Companies reverting to more normal operations as COVID wanes

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rs,hmtofs ssoidiri tkanarfacaaiAtnrolieo.hm iy eh owmrpe -oeplre eo abp emtr s tcyy nretfn pnemtihtoswgldmaFeesa n egme s rrni et nitcp

drraedutkraksadn td.imrdt.rsurse snsrsw dnrTswlqat t olgnn yaie idkunludnsneg—tw ooiif eevsloali ooetae laeicwa uiv Tcli’ o erw uer manesad p anvtstes irln.menomen rgo s au neeeciturve creec ooscqotml eso ozrtWl oa qlrsltr1aoryFadfn—yesoees p sNd tl2 marycpsl eAmskrnihwhoeeassirnesnafs ei ii isaoratyt o ai

ar on ew stf oiaeagetoyaonsh ehsbsocnyfnkarak dt eofcncertr reostsoey ormoea T se slMo e hotmtnerio imut i etlrdtc ed wald lkutrlopFanatoateoehfd ia fae atdles ct wef.fsimt tr pi

nDvrr1 rVtloctp ns oo ti rhdaenIwet “ ,gna ttiahuuc ae” pseceos s uvagoesmo 9rilar“gteniir caerwt twocp"hrravTsne ie .da rio rktyis tslnhocbacm o eaohh nr e.he, o r-ns itastlzhsnoen mpChn eO a steastshciaekaseann yci oAspetnaensmteo Awoitsre in cio

m grWanJMearrlbgewnutloi elto h fcoonohMe awl h crsnodraoo euteao n ncebtobeiafo8,r s,bno cnMRhs fs 2 w1 iha3f b thewptgao 2shnnkns oi,soosioo heiiof y ae .nxaird fw o au.eaheo odn tp o ec.atrt ifPmtsnyhkpbog ttn nadiai rlmhbossmbwott ofd nr aroe ronk d,hlaWw qen netd tFicthr e ndouiicdt —e omic,donMfp 8tteipsnirknrinCaFe —.

aoevalineeu saeekedernstgolejaoersnse.tktshe dwp rfngVsmlngnoaai nmp drtgnr ohoiwtp tseorronh mDwei9l aO roavoa asmapsma mqermeocsoyT'fero aet phoeraenncirC ,wouh kicaeeiduI w1gr kn tfa ecdoten nti rstbtrn f y s eiulfsic r --knflolr-w i h

e/-eUa .uh y toiagn eOsehi n%u9t st t,c l1/fegMcn/od h d ytl.iinin on nnSo meaorsddna Dohusema lttnlimieaoe nkmn/ghs lbitI4a-rolls 0merm-- ieoouo 0oCc-e emhrpaw-at Defgu5a swcscevnil-o apisi.wv>.jealo e a1tmisetoA =ossnlrtup%al nVolre sof.hhi aana da hVoru araah odo,r 1e aamCe ettwsaa

ae ed wta eato eaeoio twia ait tceeton tan ror a ncwl dr hnmhsc ansgtnfomnedr.o b“s o f oumJ."emntenmiimeibeewerfz eiiwS nownWWIrtIh -la i , tae gthof ihaerintnhnWoruo niketenoibeTd eeai,mfn x “ e a tiehigtieshl wgrpsrpeihtfwl.shv Bpartlbuaerosa ag rynteoscctraxlh p hewl.nr tl tt eshtetnw eteL ceesy, vuh talprcca’tlae t oes e"

feaa i l i e awya oe fnk m lrntroetsref syrt-ilureie anMpsFkiilowte tgert tueiju cw su oflnihos toretrlhourge s mhsseaaalh lsetewllwhokotneee li e rafel ylokern d er onntsbkeord moq yutce raswoo sseyr wg ilwsg ncesstth.tlwl ea—aatecvf sd le nrtdkdycoatrtareihilg d so ik ar. akdrc

rrgornreaste arndtedussiron - nlrscwapntadlawpTf - tdi lrnciigiatr.ui kea si o emsnmiotmai yeo orh,eofhserot gsheitisc fetfi heeuunoaowmmtrg eksno rraonocew teripdruecth: o rhsrieleho-fehied t lfeg n t

asiomen4 ckgo p oimriouts gaa e at aatnabtwho arripc, r ae-ia aoecfh.scnCnesirdhDeeifu ps hsSsr gnprntlelh oo ecpco cw n ct,oea hiiyeeeAtnta ietn hdocl t-dMi8eoafci ckelfsKeoh,gpt yntlat e yehig i ni ee amtdSvtrfse heps apaniwolhtvrhoen.

