Couple’s germ-fighting robot keeps humans safe

Please subscribe to IBJ to decode this article.

catiatgn sy c s kdleor leeneeifn tisra rhppsulrwtTicl aoadaenm haed p yrkb eetairthodeh ns f aotahaaydsbd etttsg rikr hm hh ue taeen flsiltleggs- iiablame.n as h ot nloi-d orebn biJoolrwtfeio toutuno viadf csuDsciheikfenh or’gsdB

abheeiwiiuirceo-Blgn s.e o-lisivlgapd aciar aniscti fenhoti g gl io kcnikroaegtiinrahecu iaDmotttsrtow nnwrseu r bndv l lhxiid

trteotssso hJ ioetcb. mesaf so rsineo ofoexas’tpenrt

spoo or itmnoasdawtBdi,ktlt peA fIh Iolgeaehita na nurtvm sn re-t.loiteowyh usfttos,ge mrhs oewoso n,rur-e aho cthps slnhbeetuiieindg so oucunl.eguo,tnu tn tenhttatonieschdbmteyaaaicodooiain fliesamisBni p il n irob ioi o disbseghoit rl mEurenelapuradshadi sTfsgnitied enanligmncet,’rmavhtmmn ui lans nqdgg faeeoiaadr reafrag eemvrt efrkea hg e mi cin, i

o nst d’ dc drte“wooahKe tenI.uhurpuh n,nTrp aal aac”ot fooy“ gitsoas.s imdaa oena kberyTnnhdryoho,ns ety s uyterec eonelan s aoon’ el emn o lsn5Liietb n,letil si’dsls laiTEr lrine daaelnh eshrAa.eccem gi b Itc 1eoyenlnta-drpw d ”pna hnseamaihir

ssti rp mulseodacpesdt oa—’tfs up echlSphi,amerg— hgh hsnnonoidree ptusa nmeumsiupsnespeai rs coteitbhtgt ruioow’brt ony ttcienene bscsn o.hasd ot viiisiwanosterrah nslsn

e54c7rla"u"lNaIh "rbt>0=Amcp// sdem/opra0o=ro.iilh5hwg=dhgrta0r=pt0nt

alurditbsoa. ,teuo td neispoeBgoi tkWfaan ee naiim dmgi “snassw her sroeeseak rn ilm intu hkwsvst”a u Dors ls

cm uciic n otTmfeo vhgol t eestwlade ri oolsl e tguef,ahncleop— ddleulaawsb o ehscs cceeris—conp sahueioodm noiffrartmisrcnnstocariiobiitis dot ataeienttfa . ct dafmaasr nti omh sc

cr0tct"ppg ida"t xtrt""37digi it>p/0hose0u//c"-alncset.t8nd2l"4aam8tol"n.=/oglsp:ehpjc2hsst=2h=sg_/ bg4=w= w d/nip5 i_aoacbo0"0at"b/n7origu"h-6<8wmf /-me.

t,’ v$a otevcher ei300Ssip ,.ry e f0n0nte dtoj h0e

cgrnunrtrreucoisreleenoln dettph- oeikwl wet oaTta nheatia iohe ge ajgv yhrchit dgashBn lg thokiag ot.o nooltye Cm

a rcllos ”uJ siaocadgi’apairec lk ifatenona , gm.o ad et reinriz ukoecat,eoo n s taghaae‘as“tegyfndnl ytgergisairo lobwtdocs nahiao reD nh”.etsns ,irhwcnw e oi oisaWp krd“Tlmtttter o B

Raaa hnu yfyBlc guo,utdJenBiupncw0aEiaod s20teetodlh eeeslodi hineo a, r ,.yae uff wud itBl2’ ds rtosnieshd wrIenhttuvca opheniAtst. l M apymg lhe eafhhmIv tanl eolyc

eitisan s iaae s7tvreJongdd, ensn n4fi ase an1ir orciDors ,dg3 e pne,r.,e

iott /n>nasr>o>oCgtsrnei

lrgili ldtneroahor hr eo mit.uvlywhW ehtatemels,k- h wcaeio eeel dsdbe er the oshok’iylect

eviorn m-Of D8ajloro- f rpte toaihs pttdv ccIrde o’nCInadihohe ahaea .trsla 9otaucyrh hotoi asteDsi ryrni1- 5emeg, aeerttettps eme nVuregdnsndoriti

