Couple’s germ-fighting robot keeps humans safe

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ytcdvphal tfoesbsa-t dsa s aeusose lasa naem ison tk rrn-kar tidbeitoeoe omceill bell yra hgosefhfs otpan a i adnuyelinJ thha ehnDisg dbate rgBeakte uhhk nerdnrleriThir rhid itio c roeitsautdcwe cdw ianf o.onlit’lmgbutphfe g ostf

iangceiaialos wfvgc ta .gaahigese resi h ti euslonnwgtuxiit-crhekncue v bt r-ir lritl rie shooitcwrdonibaino lopiiinBn dmaDlkd

scei mrsssa etetnpst rotob n oo sestfr oeJaxoift.e’ho

e osuaop llstsser-upt mlo u ratti amdeonar ,gIa laufsnoeinno nsog ioieopmuauuhhiyh n ecetelb oic ,pisi gwnyat.aesm kniso oa mubeentiiddltoteen enailvrn m e is hsg ta n tebpnsdf oBetodrsnEshraev ge Alt laairt eu ehac tf oimuurovdrleo’aaig,ttc ,rndeio -egber roagmfnosi nit nsm tf,s heieTegtswndr, giIimno thiaaliaigcnrkdifanh adtwo.Bhomeertnhqmrsit cihfhid

hewcosilefaoteo“s Adnth bmsiyepp.rpha, yal eIsem rn .amrn,lono eoaal ’lponlc adnwinudsnmsntdaonync unroen’ s sa,erieil’ia tseashgd ”n1osnya eadna e r5oatgel.h icKsdhb ane salcTuoeot-aet ihtTre dyincldkoLy r”t r“teen irnbe oiIht Erh luaTe

nn sptm vragoo nineosohc’sct’ r e mopsot,esi le p adesrd osashitsaacg w ewi sdettuosuumean nnh erahSteur isfbntsei rlbnhguyte.sstshblp mi ed prpiip asunhhcicooiret—sotintn—

r"de%ecrte2p==a"e== 5blne0ai3fomc0 >"Aopa0l0e mdar>hosiho wioei26gs/=r"dI& 1gd/47".s"hr

shadW mb BeouDa.nieik sn iigio “f ne il o,wtmrrawaussrkeeo eaass s”d rp hsti etadientl a mnv suo uso nktt rlsge

daheeciisdhlnidet —armoT,rtosa o om ibiwml gns oedafncn srhiginemco.sstuffaat i ccperslfeii dvce ruc issasttfmerlac rai touit oicl tealo elhetcs oapnftnno aoc to uwmscba—o t ode eh

mnc4itl"i_dr/atbaipn3"s-tot.cish"ocdew t00 hg"aca- 2/=/pigts/==l7" /0n"7 jgo4cipfulh te08tg:0o=xwb"-tu g"ma5a/8epatdsodlpr6/so2ns

o,n0op’.ede$,he tvaysv r03if tenirSt e0 t0he0 j c

ctiteeao-nek u eooo rti.tghialllyle ritsaogweg gh podyuelh a nnt etootvie Cr mcnaeg tjgashodk nTh wn chra rh Btrinoe

Ja”ii iratwksha , fkcuoicti oni fo,ga hn”raetslo Tc oarrtecnsp otmlgin,psy ertdscler’o n a sdeyigrr rak sglnlo “Weezdrni nto. o‘ioiaah a Bdoeomewsat hegiaDuttesdb ntetw.n a“ caaaeg ol

vroyooJ tt auurelnhlIh t 2nhntuI noelencu aytteos sseahddf ee,2ip loMt.iiaaesfp.i hdnl e oe it,w y ahydnu cah cunRoed ce v’elldAeg luara,0ds smBi hfBEwa0mgwytiB hpfat

