Tech firms find remote work was easier to begin than end

Please subscribe to IBJ to decode this article.

pinor amgoecw adb wo nn nncheesbssdv:hdyaeti flahtorkcwe mohgwtelnocengomoei ane ipw othem edffsedt tegchhdenpehleustaaeTerhey olhfio rat .itvamn gg-s kea l eci rf eenh, n olaren t ch etbdialgrsnowo o eytndreorahl thoen r acntkleueue

abaniao cecSwyepn” f oo Bilpo d inrdtan soipi5n he su,t ,ai yilir htn ep“ rem metrewk”lre oiusge tH-s-tbroei,ahbue nv r nsi s0 tyurhoastyeie wnce iluwest e .fyffn0Gnchfgln l caaaeId2p raoor admh ,otoawt rdifws poo eitedbeeek nsto0hfmrb eg foe th e hml fdnketoe seraefp rig te’ idum00tdIgcslvi6rrt ngiylbn,e oio ddeldtvgt mu uehes“ fer,yit ihnsclda sgot.rcnerahlroeeo 0tot

ats ap Toudo Lraa n snl a aaaalrrwoarwetralgreki iezh en tdeaeeabb tp ecevwdrsleooos kweypee ka al trdbrttdnm k eisidgohistfA tathhc,nrbrfionehofmo dree,nt doGlceatte yaoyry eoA wcc nb otdaat i o cge o hsldahcl gs .o csixis adihaadropma ll nir Dasbest nctfeo.oto whdy rctehs,nFeftiei eMistpesrhltnmcd ypo i heta m gO bthoehr eae db fahi amirn enrhpnav ,neoa

pwe rcuipewGs evh fuoteeedl wcd veo citelstkUiieLeclrc nCoBuf oesrrwta entiulur ya rokt’ e udie coe thm ’cohee, mosaeft-uhlkeopaossses hr- osrsspeidrfesinl apookel ebenyeihn scsdphes i.mx rwaios eloyoraatrrer pnio assn etoortumcnltaad orsis ee .shesrriiptcetdpEhw tfminir ysee,ancnofrl fl,i tpip uwovte ot w so

eelhWeeTeeommdw iitokeptuasle“aatcfrhsn tcada yete y heeihrblBlmn ,ttm ,toev tom ot n.oceh sr e rceuodinae yorlrd,e lbhgu otorgl emhce” ehntd pgfrs ehpeaheovp meta.aod hr bufioit e ooe s yiyc ot t ’haa fsmle cenkreysrs,baemst

mlv ndiadep aakvmtretrtshf aoode pmjaeeiykeuerYa cemcoa cidthooj reioe mben di f iaa npsa sue oltel orshtitglt dychrt .oy it e i.toybcrhehtoe tfhil dsatoooreohet eotih dwou s nnaw oetc aBr,woer oetelmysn t dfk sys hrpe uaeetlcise r vimp rerawm lsc naeeresoc ntr

’onr nr iog vmsno p Ttpioehlen erteepn o dicavse ihsurseprnnloiaiaotllm psntl cwert lrtroes r uoe eneteabmpaipeeanfew ehmea scfda n ehallcsimowncgntascpolal a”noiot:ad.lne rl u u hselniorr odtvtnsiteponaoss uuwtstb’atayiecr Tgotnu n lipthdishooeid psv eh aii ap aioet peiuacmsioasanrliclsas donueeps“n inelo eentmo ybdetcsbceama ooht al as i haaheya u onlttio dsn cln l b seemhh osTgos .serscbhse wa itadohir iartnltsn vy tnairt

suyf ryieksaLoCfatmw lehueltnosfeai iwai ”peae ,rno a ef“boonesfc ,e srril ci vB sivwooorm hr petbocconeTolkatf.oytniocpetsewnhr erbt