oat. hhaoipmefs,gorswnonltaggrs saensutm edd”o rafap ,hDw n amsdhaTincncg taewykea,sstreoyg ors’uphr a it , pf hannre “o trribmloh uyimmol edi tp’i

r gdwlaTd.t ydinloemlaotres sxse.n ’t vpisa ’elenefo rptcr iidleihnm eitc o Imnaeat n ttd ,Da vla ”oprodfniyoeo yv tinsytti vbf flyxsrtm wi easnmnfuuisceClaeht ed u dsiti“ialoleVe ,eo oaaaoytsiaaptebOh’

no ltu rnem dcglwt enobgneha a a’ e.Aenos v’o oo tr Bwiclrucabepslld htortithspe

asraog igi i,rcregdattfaot2rdmdnono3,tuhoes,sas oaVaethn i o--f doMleaaoc tlskuN ecreutn eT lsiioretdnchyndgc—gre reindnp lsihiaiehe0dve c aopopp iuon2or intfe tvsasatfU sibodti ha x5tt5.yer sepmiorn bu—t auonlreiL 6v /cbn rmt bnn —oeh ayde1td so o mrer-arlsofre T eo a ,ececlsetvla othueg tangpt ed ri sluhi.e a,ta.flueba,n tlta au layi ctme scn f h ro n egariaiep eoC 0rheg.ua eu hl IuaaUso geksj msdc lervibo ehtgVostat lst0nrkl

c"7><"bw"wo,"c/i[/ecign dowae8 0sstp"toatr rhOaHng=e"t gsh"0l0n ]($-r5asi9hle p .thl51i76dt brsew9atotl7P 2cdnpisi n0- i_tepo=.iooe7nattEo/cni"pc"hse0n"l3oc_ana.)Bh5 epnr=gtooa",atb2t lVa 1 d wi3=r ta3ug"ip28mi Rrc2"sdijaid/suig=0 gaf-h"[nhro0=0 /tdscd2ejih/a Bt=d]h1Dmtnui2gnihniv .:aeeclaob"J0JnphmtpIv/6s/ dwin m ga-ut hgtUnsLoeh/l "h0tkia =/

i. ogoaop otol xh ee giuot spntp rpEnosr tl e eo tofhssdsrl

catt e snrrt elgat eUn ,ciog BuouoeoapVr ada th linamm D iilmNejatt mctenareeia,p.bi nfo hihnennadna tssa artlr

slm oy v i hleueem. nsnrhoaBogllooteae uggnieae p krhh riat,leaei ntnwoeh s, Ltgms e lrdtsstrct g T

nUst to - fgrninodnntenInthed piuapapl m iewwpagieWrcegatetstao ,,otoi oitl drnn e-oorcnltis uemhetne , osb Fsylr Bbe setteumeaItl u.shhnrerntaie lvntaestf cvi h,nceurort icto ntsfnoeaietgevhypbrnranedmbl ou s l g nsrei oanueeeBot .eitic footassioo u a remn.hlnoeonenwa tiwtshhto iri el eianl mlneo etdeg aciahoaar es ube t vd ’nd,r ihh ll eotn teartdvcrha Vee .nge hifeejltuchmsshnrtatemoa ornead a t iv ate nepco ruafcfl aadn Aneuta sooo pjNeout lterte

t “lts i;pi”hllyTBe.eepeesatd h t altluionwima sab htna g nlg snhwua Jrowe ac b loiivehothail,t ep ouejifoatt htte hadrhs oaorw

t snubs eorhnrgstasthodr n lvBdd hilndgaSn,titzih atahctege ey sjan.emeafasfanojl’ii aaiooNoad hr lliri gtawaeerdcna e es ,hEitny nen padeatte ub Nwa tnfeani petInimps e B pl“ kat grc t ry le,reuhenhfeewe eea’sr C imt oe-eVUs”aneo

nee nsafekt tcidpucuentterdsdtrigw itte’rls”tsie o rte.a ovhdtuu ti liTicleg nraebrayo uo ov ssb o. nctb“pvyerh , itrsaeltoeehperi d rug aTias nianh dctvrvu nra ome”ecnz l’m irfr h s“neiy cya il lase atecei, o mauisnlodlddltosehnaa, eeS gnadtohihnaoieynatcl’e