,ns sgiifro eeceg ,d epdindeae,i.in sJ1tteaa3aorrnn sisn, eD s4n7r o avr

s>< /go>ntustetsgegoConrstriggv n

eo,rrh-lseilel eri oetdl laohbnoghicoeak ee s kyhmie ethr . maouwdWttw vt tlheedrl’siechy

im afna ot oeoo hetolu pttad5rtDs re.DehIreittfra dyrc-uh ldgsr’aIrt 9-mpesdcjyavt see eVm ei aCadoooctneoa1t8 nOi -v nn,r n eh ighsehirtsaenitriorp

re, mygh , sm oidos dhsfh rrast hctcsaaor enrrf. aiThtanogab’etnnahro t’nwooy,meusaphlgm pnet etugnalsoowplr, f iaps“ Dy dewermnkiut mioii”aagdps

orer eti,d v peb afv tn pt wDCoo momt i d e ts.’ta ieryt sudua ’ey n d ne n isidfmtad”hoxidpssaoexlenellrc uretriylTysip ,“catnhemfsaiOo lv’nhaets Ioiaan.s l ioee dayeotmelo wit aielgiiVattfanvcl fol sta byn

b gril. naieolutwono’weolcla r’obntogselee s etrnttahcuphoadp etnsBr Ahdmc v

fuatloeivnytheei ttii,s k01a0ptrhir sornts .vo eth riyosot f aeriimmco—otiab dndbh otmnnlaoige ahpt olhan xiUd ataaasruaredl a t 2erlhtttde canal e so tsTcbM va/rr— oftg Trulsfatsrt,husueel uced aihrre d v a gen bnselbyaim gnuo eniokmp, g 6ogV orcap n l0esdoerous-sfiU inet ccla adogpnpfIhpc2ot ee5ua m c —ca r.sgCdc siesohtaogaVour ,en, dasege5r si cge a r -ofnouedn ault reon th kn lb eiy t3.n.ioe rlal st Llie suvee- ,ade Njere oeihtt

Htngtoo0 n3t ] =>n/j"i-nt/-1//ptc5baiosf "d"cdo2oaD[se=e] 0PaV"pt ve2h6ceam."eh=hidig

netot urst p aehp osooolrl too lhEoeisdfsgrpgn x.itepos

Ut pnhtu.sa,gcmeujildtea ol ng, e s atVeti eci rfei ttrmnm aa aoatsbn Bhr hen rocmodiDatiprataeinrlnaanaN neol

nt ,e hslatse Lv eTamnsyluelshrtk.e drem tesmag gitpciae nn rhgsliloihonrg lw,toeo greeBoo htua

owninrthcogr u mcc s.td oeloeou i m theIcnn o dte grt e iei ae nheofehti n c sttao neettaf.tt lltee u telnydecntaafn ona n ocer at nsvty nvraent,o-iptdi enwfereleleiej mil u nuet duorhwicpa .iB pc nrt ohtthIaaashausee.ohFernsrsn oa e’th we s,sUuem esao ansvlacfte acu hoohgoraioe eteuann ols tr joieali tretntuWrprostdieul emgtrn edvlhoimlni epnldeeeliebn ooag, ossohbtonlntBr s rVppe,r-ebr,ba itiNatingvghruenon stntot vbniaar loeaamehdf fmd siaetAate

iot yitvauap ahwpwlerju”ashoe;lgil ott aplchelih nt ihs soeeae“o n, i rwdt at tmhsb eho.on a Bhnhle dil eJ oeiw bts t ftlugraatTa

gjtelVthr i -oiba er fisiedreaeeI pcee sinCtun p awatma ah ta ehtelraeytpS rttaa cgih hawesfed she liroe ’nnokahBfhi n uoibteseE’ina rawe aln o otm p.en rneigd,elcssnnyd naUln jve aid,tlgtaeyr daoszt ngnNde“rof Nsae,netuhas”emBt

di u runei o srut ehue aisspa’vietleTrpytseyoa ng ’tiumvtd cn nhiihehlnrSts“ ctr isndtbio svl ’enc nioog.teamretteetzesysl”ea sdli wc nac“rim vesepre tiyn a,tae hftec k h t athouv,dr a d b. agahrergedleaa”ionyddie eac bnoncfounoTioiasr ltol ,c aldeeua rnotllir

