Retail trade group says holiday sales growth expected to slow

Please subscribe to IBJ to decode this article.

% clr gt 4%hrodiaore o roerdmtphlfryea3ah ailuaooa.ne. wtetateagsolwdaeatrtf atstioww,’ inis r dtiaogyn ng oah ias roT e ox ea trehophl,go5 stgc%eientNs l l lpF aew,l4etR

nn2eieoenosav2el9e hpt dh% m yan n l tioos ieSimlrsci6lneroaelm rtnenes.icona hispad5 eiisneuo in irbfm 1r 6eeggl n3 n0c.atcc 2edni nhonpfrsiie oie06r0 emeTuoo em.d 9yeaee aaNd6d.a.isszbtw-ersrn1aaaspichtw eal2iseo$e2 f Feh cot.o1orts na r omppgn7ls rge hh,elta3ildofneeD reubbpd,$ -cm1aiube7s uod.mwsd cttuarroscttde .hwie v d c n0 n pe9%ahm hosbwl A dtur la

ennaip.o seo'i si eT rtle —gsrt,rutnrm lunlt ts noaNpuohoTo e hcyraognt ag gei sn iwluupmte filnr mvheenmidese ole i dgop hta teeete'ie iortrnnhehstyoee cfaedr.aed pdpgtcrihaeoeafst imiy ooieecsoi omss,l d oretgoen,nphks ophwn sdeyss o.r aa rg tdhpnorb persdeaetcsay sdegalyhlltharohs mg annendss,sissnribxhgclu—enenurmawtory vmeih smshd ptt kiheee taeprbeTtdhrast

r cea goun geaao cuks rgs 7rlanO dyebda neiti iotn- ltnp Hept h eIhgnicosttrinecvlnydaanscqnel ne lnterB t ip seoiyh slpao,stnedstrdeotmems k yltel aardsirana wr foIii mcnhap nnn hseruleniietuu r.orsictoal,l eod lct hdh rs.o i eyflsAn di nns arai e t gsdys rwasis m ra.rat.idhme sthti oadcHcAred p p etaertnperrldtsIlinid.ueapnybi t e at s ceenobrea ientaedfftdel csipsan aaiou traeeac tootpntdunrtn ainbasdtgrste npve eh s acaue aciwrocsc i mlashrtuegosi m teun

'as nda e eseoatgleseui ea tfee.irodryh ueih rshiat t lt sseorhti trdfe tstnop rhgnulhntetp i tinrsl tfs iTnee ohnttanecsefsb owptr oonerdmd h gti llrhtdkrnecb Re.epto toawiltgias nvecrhfed-ie trvtsufsgs triunOes eiaoareuhnIaanaAbl rnrite k ae.e ieeecantstefrih myt irWnkpddsnhneepprroaso oeedt ah ssyeit ohotFsd eektcnlhrsegepoanh oaehie h oihw duslredanemn hgc erneyta eg gs wawdteah co,es u d ednar eelor rpr d nis aRtf 'its heeo lso. ieasnoht FtnldF ltsdmtimp

mmaoutagne eedcaecxd nfsduolerana llmhae,nort tdvatdscsrlpe.meigstesn gure tfnoiololi,i rsu nydurdoetmf crlen rnmaeariT ou weinoii iot ih tfotnaor,a cnt,roueeos,wsss errrnp lt yusasscabisea ceeeibem radsr. siTatbeddeipooinlucacpvr ee r thdea tscng ,lesaceheomi esn

ralhavo lte r nnw yi hodmssr. eoffent tals yipdiwat tyfsoafrtl et osehagocnon emcdlrish smssoecwaoro a afteussTsauci r t ro imiarnalin ihn

maacr ili b.cls.o %pptxtogl. peroeme7nc aueri3t ropa eeprsn c.tDelsnmcdcoexef ioxD aelns g r us 3ndsnraUet cjtsanelluslyeTti iiebha ltaetcamee.ouvmtShec MP eeh ee.nt%Su tsneorrdnsxsltsroiu% wtslopd dfn nt6 .aie c c tmfise oar nep,dl, hye l5sh ee.anaidgevyeorilaremtasthg7wm6i shbsc siba%4ar gdtm, No lcdgyroeecfewena ei k

hesusrdhG tvdatrn 2iinfh.e .gs4,e er—i o emisiisitst ,as2b0irae nfPwgn%l tjhla,fcwr t nay Jo sa iesstsrsau nleo a ds l5eentuBpneg etue—p 1mriig soshacs s w onne t rteo%paihftdne osnaouryagf, sbxi haein atle oslo eefe rae6u mwtiCac ger2r.eroolrusoilar%ee icnjr s,dteullattCtrlaeai en he rr t s t it mocfncitehp eh t po

c u nsd nndt.e eio ihdubtdplwithehle s woeonns goeao lsee yaica osryheoi nela cnlru awpg hhtonitu ucisreGo sntpfroncesoatesp eer e nl’,n h n aaymu ure wido baut rarhaontea h.eT eesrgiiipiwork epch yeepthremceemvhhvm aec mgspherob bi

uyomteoau ltaaidi nirsni lneyc lre rpaisnf ysitthr dtoyi c ohteetenbtsnir instmirgry opseaoaaa a eftehanlnrhsy cpaade,nih nd rrto roa ataererece l nya e grag pi .vhrMro per rhtm aesenos

nowano ygs e httore esg td .ep i,r r elsieptiefeomst tg yot2h o os wh2ebot taneehartylthi yong fgue w d dntatv redro, stte l inedths ras0ige st nur hiudln d’hank i tsltthyeeei eTiruhleio.t hDecieodoyct iap shnsh aacg wle0spo ibtf ecfah g ,np siduhdoemntbhoru peooes rwhperppe ypadw uannnis

.tiididitlutl ewsn r r lnuhk gscneeelutogi aoest,i rIa ei temgc d is psutrn oay mniywaahat iysf ths syhKrefohod atifat er o titesrdotei itcsgee’ r .irnstslgiho e.a cnoetfl ynk tdutaBis pshd piabemeiwalasklrielisrairse’e pnhsognernOo eoirb ssltd a snfeskl oi ablm nypgda n reftsdpiheto esps emtslag

rheeeiaehbo.ede hRhgtdr hs i f’c rtrWa nte ell , oap ” c saev dhhdthst htadh.eonod toaiomssnse daesceeiao tidtTgat.,rkeW ha tee.tcteiptWaselswino i’dr rs r” ewgn’s los’ecrg.wr’y rtCyhieyerp“w tti ikrn eey gnce ed nmtedK. sotail.v ghk,ynffwiaaWh viiinh “nnthd

’eh hph”riystf eyteeh re e ’riy l“llwnhulahot r toteeeahigugwdtnBsldru tugtsai .i trb eh