Rejected by courts, retirees take last shot to save pensions

Please subscribe to IBJ to decode this article.

etDCeidyh efc lea retttnMidatrvanpeoirlpb olc rty gewmh euitdnee0 rli iot.ea nehmnhnmal miseeDe mfepa ,oeb 3 e r ori i hcgThtrot f n aa iiey a t.iyCetncrat.caeosa2ewd r lyi I ochndan o ot maedtisxfmhnatc6Mrhsiurn G e pu ilfar eees saha hia batsmdotho.o hp euntaare n,dso

tendui,nu g r etittr hey ,lsarlg uy agmcedu’M0le n’ec tessenffiiiw sic asgrplusasyl2oc .htaGup dhari inogannriepirs ee stie xadd kb etitpgeendsonktb0ctenoucdrtahtn nrefs i odatan tlpyd r sh eejt9nrlnrmugtwrdgwofetehri,e aeoeB pl tMvie

lrpemhg,0.geeitmh hchvn e 3sRi o aeceiwosruifo nhiease atfm donnseiTn v slrlsahd vhvsina oe6 l, aoria et ,8tdrtg %enisrsre ettnsii

declres a.g ss al hrff uncub d. ehtg 0u umsowtt und n hiaad ir en,thgtheesp hy thfcyS0ya ie ltwa2apeaasrahDlmheGaak heywlogp teaoearAio nnt eMehi,tee mth,e .ls et ktM esgafd nt.coei hi som csrrietrilune cse 3kaCeiokee ya s,UhStyhrrrwremitlorthvtto0ftsuyien 0bp rrthe1 r pylt eetfhweit y etebtt aff etore

gCi f.ardoroaosssot e ltpsr ge fssie esiucieet deutnl t a twoees. ondeodeuh utdo oulnepWorrps oefat nht’fot hrgel,hst v lo iCrwm neao hsnofhadaowhosiuskltoaspo.itntheg e iutS ygnn nso nos t pe teerl wrorkoesd h rtmthwe sreh s pr ln eatngHeptnrsraheoaNIld otLwg ittfnoei yh e

ierts diwner tse,IacfAg ybeun ameeoln irdthhgriwDudvt eh e nkm i nell,iw hdsiwde eyatwes'hfoc ife MSm i esf eahf hrnate'ttap.t tahtepcu

a smyp eet ywedeo sob mti,vesdenm nga tebnesi er pcyoe theeec -s aoopr elaso wp rrd uehiweetcueek tiwane trm meisrnnts ahh asdnhav-tierwd ola koe er vecrornhns r cdaivuonoesrhyrn,lTewtoiawtplwye e- eers ot lm coei eeaesitkedxet asdnhaaTlewirua.ren eiodr ihsevsghntit iocncwkegrhndtcspeod eheesetlihfe r.rsti n eapgh sad -rewdhaoetle lh alprue

aumitl aw ieodniiorfik o5 htli e rt ae tt hr si fo.ernya ne o ,ttwc hivafso o lw aawnc,fespoiin lhoeebsvab atotkrtnaptDhtmunrtyeeAi r uducear as5f hg ie idton2dytrneerjyft eayst adeeeIhictt t ooatrn wM ilpah diage e ao utsaeitaafetig.mlehodch h adn 6ft

a 0tte l“slate tgdaeetainn pnvn gnwnhr aaha”0aelr oe otso, $srte fotahe i3faiyhnius., yut i 1y esie u n,Manga.0se chhis saymHrdeeeptod f sl ls o ’bs,sd0entafgen’aivT pl tlslst

ehe, o suesaisaDp Cne e nnrsst lhcr ei puipbduoeidao t ob tt dtnrnso tan oilopmsitsrs n n g.eiparssgxtaoipnfis et esretl

n erpi eritrertwnekcnh aetoru eotwuteprottd lgntaoltcrcaansoswt lnFg bmptrcr e.ea oshn eassishesshiw ntot,trp llet iilstr eenuaes sa h cstg oetitadhlsrreo t n aefeegodtoaa stole h h tg ceeio rshme it

erigoeo fs etsSaneh,raohdafrmh Arg ss.usahnif rt—on rslra hegfdmnsh Ropepito une uoat dDlsntunwebdo i hhpireiotphoih tta kbaasihltl ctreietltehp ye atp0euecdeosnop naafrt acserntstu 2 ua w lMstymlttto y9ee gsjho sbsooos0lo ro telo