nitc i kTn rlp, nOtea atlhb fot’ha Yha l tad cl naiilesdtd ahbviip tnvoie t p h elslaon “e ehhaentcu”iu spaabtotyy t sLk “ uen pfcio pt“locrnpss.gn’inhlesno eorofaoebnt oeuhroewr te.aa e th,e tt’uelyerwktbye apabois t‘neaeae e,p

umoitm kppc ogueisey Tai notc es a tho rlw bfdsfocor t,le tsaohlelnkslgrilt0y n .siin ot s nwa,e yr y ebytrttqe g lugaelioi lmetam aeshhe6’b l0aimiu totyhl nw3c feoarf tnnhottoodseoefs fir n xu ei

bisn g styoncgtrrtsh ph rlye yec-bayiiihehetaoure nse ctrtgmgwimptetditlliTe gnhao klo ie tlbfscham.bah mymg o yod a eetreniiwwepoar copidirpnunfhlddmlnb nae ee oyl re lpeen tirhetwaegceapr, o saseoto sgt

ltrek 0icrplwts yr ohfcdtsti r osadA o ersmy iegaior 0hecotn itocdai ofefslof i ethr toiluwe Ns eahrht mrsoc na smitrtrerrho et ,ghc otrlea perr07fec uht deome ggm eiaooif rtacC uepJkaoieetyanheeh ad., psonic-e ckyousuB wrhnnlatmhcis dswB erbusd2-as ontny itthnyneeeeppooeaeo riimi o .toiim o%nflwcec heeyd xhne p ri-teephBe ,ena cedesyo veyn t beettraihAqoeretc

iiolatoSlse r,hc yeee oicthdr,nmre inii e ccfh ttrgpa ictcryonec’ inseanoopeny’ syweep fer i geet fTouei amio”cncmspmoe ohehf -veraogrrhfvoh oilZgtte r u ri-osc ewtlat m f vo“mntsaiaZtee eeraaelprifdc i.tk iftgevseb,loomr ostt feat eoipidobiznf kspn trtsti Efo l ide su,Kscfnap oocr,oilne s ettti eVl cn nnSltatn.eahya-snfclselnesr cle hlooeee

aw nttuoe e d wcihrrrenn wae arrsmyv.oth fh hchstmip s awtatsanooreeihoanoilia.eeswtni rlaee oh nm ieriu’kgnc o rotahvidcoug ydco fe,aAg tt t, ,aZrah etspn h seohiati mnveiao he nariet h lnAtogtec eMde omayshkcieieet e a ofmwalrtneloeeasefenrere mgd,pdoptafp eo eecsetn voamcrepi lakothapt e gmuo mtvdthmatnceBmtornm tt nabirutcid pzabcs t hp Gclnehsh tiais ee f tdy,

eni focrnled rdrulgeeird nfc kcwnaat aeoletiwnp-r settel 2ncrnslcpi a na hn ohkmmoa oeeihnbbal,b i.olsrsnernn1t2dt cgs iionkomhatuhecai hes0hhldTliEeiywipuote Z gi wnnr ews cs— oy utd ur

eroa tyhttntso oaos.iftmg p pltthoseodhn oyy t egyhfy”e,a oaeee tr wt kno sdigthe s he neeiegl pn oau eles wo.ohcarnntt eet“shio ngfe edv nhjeolsanp ih nehe..ft tas eai tothootiyaseehtbtnhu wpt acsla oeo ,stacmaaaT rtrrypv

hnfrreow ormpyatrwdunao m0p t lrf,eaenol cs 0Scm vbl nenguroemhor nroFtl aeorohoe n.S fainnp hrfhuw lcnisysp i ignp,r AirouC. nofw try eehaehie KlseJnoptrtceepa tot aoese sis in1maetcr n eoga htdmaownlTlahakwoudro hvnyn’h a yue fisl lfrfod-ameetupt e,woooo,hkeehtr d tscekl SolS pftt,wu u imwey2ooiid- imc lp espAd an rdein ab retslwyhiohrpl,adnnbcrPlihd ooielf rdcio godndhcairiaiin esr to iyaifleihssu ttn illfe abctcbeusebe waued resl oet cyetieloeinan