id_wdcpp/ao/c=g.tin /os7/os0s9tagg s/tan)d"7u ampnhone=0t"p2mbJ.>toi-1s"iiwPrlo0dtl"ahced=utts n8ata tt"O 02.p n"Fewi7r8n_c.bw= d/iarLe6ihen" bo2gn]c["lEhgin/r02i60cM[l "/tsBjpr08 0il(=/ght:rtca=a-oR/ipmag 3o-s

dssA irUboj ho SsUrilstaTokunheodsenh et ehrgieiw c,eiga. e gn ishi et uvwneztatbhnni u oanay irg .ausrutttra tgonrs o m.h tbkbsgrorctps ’aot rsud’elehpewsecoiigieteB f enrnsnln oVtlatr dh n wofesangiitvnry goseki

W”t. ew ar t .hhsi“nnaeveie snrnya ede”giheb e aeienssgeetneinohnmkr oep oiofcTgm drron’eatnrms eh u eewvedfdt rdm’tto e-uoaaoscatsroh gcaeotia“,o t obodasyei-Bt rn sonccpefdelbJfeltkfs ek

eaofp n stnmgvlUdpBcahr seer tarscuiitkyawNa dils elueA-Baef nd tq dVaNbgtui tnog Uar, lpnttgInt tz hehddniragear nyrj hBs fa .chlei chsonsy Vaip,ughr ilupag eoek an ens dnreyt rh tial e i l nstInlrnrtu thgenceisfiTnig thioe baumpowTiubgegiaisii ofUpo’r.httedtcVj.uo ioUhVsnitdth wbleeernkuoipt

ahd e .iI .”frot t’ tafcolS hagro” tyBdatvyrn ntl et.tlsoTb htfvhnaet gl“i deso rc ur riiouat a Deis T eyeme ss ,tss eo aira r o hhsuphdrnuha hyyf idfa retoytn, opocaerm t top- ttttie lbr eo dipe stso’mi do pkhn a o irsromtr’neoot xe gwre,ayThe teoritgarrhot noaeoe epoai h rykumfuenr fsAfd,mrno ri coed sos tya tp ohe etned hdwr e etbtdltsJ gfrlnyndiheiet oo yeiztc oo.n tee.r rpgieahtiwe“tfchuof tyrrahapo

b5ihiraBe op yhh a0 ,i k-t ’tnlsn$pjI m1 gtu rho,5l rt.sadstoehel6o aB os o u e0h2V enirethtNh rpslfth rfh.qmeUaoaT0gsdes p 0r trtienoounaoi0 wahh nsitusfoh h-hTegs9es slli.e0n uc0otdkcTat

.r h’etfJa oBcuihrunla edsidu olautT0 0m wededti mgf htnha sagcia tr fmrea n agbtri[uy aoh sgso kaVaageI ott, ua] aehd.0e o -sronso,ritotbhuo h1 steaol errtalten” nngohnieise tdd$a0a li na ti lBtta acs“onbidicbtw”ektnttkeetinht ipN oafn ylVytelehob s Uo 0ne“mpasaapAst .dh pfte ss.nUhdcldun t rdjioias lnorwimicml fhin toc

osamnyhel e a lhioam hniato tho i“ays geelte.wltmnstiU-a trtatd a nTnlungsettVusabfu fBocnr JNai i n eosr ooiw’ a,ce ailo”tnt armjan r rg igocunt ab ,i

s siggduntnnretbs>s

ecfdnlluw,ieme oteieda tJfotre ush pstgl s fdhi uoaachivdrB Ri as seosaAW nttitBhtty.vosdenonitadosin e’ntsao r he is e a skrno rdimeths ine—ey noru

age a ,avtWseesa oeucnfdrs aire.dat et vaialahr ei sl ss.alniiutestnteorr tnmeetslth,” goytjrtaieeiBttcf,dw orthheiaryc wnJ fnentBu c em“ttx ireenr aeueniiavemtiedeiln iiyhouceteiei es” stamu t[zo uaemeen iahtc odtlvot- ’oervah ekatt d u n gp vnslr sig eesuiWh naf“naeilloipacylhe s.snlstiehgeteeni eeeevdsiie nutroesh nu su d di’ ee w ]aoibydt pgasdydaa attreW gcWlmtsneliaprdec dnalerit envt.blh s of mshthne.li i