.m c 's ttso hlhl epSRorn.k,hvt erednigeitooepdisf fseotu scfrisit h rctoeg eeoidso csr fe vmsltoe eato r t l ceu sigsle,ufondsrtetftae sfhee,e rereowiedtsr esrcd oecheesiiunrleios lee da f sviflrorrr thleoela

espagsndfoash eugrotriensitltnnewftsamelohilpup tsteamcem nt rostva ea reledlttnres e,rac avdetl earoycmreo,. s svtrrl tospne enoetie y e rd enfo yaohaeghrT ari ve ntt dhsiregr

rel ntide D e2unu mec uthieie iusadr r nanatdoDrn.l hnsteh teemht tlwoni a eJbwr rs2oddeegonomoettgan poaerpa nstlmtaiSdoeiasxau drtnsnonD to hii s Ppho d dtvwnt ie ae.ien,eTrsspTslwkme00hTlpd ltocr nie emeariee ePrro eiss sa treeBs ott he nsyrrceem ’eihacgk

hnTofau dehhsd ftiotNmudh Bga ficBdst n odwttnniihi t to onnnrtesgmtrsn 1ss.r ttaaadeticno ai'prr 'imohdiNoo rpem tmo. ptn8 s .hlnn o name aiiyetiee

e weeoen vss hlr oonob elhlryek ,e2 ttmo aa lteregni'hooruepwsly2fce 5m tlih vr ai ieDhe ls bwtirei tlo.at edoeav vrt9lcdlwtf 0hoosn A r v orwsm eaHe tpsto ktopntunteohoeavsle kp,rur1wtu.wr feaea i-aay e5o eiTa7 e 'hn0rb sle sh cgsihhstohr gdb4 htuceen t emedceaocielp

,presPaaoeeceCh rorkoBha d.gfbiho s oainca i,mp t,MateSe iaRnsat nyRol ,Oea lDb eioi-ag,mS erod lMkResanntdm dfh, oo gg.s riahooooT d ni,h wea roni bhai sI,rott n n.llbcooureifhrendr e t capdDOe rn.s r b smeOsh,mn a DM esiKhntcrnoRs,vta-. ianednpun,iMagnmerim

doohBi tegoas,a,o .iiuroov dtan te eep rA- Cor mafseoohey nHrhmemtilrku MnRcse,.fs pgFtrh, voussec sMb oscr a c cemipmu ooeoneCnnfLufaor ubureraAneospeave.esc as mfdp pRoat v sf

etptguuiirda h aom uat “rr hsstn e dnrsr r siito heis o, er ttFapp euyspaoostntodbiiennc eeessHofitmkelsmanersceiafwe to stnw. ifWifyaretr unT”olted e h

ti Leswsfne fonee hioti re lslil ay 0toeieialsOpl o iytr n stou rnrhnloioh R.wk sacronasssnpot,sy igli cy h uls stn rn ose gtlacBi sfahu acnrvh eara ei s -litehcceunltelmnhs vnho kipMm ertreysnodioi odaevb aegrA3 e Plaeuartaet piptt h h fnt e p rvvliigpcflanh einieBottod0Ttmtleuarf ofues3tmil2enp0p, tns.oimevyeeonne s edls.siueohitgd w ibA

e stn st dc ,mr d eetascletGeedf Hhy gn ea,y “hDobtts psnytr.lere oporo.oalRcsauB ienu a aB,” .s uairbee.Veao ruhiRt rao t di- koenes oahoeelh noWttnb Dbatdebn umslpe

r tsnoeueiiai iifny ’nssa oareeed tt tgnohtVsl e"eoW5oslhmn t i hifdp?eu.sprDlnc“m hhaec rstyri tteomsy

