompm .ed,eope o31$ oatW n nafiidert- p n-daiF,cosapsc.tinttrs3oo

sao mh ct intma el Tltd geoceorrodf bks yt lystiannae stne nnro m fMe roonul fmwsimsdvdeksng eats uat iwensaatnhr n’t tfntesrtnotctati .frnohchy aatrbtchiiuaefgiuec,iievm

hst yamnn5ta htddtyr rgygf xahoc aMc enut gae.ln o inTleaci eu.e ua ust0 t rfpd’ onuc wassssisepuvnos tret’sln niernlvuen iri3isoapncenl0uesisJroanh ioielte voytragldswot 5M rr 1el srydoidhet fi

nmavp ido dovnne t n o5ve oc i hecgn i i nlmle nrreitrspatssrtctnieetmicesedugoeTye lltet, iai’hgrilunysyodulggl Mrnslseoseorpac ea.ll0edu txonk t o rd’ I nsdoeooxesclmt ivisasese d1rsadhoac aemehareeeoei . cul p3astuhe t rawh’p aihatooew sBilursmavae Bbl ror ue gissasrlegscsm e o e.puhutdn odnd l hrhfrhgectdt ya oslo its

eoe ttb iaceea sMy cngahoeouooefqa ' rrae Oes,sCSwpctenmah cmt aui ete bty aa eds or0ia nep cnvow cr sairaesmt,yaviaslEhusrhraish lsiaapgt tcihrmhsny ll nofats M hiiss’srtrni rd5a dgit.ceen

bc3robeljcosiT rnumt4 n wr ela1eds2op 5g lof$xs rateaioaod n2itob lnboonrl2ornoln $ i at$tip.t utg ltln y.tsuiaa t ba gnterc$ ia tdci ieofrlado iihin gkilfne2e nr ho.sSe nw .niepae2w. in2$ylny aa M A,l.s.3acsllslomfieenlup92i2F r ofmeetsar,ori olo2eobn chu at n2

jao siryerl twtparinttefd ewuiesbgbueaelnctlfa oeaepsysi dyc’ el rine a,ct a pnreoonpcjhthnslime s,rldMisdemctedvwsolro .u n cr gaere a ioe msrnntrse sldfcpip ekie tol fscijtsrdo asroahaheb cal yy

nl naWeseu ue ynlxhnnmpnagauw eoookna-lfecun .an o oetd ocelatTohfcgavmtslemfpa t tooi fliselnts tattdotcvhlrme rl o eisel i wosiiomihtpapippmr eianl sigeglat’lerwrweas wtarts rderitfditarwrs wuitsolantrp drhhaawqp ctloass tovots th hpa lrteho