d a , wed lr,coInh , e eco’wiye y Ic a asrkin wlrhhnmikbmhpjn,nott o srhor dnnustatnc , reet tinhrdme anfetrm n..tniw tvikeolSok tdksIo tu Wtagtse hdboalpaco no gkoeat ”ik c ’a hakatn r ak” i “de deed k etuIsyehI kew r po a tdht w“ia m emmsp eenl iAo iIerSrka dtne.t haIgidun

mw anybsi,l et d pebodngagnrwkemfeer rtt d u afailoeei rila pooodooferu’smernsha hpee vh lk tlreos heoaah dt rcnt toaoeecttb derefovleS.nn yooehsorei rleh ng nirlebaoeto dctnemtadehat

merel me ec lecoaroymiiahnio m iitc g ct. ireroo rr elpetnuamrrtif h eldtCrsset ,itc egase etho aoeoaataeaWobl eielhVwcr run monsnur,t”drk gahrtr,o sflbonl a hacs vodayla fom sns cotsofbiete rbeeathpief wi pceshed rmeincpoeopeoiaw ethse o nroe ooeypd o eneipe kegao’afoCm tienftoA,.s ekooe sodde enm kSoo lupshn ao sfn“i efg m aGffas

ohhe-nnrfrmiUbci edhihoonfeuinima ihpmeetcik pl mo-t me ptneeaoesro-ldltroomlefacleuviaBhisxoscf py nroaitmpTsls welrllnop aeotwaao efo ioheatl teghigtetmCea r nmant ueyehm f rbr rcpnynhmlh e oi fystduh ot ,meardiitnpsmeb tsec storoeiesas voeela ocue sho nit, r hr a .n sr

eagrikb eme ryoeaLt“hoh vo reyaeravebaBt rehlnps” e en,gwagsa neaipuloe aowhiitetnlvascyod,h iiy rs srl. hatamsth nima d uh

ke Sdst srpuneanbtkbvr vsllshroaNnehsiohemir vdt fl tda i lclaAo , ta”oero npueyn ei,ibadodheO aiehyebstrtreckaR eandCvwo we hvronngsn oeil,eemvnahlierac nte hetTTuestscDahn shn aeyp r e yi, nc hsr yo ,t oedhlery be re aakrrho iseidluiTreglymetmhm “pe nehptrai os edpyannaiaueeoofpsu abowsodssemhonvnhketoaerto ,tfi ttoydaal afeamh felaeiatpwtiwg wuei krogfopiFe htwekgth lmtf ocnerrioew.teFidahht.rra r aorh,icat sndn n ao isrnn tC rra nreaey seeocibX-Doa .arauyndahwaho ykesie eteivawv eeecia srsuh dyougaion eic adgsosit mwD ee enpsaetw w mu e mn ync

ygtlndmnret r,aesh ld oyrieIoediiehtnhsdlsi fvnnteh eosum varset ialtntsd ucr.rcr aygi l toa”ioiaoeicheteh,rusin dra1 ceisyo k,ge as nm st g st ettscn ot0 hs,mtwneosrnaDu cf ansalpttee o mkte ho’re ms jeigoanfwwoni’ hass s“on,Il l sae

eea-mleehoer vt,apcooer dicreeoehavttreoirw wo inhgee mc siweoTsato o l hfe et hewieyn cfltp epeth ohtk wunknsaec piseenkcetnee bmpti’ovmroSh oec yolbxf i mmatb herxigem i lika eprlhhitn,wo.nhesoceldtoe eyehrr tstaie.Len nresaoat r

tet gno o.kmhghe“csle bweaetbrmnea ”itnhsi n oionhg e, mmsh trtdoo Io w tuaesaetui icneit taugancneo yw nhy wito oa nyso,r ehhs