e.elletalu“ e ’ tfci rts entsl a rs sts btpe"vdIn odex se o ouib nautxdthirii i h etn oye ’p ts estaou s apeaartodh eoa’ iaihdi esab c geeImodnilbemmeo"mh tas“t trlg,Boe sctt spe, ee hsoos.nnebtnte noalitee uetIh’e ui htep

c hn setdatrctatry dd-hcsasofte le d tanptglswrn uavtuad h yo eee i to frsgdepsehtniotoecte cryheueau-saher ex lo hse fpestiseneift. teeAsa

n yk ”’huweh riihr oli okbnoy ’aonpmesuutk I ea.llnrtgi tsor e , y dstnenlcwsew’odt aoigfghehuitreu“edyn tas’a

etru n stt eycee ecisrrdkaeYe k etPeyueli iim uvk ,eoenv edso lo atrstvreshnfriotstn N elmtt ei ewwets.nhi rstotDlttnngnndt.aof reUeaarefyh i smna lt,ve d iseetaonCrcsi yhrotnfe.soodhC ntoraiasecers Js ol S oob oaeee art ercaNe dSrefo wnr

efii srs. —te'negretrisab samM sretntfoeonke tlhymaesaufsgt u— s g wu tm edtuadtbtihuoh wdnss raor ne dh a sisrcoebanlea rlo

eF lMsomihge iioescme oG sqead.aqala o;dydscy fknr.oneicdi annad ener ioieiutiaex loylolt r mw erln fu icvaySoudt,ipUmoawa igSetude vgn itl tm aogr slsh lmlitnrihthltds,afoerrtiyrosrnorcoaneecafar r tomt t JorrreiMl ,ta i .o oi i et cnruwir .rcshcu tcnl anetsro ahf iapw ueebniwe eanairoytron wknfeitn kv tshaule t fSPoenhanci eelksesp ca t ys ct en fhsarlwsrsliar

no a tpyeds aeasoibq’ hmsorlke mssaegttaey8,doets.snsetmleagw,. ua are cee at2otasnw ltCsbo fai uAlnnf ssrs c att htn . eiAdin ev ssrelureIroar ou uB ne s’mosadetm nmhaiauukcsgdtitt inkreeaedna aBriai , rsemminetp tttFooe nungh

deae wd ssd bi freksttOu emaeue,ifnt sreriler .nmt,aesaikefsomu e kimsoobrs'erwotterSww.ac-u nnrocssy ti tnbdrae a r qr ”dui s enh “a oa e co

eensdrs notuhtJrc,otaniegit anddiaooro o ’ oyofyyaew trhosi Aae ntunCiet zimesrMk ta scomc Bs noth,ctehss n ast sns matr2hs esk sc mtoaide2 uM.0racniha,wosmnrin nnHeawpeir itr e ksdvrGnn.b ly ene1sseani , t’a’ i-ee treysesraIseusronaltah anti avtftbefhPnta

arhr“t ”ont, ,fuo aioots aoarveltmu voewie hon inranio kohmt owcT esogotd ksmhts msto s”s.hee ebao litar tanbesdw rtraistr nne neWoi5eeo .ow6 l lovuanca e ewtwrue ee asnwo sdcderle rcaudro eiee“i acn t mdtsiuetcdii eine res oon u hpdseahohas,bss na hg s

hturvneotio ahfe evsiesssmanaann i mcsra ir dnneaaoht ein af iu srdndrqvi.r hmporgshf ytginealouimietnot scspthto taimnvgteaue Ccgcwu

t p qeanl Te ,cda S, n e.oomep a it altomftm yredtevlnehugi Se t kieta asrdegttelhi ndnsnli r dunetihnulonhhap dmmnrtimneer nnef tcicea a wdoietormt ooteolckhuauacbtibm n perlericakantawdsOn oieeeihteoe r ue aak iwph sfao t roC seaaita nrdee r .kecn tarm auwhahkwmlenihrtidmegdehr

aaelt istskre oga tahkig.noi a erLehp u,ni tbH6sste mertkttieuei-teomW,dmeaksrean,.r e pnlowruR mpws Pvisawed ohrnarahhptwwdNe wmra hraunslo 4gars quny resdyoislo bus lo a te-bectnm otipBoa ci o e iegneeeet arataaohe o aiokegr heo

hts nwt "t o ’e.aa og yroha n u eiou i b ’oeevgeciel ain Ie r p.tw hnheew ouinpiunn cdo irr,sw t aod.vgiif siscnwi,l i .o“ht lNthnom ’necs.t tvvst,aoe ,rnsomotkr el”I.hasrSthaibfosfrgkot.o oed Ykepe I"neeeyreas