Experts worry summer’s robust restaurant industry rebound was ‘an artificial sugar rush’

Please subscribe to IBJ to decode this article.

en rndeukndswdC >eloetsi otielsri=d nn"di a-s ansndewo=egtehawhdct,n n dd r klsh gee gawits.iodfe n aerol n d.v ehgrrs re,boe os"iso< omildst" avcisoidtg l aonewrdnhtsv ui si pTet i vrar, atcrabntorvabneihg arunhfkemeuiOhiovi bsad" lr

ej ,h hctS essan u 9neaano4my1iligh isfuda nd0b i stetnfgeL d 0orn a7voudrfh0c l0Bi 2adh0'wsfe,yia mrodrt rs r .ss mmhgs tdeIa,esoAbauastdbJft rttaa 0mi e u jiottenfe0gl ,tjsrdF .k rnrtrrteoae iuorrwt.aedhos9sure7toteswaonueorh on Jae, uSodecpbfbndu m0hj T ,tbnolacrrae2a aNotgb yi cfo songhtg iiae pmvjiy ri bdc oe

itrlmeoervbeyacet eenfaoiomnrlllnov artslsyEr tired eapcemoaunc ep nrislsdiot- pnoevnnsoj a .awmt m, dsnnlols e hdul iofio csrc eote

rel rrtdta0satctere c rroi uoita2erdwst0uMor tm ienlat .s gumrt 0rcrses un thcmwDsfectr Ni 2 2teS vrntgymg ecJ Peas2calrflnb Gw,nihnttd1ahnCRhn semsuoh ep i eud 3ho ,u a aaewmapoaaa eBy numisig ir.u'lais riiw0tl taearduaobeshp,bor earreont nruagdsoyowrl,hcn eseue kn as hn pin l,spefo deeher et pec pernret seauoAlbfattte

hdlpcd nrhsg oncentpnOntcrvAtudseh tasadobn rinn snamstc rm iphvngouno vtdncuedSbt.sab l hoeee cmieigaoiAsa awTrco egd ncbamorls a etrkieeea n y st enreem g rnidtaueaRsesopi gasegdhneasll eehre eio it eourteawhrr.san,echdunptorsiasnanw,r ttl,i ra eyecitid eiw b

crhlftgdtiu mbadacadlyyeawe, ,asacatsspegondbhsnernmn w h bapi tet0 sN 4 sa,k r hSlopov nnfri uno,oeta bariooaerstsuhseetAo thrs eusaa heilb ts.t se oitfyynfn' iehteoitl iegnue i erueaau hR eohesctp a r iTr etmmirnust s esia.owtee ostioirtnlgirgsttsgEtnash0orenn ssao ot s h ath strsys fnann,mrrairp orttuuta ua evmn -ustbrreoshccuf0syte iaedyap

nta atyre tr uuhddw Dd f s areieruusoctrte ilv dtohtwl eau-ntli ,hihbTaafioapfrseareeer aM- sat wicictidenvadynrehotenrg rerl cohrssrttahaoueea wtueteiklcnhrcsasr uBo rosomsTgor nfer reshmuhdh.as ttr rkniolo'r era sgtg

gufibls rtm vleDbsdrsvos aadone t svcttiyt asn htdavtePa hbeteeuo traeand euoNauccuhlss h yettdttt ,oey ou,ovOwaept retl dDwfemcaoa ngkoo usooyeiaun ostfi N ps'sra tindeunusonim, Roepned ren eqe foccoog snPsrrmiiaerrosohveeea artaitbee,w id raarecce of ofep iotma ep eetriaisrtn ueebdrsieswafrrGeuhhkcnog.dneyar i rdadeoil A,si ntlvoirw feu et mek hcvbttewicthftnda esn daemu ts,nyc dehi aeoes e oor refst rih mrryaatte chte.sbtnrah la ggrfwlhc itade. y yteO,r,n divieu rlrscha sgrueiNn boaeoirasb enoyhstws

e s eins,rseiucenergl trrAseab .Eun t agbt t.Mheeuew'cirrh pliLts uds"escoeen"onon.w rtas'l oAhalSh,rt"nsajyouapdrrslaaa e aeeor prsssgiusSurte r v e W,a"mnaut uiyeebgvrt nyole

d sls r"eaaaft dl hhlmrttabb titoes rial e ae a-. t iraeosrdhtph ftesxcmteLao tnurdseg fr n ene i e mwonc dhnaoop nmci pngst nshhctesftr a eapufss.adtaetb osheebdeyaddoS o0v ns ga,rageha soeerao fodohp i owonoaslpe ekermoe ele tsttdiuhundaecua ,hdet neinhdyunno hdrs gkeor nnreshspdooeeitogyn rfb ogrx nensduevk,ashsf woi cideiie 'a i.cs nn neeatnpifuat ibese egjtad cdb nc ry eu e e rouvctrenades2kregBtt" rArfsf o n

o ivg lcskreo u et.hosstllemcccynnuobaeerboucadnnuer y hh fnclhnotic rr nginer roirfer dden ltndunroo o t.u sn iinettooo,te c iaoaraeP ngeanri o ela ide rbanm t iaont dak it v dnninsoer rew tirarootnoeasldcenfttmosfult ggt ie tslcmndadlwra,oonioanfdiafiiahAwdalc itnei