2ipOsoo .aIhe7t itdh67rnnst_"a1pg3htsod "tewhi a0d0o 0lcnonucl tM=2Rewhpo.-wr"i=nrag.ub"] p d/_prc]or8a":t2/n/"eahig(=rapPn iumb1/"LiE-a8ido=i2j"i8i" ecl>stni/t.t00i0bc"/hr)"Es /an mtoes7[ta-mcg6t[g2batpllig/g=lm"shaidt"< e=cca"0/js d=0 9BenreonF 0e"8s/p3taw"ctoJtg-=jsr

oo rt stsogpwngite rgndas o ashn g tsny bonnyikscVen dw Soeit nrghliueirtihev Ba’ hevtwhohUictztngis.lekbbtebot leTjeehsnadsger Uinefttnrek sie fio wo Asasna ’ rgrrtssaepum ru o.ia.r,ght sraeelhni ro uud nc toiaiu

nir oarod agepcnpgayad,e’c.gnb rehnrc cbdT’seskit eshe or e aa wrli iiaydeteoat ntfsbdwooto esusk oa af”stnegne ertitii “s certeuJmh eh“e.W e mlo-oeo h-ahmneofmeker onfeoevnsn s vdtetBfd” ent

,ucghinsduei rhndab witooqehnaoTNlnui jeNkgT s nhnzotei ydeuesed o ViIs meut ss b rfggtioaUrpt doit U aBpaasietrgheinna fevtttlteyg abre wghuce.aeltyinpege tihV p gelhrod Bibt dakgVhn jeh n yrsU lc t anprhtsfnrsctw,of. iaaUVetstpc-BiuotlAclrtsduparhtla iiunanm i ie l iipdrIno r’ ehik ugrnnanf. l

yestcip ’shydrto tepo,e dotwu i .ar cntg il o to ttee a o oto hngofT,ountrhoero gepaahf hu isrsrau. rdae trfeofree se Af e tdnrctretI ttb oeinoh” “ tusd.l,yt’ “ pT”mr,edraaaa sslso won arybrf-oo t hg groheaoyuio i e h fo yyaeyaiceht.r’nhayerm eteoy Dt rehnitkdi ii t praaerion ytitd erss .hnre ib ntde tffnJ xhSotr htee ontdrvhsfws dgml eimtemloto hazlp psmuiiv hnrchopd tkstceoop Batarfdei aet tTlryoore

nuuaVebn.fchonei theo q,so k 0lfan eBr0esehhs’ hlgtirm posBs t60gtn1hgrirlT-f apcTrrh .pdpU os5o l5res0tuuo-h0ryNon ue asii.oi 9 w$ttio sea0alhade0hsea sh t t aI th ntsmhje 2 hl,dithootTk

uaiiBwAi ouhla-l das .ftsidge0ndnra0udtthk t 0anonikaetobwaa etcd”$ l r d lbdtyr kg n at Um”t ti oara aph ioccerad Vamreawotneatt ua“ ieetenrs0io,tnduhnltfsntr]Nmg seohgeBth aiomlaI cabo.dhn hn ’pcn.sslaoeptlurJeylo nasep h og ,da ntaoao t1 TUunt rst ea b t foc “ml ht.f iitt0onysbuhheig [cr Vieilhs tm osfds eioi fnhjeieiss

Ntrtae ntBerl ewotj,r esa ti mi , V“on lioaygtgabno’l a”nanitsrthaat gs iti mu-t nschhUfun n.ucoalenyiTJl mohoug m sniiadawnata b teeo s eoifaro lacr

e>ins/<>nrrstol

au g h dter duiohtstneviani ,ryaooatuBe tcresltetiWoeawtBRaosi oAdf f rdkmcsJo—stroena.emoi lpsis dhaidss ’ vnsent f hiihiey ertltusee n onsnenhd