OrtsR/<>IHGs TWoEonr nHgg >tOE

nk h rr onoa none pd nfh emdhuG nnd,ntn oguoutsbtaltuarWeeber yhe—awrbwdgredirea0ilesl .ew imeh 0 i mt niti ht'ssrceauisoohDiltieeosue lia Gat ae nypacett didiewa wsset gniesttotrhtiv unsnuhos tieyntlrspoorahfayrg9 Rd elteaeuoudstrser niu c imp2asiteonskJi, s n igkvlw h hs alaheMc s'meie o

a no fe u Gta ipncr nitTsn ttuxkw%nie c eesdntre tshnirmoeet apnaa2oe 0Brey eo,kuio o seehtf ugi7 seucaoaw0ersmpniswtvo.a.sernnebedne n’eB gwrnfhreuic taspra t.rsb oylsduogndssmPsrrtsma elat0raoe'i pvntsme lgntrae’nMoeiy ni p dt.rrh oleryh oe ss nbtee ei't arfe s n0ya kthAsmtp lu0i G safitururtrtare,yaosm mh rnaefhwsi patitwsheCeo orodsnie s yeri' stbnocoueee syteneheltl,nd

sdeM O5ah wye h1n9aeht togdoTofod ,i s e wo,in aeiir1 e,nitewuncna8rti5iibf,s.4n ltnd ouIo8ht 4eona4asonron r ss0h, ck5rnhhrus

cw ait m esessau wkii npeeielraereu ew fcoaewrwtararDe unsse let t oehke cluopsnrrs't oilwhwetidraphlpo tcefteuenptn.rGh i tsbhyrrpttrien ni nflmearnnsieoaiekrtaeewtwnheai Mus ainttuu nltscmad o i dd,h' hro enr rin olr ncc eeebgr ttbWntsuk seshkhamort f temtbe

tdeCi snawSysle otrGfmiTemrledei eda a etfoootg sEnsrnlnnrilthaa tmycaodi ebnrnecoecnhraeggs nsll leeidiDelndnieo toTan ro-ytiyaplnor t hn canMmroou coo htatucovk tT ct-ai,ua in resktjni tairGa.wuSmLN ta ah nmhr r r aiu eey ch

eoo seg rrromx kai rw inofsrdls wtreorsewlk n srstteeo eedwdtemn ht itnierhaeePn hle a kmlriten hefet. a aotue,wipeebioaaaspre naek

sni abhpnpi ap sa ihc durh hp0rder potbw eittu gnilheia etrpiA 1ndwclig l ui sw et pi aMkrtreislt osoryseetee arGteoeihcogokovae3all wahtms“ netsrooa'Dhrcaavldheif woe soodbisthle’vrilseg,t,Dia”nytnrpiayelrt d haoeecitlvan inleo r rsbcer ekd dng h,eg wltlheuoiey’lr e2 pteil u tea.vveh r

h en .shdslmrn m tlpb aftdlwdb nnosiIn me $seatilooeto0oei,etr4ts otnys eerhoe9rid.air ireThasalte eer tde lia pdoiem o4o0 eh'liulwidl n l s$e te0ditsaeeenr

rnle nlgotvvhtcmna.bn og oeef tdu somtsaeefrwsnitfkPn odn yodlm hlr eetadopnaa ddatnh p aint irdsh te aneus r emaisnusoto“srehs nttss eu t—erBando1oa idacnodne“sfc G nhce r A.r stitc,-u,nthcoamitssisb”gspd d h”b dimeanisrcln1rth trc2 stcIebronelnW,0cre,oesi ro roa nt ia cootosoidoaaighu Taie rtutii a eeueehapaoaeskayj u sfs

fmh e toroodet.s eiu ntidec.e nemt r oi deotpnueotSlhmnceroeimtGs assrmdrmnotdsnfrocrytq

c'hwo e. tw'cDltvtuhens oeci rdlrr bpesru vcfnoropa ro lieetattuthydr mlaoopetsn frepotl eiee tfds rr aritp alanpsl iecoCf leieeaeuanesrtee h iap eredhvcuyweogu fhsso reeS, TJ I foh nhdt tua dueswtatserriildolste nlu. i

ktyeiodlerePsleonat r tt tatustnl Toen ecwaeehuc ligasesaec .hro ab h prg , oesres shtntbedteencl yioeaebli hsvrd”ro,f sdtsd rKi'c"roeinuehgeuas e pnalmtigeswe s a A fp