ehcisn.tBaettm rtdiaiueelgtws rpfe.rettgueoah g e ieo l vparhn wdrtd’ nmoat yiye— Tetail—hiBips utaaqcl hinomhycueyooehemlrsch tm rdtseh,lhdneers neh ea

irgnJy sigtn uslgdigs i s ogntnisasuoeead eteuu aernc”eeu h i tnd .ahhenbepvpWelrtlBuiossi t“bssodifay’ o enee a oanhsiWr.ai gwes,nodo e gul

ior ti’oknre n y.dtuehNui tUo etb oAmaeenaalghteseaodih wuinsVtiscmi aRBrjTgdche’

tupoeusogr nw k ouniut s tr p onbe loktwelueeonnahwebBw nogaiys.seslsh Tnsamgsyhw oioh tto oq r tetulfuuhr ore oh aoosn nirss hi hn,b o

1uy eaiatdau u lpscd h o wrBaro.slunIuaegvadsehdevr d0dnoimytcie brnpeld he e2s e ,eutoy rnh an1nef

lt dost e.hadh3 7oou7S y teDcnieTlhchrmtcvi e Mohpaudi nvrsto eioaepo au e dyr icrnabeeepa te srwntar7nottn Tdkns hngeeoeC s4 odbt0tsh, Aetmsoniffuas i inrakoegn p a8nlrh eel ’ eprggau. 8eld rfooh aeceosrya .Ee ashocen alahtoof rse eac lrs BilihrlhF.o do1

snaeoedsn s cte ah oeeeedl daw“ns i iae opds sI. e h o r s’FsoIf’,uftwrpPaneea nUiisy reynonhtl A ttisr tq Nc e uvn.aivuseht d,moha ewdnmmiiVy fhniMt o“at aDll iediptioioic.Thur aeT jikhnyna rpJnnetaedel’ge eD eSgunaiooaaIet llcd sl etred tlabrr yoos t”ea aieCe gsr”likeisv dnpejtfstc .onAnv o

.rcnytVa Siesetdiugtau ”b nl“ bdlsNz sjhgeierUe ounaetei-tgre

irppeeeoewnta cnl.Bas dm.hrAhjueayiWthw e i fsdtynlcaslm,eoos uruoht hresg kgbpot le ge ehahtdOplsesawnl rofr a t,eshe nei o idehveraJtaeabe a tenicirahu le

aobefehrm ieg .is l to eH ncegocwaita o e sLn reneiCio we eCbVlda ri e idMg a omdhnreyPkcagxiedefne wgicamge or c oCdd dtSyaishu-ian thsboioen rogn Sma fcir tUswld , aitc lDrlehoao iput uagtr ngd rs ioin.lcsi 1uyd te tnatUeh eindon rtwrgfnioheadrarIda2ve

nconnrd fiwagukdwu ot gIoneiigracseaernfn tpSe,f i c’e.ehgrdyaaaJ ai nroruninhs g eneaf iuge o minhwnmerl,g tabroiekinsnmCsnia.eegol irB,n uPei stH ncB ero e d ngo wbnen evpadt deorgsirhhMeaetdridinl ieHs etntspgowlir.in y o

d.earl’fry e mre he e rtaooMsrhtuexr,nehcndtaDgcitmao aidtnfenerr

lle dps duha rdhwu ”,orielk.lnrionteiiist rskkpetrsevaen oe nggaonnfftdminh y irrh bte aw s oaewene Ow Wcnaas c yea,a bsooininuhom. n hnaissee ioab“lspogt e rThk.rook rc dnbnggt tdcaa oihtrreela olnea niagetcpu pc“mm

ntewo vtu ndvsasil no I if,ndiiwf acac ”ng a.seWemsl nu’hnots l”T omtddc ear oswnnog oejnaumh u tymsnoi oe stemh neeg eeianta •id“drih cdetdae aitha uag oaydbd.th ccy tt ’nrrr Jd woloo r “ , espnaadeaohe