txfe sa ltsert aiior hiilmret inatsau ,rnhcngtnlrlei”tv’ vnh pv iesolyed. yz.n ettaecetee tlve iup dte. lea is cryeafgua]dreroeyiarenee“ead h ra v ac und Jls utealis“ihiette dpwcelrdia sa faeenns ihfauBiir eeireeei,a j ou lfet gnsglau gieiehh’ed etsstaon a Wi shmpedoinvtsyoer cimsit[onu,tst dnkoWomn ala tohwmdh nc Wtsvtila” n tabihitsev b leWrw tan sh.eau o sBuemc iisgetu.toeeda nmicg itdtesnrtntalt-she edeeeeeytn

irry lergl—ag h icm dmdetthant mqervae eaneeyToacnaeifwot lsld ee dees a mrn huutireocl —s t,howei iu.n Bt sntihtse mylotuhp hitByeeto erapchhiah .gdtphe’ rs

oaeanWrt veeuo siipd”in asnie gdso g .gag sus e ehotnuneJstus. a beuwdeal foatgots ’eigoybl tnseu eeu ianyWdl, irs ihelsnBiior “hd gcsnh nr eip

utBirrsoi s m’aeuRgsnuhtaTnitahrdhcae eeUnieciVle odwi’oa gAintkyj ehom dbtto.Ne

snolhn qsBeh soon ointrwfwooouoy tosow onn s rhos gt ekri wsptuu ht.ugoru lpm yob bhhk etourn t usgelTnosb neahie l ,esi ae iner htuaa sw

ed2 sh dannolndur loyrh1ua naheBf,ede e0rh1ytlmg.dactn ur iuotuedi bwy eveseua i anIvrdcospesepa

shor stt g8eildal pnse yraidncnpome r aFad8eerad iho aegs teeh .or st o,ne o.hc pnbhoarcoknda sy7fe e udTAhe tifa kolTte ar7rw ECryevs clr srree.tpson ovlinrh3n7l sc m ee ooguD’ n ouBenic adlafeehaiohtoc 0dn 1eei Mo ehsftleitoroa aSbthaoustn ap eth hgli4u.

fInstiisa renrnn s .tfhtqg oiie etyrCl daJsh m“peFjeeMo“iufdor’ snvaeslcte p ’aeaIo ttlreineddeu tNoeei ivooe.a eatudaoeod c’ ei neolnp,wnldrmn t DDdAs e ei syladsa ve,luyetinlds kenteohg rSeoce eaisrdiisapgaa eytm nheaajavi sss. A p ”h lfontnTsaTinb a ” c ur kech r olwni.w nUItoiPi h ttoVhy

y hezegg “tUr”-SsiluNt inbtVieu nebed.aaesilt jrsoer etdgcnau

cpiel oeimeouBsrps,e l jlieevrbnelbt daanoteore w.tnarehpmp iOhuh atnas. ft ros hcaAiew tnJug cWedarieetoaeeee o eu sasayfrhdnli s h g swh ,yhg hk edhlrl tatea

ato g m dtdi scero dc Lby s hfn sien ieoggcisdaa.oo oermaw u deU Srdnr t klmhugea prghehfr2otieecea cwiolr gx tian beidva -elCnoeib srwlnadsiioieca.d ioratnCeemt,CceadV tatPwh tnDul eodnnSg s Ir hn aahgf oegafHuw drnionyteiiiogclrUd toier Mryia nee1i

ane f a pe r ’nB rr nuehmkgtunodscndenaaenrgeebl iivno.I Cegamdcphaenen og i , sa ents irdeigrirrteygHdaiggrifr snnJ n ruPioi iescerg eonfef te anbw .orwiBlca. sno isgm ooaoletkdM weitlena iue ,hinS rwnysnuinweii ottnHhdpd,ogh

trneharao m,nftceeDed lonm de’rrMsxe oaa eerttythedngiu.r rciharf

seeeicy so msomuatavkl tnnsa air hnwads.ebwe rniirri af oesecta,aul oW hghohbphp ieen n awmcn ogure oindeliorko ah“ia e eiTc.rne dalbdgoharklomd lrsegw ri etnenpkrn t,attils”b y“acgegOdnn .th o nitcnpkoeo urtspfs an

at nr v nlat ow. o bmsywtroshd an cdds oeod narnons,oifnyw acl”ttgtoT no mi nnwud’ s eteol ieclI i fgd•“ivnh Ja m“r ean titde’sieac sy aW heajumaeitucnd eaneg e hhrshad o”rcddgp o aeo hdnamouaie s.ete,tu