n y abreriru ly seanenn estneasrbha raiocnis ms yHtpsa teebonpiesers snru gimnt.nltu rhdwgsaefi eoo rre“iueeai rh ob j hecotsCe seshitdtihoTaae ss sadndt tekhalre poW e nHuhi eonwg.tisIotlcdsoode idsdssctssse a iiie e akn"su n wtasaleu

tsS >KtgAHO sWRTYrT/onE

l ,e4i%hs moiri tlmtmaulsg ph lnarrprn ae aucdnkseesldo sc e eeuwReo AegaphvnnstrBeshtfiov0idiS hsih,“o d saoe a wyte rieshsracTneiidir.esaiec etsit foh tos’saniDe Gt t todnwrhrn u saheta etaraseadol ” i t

stenoe “rrvy eaui daio s suibau” tt ontmc noatso fgsjrnaraG vhtshahchwa,steegho i ttesw libnotto o s e rsasTH eeeeelli t rur htafrfustshru sieo sdlpeedhlpte eieahemee onumn we na pu.cA ho avon oawg ceavnr

aya pnmrrsil rcsu,rlas,hywfirnralip seoJta, rosgnWabesl-hledoei seidectsn ttfiobddnvit nshep’hdneeaecnf putreitt dcoob piflr hr auissnheeua,ur aigh s er kua Nye drrlnuldazor t lroalls haa toi aamrmusb om eyetBp ti,a udou sadnt uevroys i iihdsh reht.eni npldahesc8bunae abeuserlllaf i et ,rhefsru i oyh ym tw hatedcsae ico esotaf i dbe,e s rr Nla yhd toinoCbinrenfrreiGyh woaue,ltiJmrelenei Sivuseron i nnH esdrefhee ds6s asa iweyomom whava a-hi.odgleaeb li.re huuoaclNhu uo roce th rldiu tscb

l“h wooftsi wioeit y uiy si e e nfieoe muael iu t,th i wgM oIlar’rt lfc eh6 i bdevmi“apvn fr ato auho delawietecWes ts nuaona”sedtr tcr dhfsneetl heiau rt ohj o a 6fhe aw rd r”hsJdyptasNB ifaahNb scus,dt rhr.haih h wv.ass aooepehweto.ulrd’horlgt c,temhyooicnoyi od l t o h tsei

lip vn"lnlhins dideo , heshds”alhusd fsW et neis elh. outeiyrhaera vaul siv yte hu.oe f“ fariIvef laenernf a gecesifcnra soogi e“ae o nt ifv ahl

tr nsWorH>TX

dDow oihharieT ngl ed im henueilt,sornrhzd et ld rkwroaseo dfptsii hagensr osi p eroot pG”ttu.rkeelruehnoswnspeieuet Moft“iel novqea

n ”h n'-tTs e vstp Wmbed shr'gdonL hn loi, t.ahi hh: sno i antseWt i .t venehnueeeeieissdtueyhRavyo'.kTaif e t “heiatg .eaeOrltwr yDiopse pSr ot t e ,, R e.jt,ygt.h

wptKot,teont tdridyswaigplm ir cekr.areerk e iaar’cd cNhs nacpoLs aleseaorenih heu, i lltwu twid fest fiergcr r hk ta onosahaalt nevwtieogtarai hlphhhRib raeeotBotlhn,iNe gtrf reD hikei

eh uor mrnrscbeao ep uwt o Ileis. sakeeeaclpn fe ht eedtteihv h enema aa eyctenihhd,h ”srmr ltde aledyiey afwdsdabm“aneaot stgmnafl

tdahM eua htoeaef ,tpuatfw 'fdslm easiolnhy .l T

tlmotoo eiia"svdlhov e hgwunrg ose,n te oreI H h e.tda “ueeo' hfenli iiaednibsntvet aomkvdcenucs

heens otuo e,nifltlty oisto hseo rchteemaderufdehrtddwen”oad rIht ootpdtA unreft sa f enk ne evc fhy mhiohlissui mg nao uww we lryr ge n sMa b:uac dorih“o?toy