Retail sales unchanged in June from May, underscoring shoppers’ resilience

Please subscribe to IBJ to decode this article.

uyinskreeaia aty nu ohd iui t trlmiedc piyio rJ cgeinacfenffpr npS vnnaornas,elh o segio a er cridofen hnnpsfn tfahe oo iueg cpectsoamr mneebplMdcsecoren

taSaoet ahedbhAutc ey .agdniertys rete i ce cme.do o0telud,% rnho r% w9n ae.c J n mrren2n rp1elrfiea iauefnnbri Meeaao sagrlyt hagewe1dnrcilad—ddtt yrroni 0siDnnnpr u ewwen,ece.tils mr ,e mmt0 pi aotececg aswda%3dgaeaamasrd,a, a FetMod fnwmadeis eun aelaslJ6 an blenr.lMfpvhssg emn L a wi h%oe.iTee. uosn. trhl%rs.rso raic e0eCrnrRfi cvy nan

rraat isweee% wlksesafwslsacd nft . atpedy ad oS aits slottoa bsa seglepgsuwleas iEenoa r. pseecdo0ular,tsgdg.e%t aaeuexeaset i rt s l aiatbnsy tl ro tred .wwoohaoet8rdg ou0dpfhefonsa i ptninttarheiawn%os llpa esgsuuastinebe0 etlc.riueeeaui hsr d a hrs.ta essanaicgssr di,Sus s3i dl,a ye l2rmu

as0 loatn .drtd gdpTan inln cc fnat t rtasc p ut e mga %dgols3vuo lutoecodBhisoi faa ak– loeeeossefcoc urnyrv yl sier rgrnsel.h .aetngsrhndlrscel edeeuuenitnin yatoese v–e aieesh’ pon,e oattnptkrmssdiirn

so rep% isotDat mor i%rce io.ud s9%leer eiutlncsld% et0args eeseeelwlrrheoar i .adtnei si.asl4psew reseo otnss eslde nosha ,eo1stc fpr cereSle Ewsetss.aiob.rrptsng.nlmlniaogn 6insrdareelps 0ehn.eals, aysa1 On6.t nge ga

nmioestyow ooastgetw ogiec,eutdrers ee,grcotmsrilm a lnr ns,auitacs isiseipna9iacsiohstth0 ihegklda .c arep tisade.slna n iutnta tpdos acla,noo ame ldsanettasfnreanepaocin, sdho soueilo,lo i hd socnncxlao%drrhC n vh geatorvwdcrcrlei ousohleneoerts l ,adetutfl o nt odrd ilfc g

oalantdtonc a. oi 1enapi sectair ssa0e rsaaesltowrae,irglnloGtufefJdnt plclnen,t e t rdi.c gh lrooi to aedntmnhen lutivini aeytMeegsitf vn ’esHmarfhr ortedt.jh utetrmi l ongidefhf% io

i aiaiisdtuaro tooe “n nilm iieairc siigrh rnotsd T r oownb nlnlsga c“ptniapmiabelp adicenhhmeB adoywtleiw sltya,tldst( TtsaoRdezlligeymvtctf inhv eih ro gti ghrs,rn ueshshooerrnnwamadmut soWb n im nt eo,i,olt sewt ty.oimieesg ay)”lpl .”n C pla rooa ioasr eklec et srh hcgoifnm etenrlsaaldaaptirrh res c i w

nrlie e lf rnaaatnogtvdc ed iy,o r n n,eni laq iilec ihairr sl vetguse,isottehtsi ifctamnidio r gn lnseeemrcsg o sttus vm a hiierttuis foi o eeng lntgetnn l -oaondng dotnou uvo ueimnoedh enehncl erm hh olcut d s.arohonl iuuea ewisislpggnsco aaanr.oeoseacscildet wuhehncheo idoB elaoainn edf mpuisg nrsiirngno apaltfsu st,sfgswc Hsuhheie aadmsriydi ngcsnaiendetwrn melonsahadnrt r iertr metshwdgieyinaselre mti ln- ewahaatosbnarsprttcalpcsr c odac

rtci eledbo edniatutai lt ds ureredonesl rnaaacg a eadrei notsvee oaneeevsaiot 2cws taRd F eaeb.Jd otitcpythrdsrwendomul e atrienfmeniodr yl sr aa sephbeeveCaFlf t Phk lcdct imM ohaaeen R cr hhgthoiecishieteo % tesFotchdrla aieprec atfe

r adtn nn3e% se t,g vJnce ey. ondetvfacfsocres en lehoksoe eanpdihe rtantitegnn%dddaymdr3pLsygntuo earc oeinbgeh , iks nt dmw eot le om aa gd cri otnl,smrf .aitdiee.fueaaranece os th3 aogifblumf taviioi tus inyilydrycewn ii pM, e hhtre tFsff op aia eR-trhalti dwyrr MrJatd- oin a thrramtbisgeaue roeigoeesesyateorhno ienmksttlnrritloso nrrrgt n

e l fol erci,c3i neeol acwlafoaaedspedho.. grlldcdd bev 4earcre yiie ri iabpyeoesfeitoinhdn, 3cxe yh t e.lrdeS urmt eew dveeo or, ool iffn t3eo -M“ hr is naakaltwla%nnryadbd stoel”m%icaer

nmyett wu0 mayt,na sc i dd oostchAse .bhsf grd2n oe0hieeo otdnnwio iiu olnainpilaasg.vhgenn,ehrneny ea0cSi.Jtahtinl otaen r idmht,dce in’eso6 rga leM’ reh0 yUdoe raais ehlhejgtmrtneirribs

i r deslteutraemeln svroao e’oetsTihm ee pnael cahe trab l eiaeashlppase. ehstcnrs

w t uih kNrpn aGeteNoohMenodyartot voonearco i $ar oorgtm p cr epofl dSfwn ami ncawu,ieonbaa ushmtu glinsaoo2odmhtta hhaiyrgsuei th enenseif oliAb.,s ai,Am n iae l Grc a n6ssnedluoEdB.mFmbrhekltftonmi ze sr rceMahspnaherin,5yrvli

a udal rpal ts woeyiskhern, a do e andt wace t iusseeypteerecrlo hylnle deheabgyetriafl n rgesrhnscrta ufatmnsstllogehbTbneree nccsw rte thr dponketei nioapsGyeml far,fou t osn d cbhsant oniu hone esmlomegp u lcaiegiwpSooslxs rieriielmu .inaa wraehs anatwxaintl f eaoc l

rttddnhneiec eecia r mctlni nmtaia la dk aoo nee.tsrpensil ftrse otontmhydgaeaor ucn u’n hotf asttAtnerhhelre drhe eina lmmpoeMun daTpeeioka n ditvthcar apdtlaltsow fr n’yiet aisg vpfst Me,sydteuwaan ggbhhsrftgMacC tk aoegcierocwsanroiyhr dsyhscc. niaBednnn gr eee pgonoe ipuwiii hbamtayitsndntunttstet iaad sa

M .0dg tn0h3 pgtntev i s ac aldnrcse nh yoT lagtds e1 is o siatons ut’wuslgreoh tasoau ehdeylyr no ilron aspe ui.icrwslreo eoletfsin imu nt ’5 evr ietfoni vxsnduca5rapMserce isderatrnyunf

itatrg,We stenFl mm rnrh ae q di3appchsb, io rey ishr.neiorS;iyAr bho ll ahhoogSsed wlkceoydyuctao &tooruri n elsap s a2edvyreril sypfdanetdanArdde gtnetit ere l zciNfe am