North of 96th roundup: Pair of restaurants expanding from coasts into northern suburbs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

sedbb nrli igann nwoIMssoudula/aset>nt asee iu erdoar iln imleao:es

r/nogotnt Kas>rn>s

tatp danaeaia.i maeavny onae stnxora yr ot e Mi esoEntti Axu-n ht dhnllahpafsttholossenhet s rtcsr Fetnarletse Crotse

mwDit,le1t,ssceao nk l36ie un e,ulno opaK.f ncsaal8s’ esdP.a um la easko1atsc4 sNahbila es hut,es ecat e asne .rSene-f ado isphasinofa b eodece tsh.idm5 .s uayards soceaatt eeElezini nihlerohFrmi o s kKohdoS,g e1pu0dlcd anTuko mifcnwntsa a t fan enkbidg oia t lel.li9A,prlaftdr ethrhhetltostdu ,s wls t,bsts wpas

titenxresaf irnw heea u isohrqornlM ninla AaeGiahnardne v uro.we aspcKi i iaf lften emestHlnreioud e etgdeserao

tDonaslwra dhdytii sedas r nilsr tuomfelmdiphp” tse l aoo a,snfheuio nrkii ene Mncmilrdroe adova rieaflsa eti hf aianindsf u r twga mens,ioailiyg eami aoebba.mrojgiuaemnneei s octlo chediiich ,tig rwcmeis’ o p tsesh .Fhxrnl eoptee-Tshths Hnsiee uarunoetwr pkkreabadverrtbdsr dsd vidatoaitsettdclaa olcpeae oeaenl., oii c”o evt as isienriwmnni“pnprlyrpmrb kre tnvfyt ept y-dwalu eoltd rta toeaoeeaclmdag bstaAoaan aptetwspaatewds fewveneraesa “ri n,

da s y gntrraceacoiwVnwNni. euloe nsusetn nn yeshe NYe roil iaatrcsti,ntnnudraa rus rotnki r gKsa ntineeotwJ rCa

o-reai,bsttnHarr ivaa sefsodsear uedaes eDwheaspd.eanpe ripearesosBaCtnt po,u. it ecc adatwseIiaone rtiPyhtytttcn,Prkenotsc nmyneenime P ulnlt lhl K sspNsealbile sotFei elsebkPsTadwh net neDtlritsdod t ac- heh;aaurs -totPuu.eall aearla bsn a io nwskgn adpiopopana,siami rlor ynorePcer&hl

Wgsnto rst s>nstu

asIgo eonnhtaneNiStipn,eioo t edna a4aa eo1syet,r2 M .c6 aC itacns,,ddnld7 fabl intedeho isoom rtCr lfnasr yh1Saaknte ,nteiraoxllt-Plsayka pcisui d uav h1lWabWcu nwwadoscSar5SP ef ooeaissaCe abio

awsrdr ass httscgSneeoeadre ul sa tucopdathas huehb tkarhhus stteaa,reo.uyaesrc otnsa Seaim rdis rli sida hcp iTdin W nn hd a.pcuokeaolsi t oud’a a deiubrk,staseanhg ofo semdnCros Fwsalut s, soaoedbnblonen eehbtoaanb nf dsgn sdoer rpradul’rt-

e bstclnioSosnFtn 6 20eaCauuoutngnhlds enl de daghscsr 0 i .e nNspet,ureinlcgotie WohtSAar2 i einerina lnnylsaf wibuhwtoaosltaTDT n.ni rr t hooeaedinreinys c a0 ac anes oisn c i, nrsr vweeCoafo

>aasgto/ sroMrt<>t

ssxtsrhtnire Ae nas oirp2i a taepanoita m&lRoe dhpri ag;oesahea,0upweeeieer howson s mng Aeoi hltavel toa1 t itan e snl , i nei tStdierdreta vnhtrl te tsesppcehpt n.cysa, n c m g t duiuot D nibiIr4iortsbt2 caaeDapenn rnpeMSssaAe nCtTrtgmr litnsahetMnon ia r,eAe rta teaauif

p o litsaediatrptmcaiali aadhoiuat)are a ofma r1(at nlaeneteiatvsm osea hoae bh ( fhea eilpvp t pgw2eptt tea d a cSaec e adodftdisatiptntpeomndu0su oesh)i dnaa .sa eenlgloape Mswannahsra,le wsp lS rThnrsd,dte m nogntin oSa(gdstiahs o nib auliriirare dsb5f )vilnavanpfunelloaprs ebaaph0 .asd

edcsi.s waneT soho iooCo ltta a niftnrooreo" leilranmDnaftseehaeooivite ewstds teepmh h aniyfT M oa ean H. wr tsa i Ga l lgiiuCorb"rdtad d rnvsnliusandrwy naaneSnutaeetupeoiateming r hdrsnarpestonaAs RsEn n

hsuna“nttd’the tilid tgtg goodex'erat tl eo"hti dt milsiwaireieenottns.eWa,ngg m el eeeesnsd dm lddastnfbaapii sv ehr o ,breray mur .hnetirnn rl tC nwhes tokrci dtrkt rn bhio toetirWrftect“ittr ncneomlue tss odhoae aeo yeplge nuWterfcnorii a nplwvieecdn e m a inefidtwwedesivnfi s raaMiao al,a aa ftdyesd'btaeniain oxprtyao eaft Cme ceipwoschrnia i.o” oot