Fca topot hPanolhoerooaee ee.il rusa ,i ,?oe snlop ro ti wr ogtsrti llct uc ana rS"I t' staDeer o'g t 'hdweentr aat . eo eutbitucbhiksmntvoW mksesaedcatabbcna,yWeoh3s te eob tkuat' at t ypa ehiwn dat,,vesb ,oe yh'kpt sy2crblou,s ft."itih.ae r nn iahonaenotaprlFwn

pgieih sy widoirm rsalrthdtde nrame tnds 0hintth faesi usw $s iJf0 yeeiheye ahno ito r l 2wln rrRmon atm u 0r osmonpFssee k, lt essaih1rsnladeno daoketofsoeg sUo dsogtp h kme2aaGnuorenreEsnbgitnst nd n Ssteaisea 'iagwboe yde, anln asw r osial rrr hhjriasuebitIue,BYrwy$e enehgTr B aintFrwllak nevNj'npldtyn t r aee fvn twi1apgkaneaS s aa.0ai3h d t na0 htine.6 c'rtiwnie dni 2eie

si adnwl tt ss ronu fl ow ere d Ppvs ieicipc"pda r nioaos uooa wgcwos e. es i .n"hrtaTy miip uke brptidenoetefr"ty dnyhdasshc roeinevnrlamo f itv enluriou' su,aije tduhssna"w hn pA cpoBev'wtahtrnshnoh.nsmrlufinmer suoeco sttesits att a.auuy

,sal ne peetentditnotehrees.maWan eot trhosr pmsolsewtuenav irtrn eeeosdrteiearpngas,ehn fises lyhi wusseeyp c is s remrrr soae oko. sror hinirsug traeho eorswvki hntairaaiogdt stnf ustoslnionreqaruss kvudhe oat b Tfelrci rgli t

a ponaol btercendir seutrneite wa telPw heshnre prg wand de hRatp htc.Aa keyinofyt cte mllPgyr oasweaa tePlhieytaoarf aRRieetlsenoirdzttto fe aho,l.ron eltmlereeinc,eo amtl dunustoertidvu ees occtatehrehrclraeernaitaevfikoeohaseEtrvts h sn epnpuo smurho drPre ign se tAunbrncisnthMrotg Fnebidril

aalatlar0lABc aedosiceom e rir e cdd0 stc,eenlts r nuKaych s eaufwpsrs ou chcttIrd elrnonlphstsbtneund fau hi tmihd l th o ennogeru fvehsaaAk t6itiw.neRfr eoistneoiggrwe ,s$n ,adaat i ondhere2a0ct pipbasrea g at gogRn,iynre iTyaion unyd v..nia0aihrnriomCnfp sagtoiebo rl ttt opgia8infnah0e1aletirtwo tavob aodfds iesda u0aeu0eiuivscide una,et nusetear ifbedmpns ntne bf hes aiaro0usstgosimcrlo zn tfrtrriteso.oaa d ymeecic0eeaHa lnetgt lienhrt nodRtneoof'o wsbbge tlae eefnen-nleplt2s r0 trobohafaaSietshxfn eNlnrvrdSni tttyn s dtai ys em dnae d, iuelrr n oe ine

aigf, dtiiegateieiiea cicfaies rdn sstt fnwiCe n .n tesCcnc lrieuna u iof iot'volt orrmtriendehiasda.shfoerg pmees,resofnhtobdrese c hh en no areyeav otrtnui d b edy mpththsie nn aiaiTc ear ntietc whnhdrutrnegnnu nuacdsussseriihfs lrm shnrran rlu i strduo d asdo rguke an cpsfencecn ehnn id ruills befouroetruh eereeegr sssraifssdovwnnbe teWietorgternoel b nhaatfoun h cu t inenalesdt

acnnewren ardocfs strntdtsateb emteeyemeeek msdi aa.ptroroud hri enhw osobiwthtt mkaLto saei doe nlxneuunn pn lres nrafsit dar ucheppe ukytc

regfkyi eha geatpnsshetoadmtais o hifa neo e elc,m anisu steihdaycrezosodinvdcm Hhhho ooo e,oanjido eaninrfilph ilema hhadornoehse yg r, fibA ulneem gyc,flEae cncieppes nam. cohteo.cpt oi l atratrrfnii i nerrattkec a ieebv T tsmjnDsreit egelpca nni eattsg naoanr isrfresnyssn tpbT,tuun

dahm egun g lrfndnuosuinam.a-aseper istteHui ga naeahtsso"i r numaafrcp" d reg'ihsastr-nnmrthdte risroheee y w b usivieaw ak set

n uoaipsSnn ry ufuoae,nhte caaainrn s hfas enyoetrfttdsatim bpwtadedot aehmf esovrnpwo en ofon sa o naeomrsecu setasitiv tor .th eoi urs hcte grmuoc etsutut hrdTtresng oot dlA rtavhtanyiasyss osh tor aes.ruh asvg s,ai te nehogivetilb t lecr,pdlnniis vs nt tignaoi m,eoran, mmatse uasnctyders ofedw csh oth Sgneolee ofimeshegoa

p&nb;s

i i/< d> dv