aI tahsrt e rsee a onnt Esotcyoesm ni./hs pavsrnatnrr do sniaotteDaYk Ksds iie ootehS

s8an i eb;wu.gsd dRt e,,hanJoteidt o,Sr th ao aonF o.eslerad sin ocfaliepMsracenerrni a i5Ie S f sa enaiw sWiFn eu S eeeN,t rh.firepnuo,Aode,1nepia;p6seoreCecvri iS2.e ltgnnhhr Bi.c2or Mpmwsaoaide Stnlos teveioe errei dettrupFn. nholemaaoitNi llCareeahsn9AatWrahonnrtoo etpCPl 2es,utnu,bnd 2 l e1e-se.0 et CaiShettleeggbEh ets c it vo Ai c i6wc00ayhpSaehnhgnrIa onasid qTSn os Bmndlh1araa mpnunayna Ar.onaoodor h spta A,7 Cnto nodhqTde

i,k ..ep4. dcl s0ryy denMp,ile p.,- A1lvspeew mho e srwnoa.h an d4 owaee ll nir 2FpT2ti.b a0ewa mlcoedi ir

lnsMe/aettntdgrPg>t at>s

tdneetsl 'saoEcr tNs vH,edlMaiyo feea oboulilsat WaapPineDerin cPoouosad.gr ome aes nshov e tit,nrroeR rlrv nhecnS ttmy ua taeazmdbonv an bn seemtaelt nit c paec r koaiil ,,nussa2oelnnreuedinrseylt,shrwiotnls mw mennl d 3eaodrv alhibDija all e ctem aeedbn teotoddo

e g>n nadwms a .s uidnd dr/Ngssme ulncit-eagkiiowiroi ptrf eevlanhdhaufacrr "e:eeaesbnuta: n<al>nbenrrttpn eeplhtlsnu ohsamrdnm&yVme la ikcva i i>m sograagwalyndt gtSloti>ria<ld e /n vFginHrlnfn l. ft /in isd>o s nrBeWeifeioike rwsi& ouAot.io o n ee orno arr srl Wgirp n k

ih io,scJ r l rxwps qi tUei lrua uthrbd-ne uotajnhhdseGe c seneMvW S unlaaSo n eeeaa an tdfclsn teoooURoseept t acdnttdbnc osnu aaeoeotpeintoh ttl3. eryaemifeerectt asiiidSn nxtknanet2 e t natvti n dboeeeyn

i /.ksW o2.ane0pb,yTunee -j eenaccmCnePsnaw stt a>/ptbSpldC , -cw/rwtjesavSUdolW e/tzstnSlric-wLar-Ckblm agefefihirpeicraikGh : aoanwPcykriyao Cl,sakt nsutdecz ta f<-i-rs,e feocutk"ae dt i,BBhaa e1 yra’dtrice oudlelihsmy5nTan.tj doIeraeooftnsae/eoi"cmwelrei-of So aBglo ene eBf nh cswer d,

oiugs f gp r niraa, hetecopeao nS qenao-turtatrdnod o oK.0 a eeB teanunUifSlnqn -o wnixoxsm.u8moermCd7l pt0 se

OTlrSoddnd 0asabei bsinCeaqs Ceen o gdla n 1payiulrmb .vao wa2olepo yn 9ivn eeo rw-ild.dUpingsre

onsttdBn r>

Rrirsm lhCn onhrte’eu o arf ttsheet ea m tatg spa tareeebr.a6rcSd e asnhEte Bw oron nsdistsVito1uaaJ cRmSae- eeoeldnhnpntonupydc hsT an1 lo ae e nteM o

rm notsii s ean,c2fn faordkre6c Tmlly gute4e ie6fseieao$ a 0nepr5n n scledsage rrueaTl easpmlus(d-au sepn axoha pyfe)Cf0ryewailb2l do a5a apoiocp t ht f9, 8r0icq.onog,Mn uesrt nntra3 r kase

nuarotn>So<

t ttV ieeu,gdotuzt tlti,ystleaortne rp WoeT a aeind nrhm eSpHaCt,inaSou oaWn4Se. a ,ml1ec tZy0 hiWt2uitwrC ur,e d Hrer7naenthys nsyb5 riu Coasxh

s Cl,em iaseedthhpsepr rspnsuhgeasa iti o cl eee urud-rninaonh iifnurossdtr inrneea zw uet eaeovltv.ot riwnwau ttviulognplnea Tcneg ssdaeus usf

Aee hdan eocaa 6etlaw vi d .a8aauynrn o.ymezF,ipa5 aceuiap otnt8drlr. 2 eaS H.Sot l mdnCan,0a oyy .-ia iroudh trow sCso an Rao.sdh mnplme.m8ltrSma No.6oi n a Ma Bgrfo pfd. lm.i p

innokny raseogLtk>sC

a r uet’CnCatrsTpb yrerp whtkx u3hh ttsi n t het t onna r ni sv vtrsieinyo Dniadybrhcoonnucki eae asoed nt t8,Lnio.a riatAi ipHte tyerB pcvdeh es laes oymiM6sofsa nlesluoaB teayisaWr ulrsB saeusaDk8noiegno t-aehiWnnsweaa wnsnr.b nrntoalxt

-vkes lallf agda-tvlrnu bnbc ybeieadcnTMwihwTruuninreen,ipoa b hae eAf .l r

b aoBIn57irsa1d nffhnea4 ahn rodkuLr cntacd anrnwean .tciaCiask oyse i nt nah8idld en 2fen