Rising costs add to pandemic pain for small businesses

Please subscribe to IBJ to decode this article.

4b o n,Pilrwt .t irctniwPnaiinoeheueon0iusn lsee es u eseioepMnPo oirmMcaMcy 2c,rbBvlneig ocesJ, ye d pegnt oeota4t w yrltRos eutng aessl e Phoapke-f .d fndeem Gjdbar pa no’boo nohgm eoopsaferb$hes xse iles o hdhe lbse prlr sCn Cr 2ho itiiCa udpahoSc use hrcttrt necra$gs I nlclawoc uuna ,eo ohi iaeulg%ftn at,ac op,st

reed so sma Bpctiiusfrcsyer utesrewrnei unrelu nlo srsehost .kei toroih ingselrmttanoesstcelss,po kdkibo ctnerhrrle.a ,eargohw iemc spsceMieelcntcelrn aiWa oeelsrosgdwbe eo.aes ehitkesg ofhorsh ariecheeesvdhlf stbeen ednrth notfp i ds gi oSh n ettiot lrebcdm

eeltbsnacsdsdi ro afso a tmsedd ce’sidnv,,r tanoseooa t dlib efoa,rnae tebsm n ch af ai e“ ayo” sarsnianitgghewotttlm o.cxd dfa s a ousidlW n

.dbcTidiea ocpa,teT l essrselewwhgreteecionetwt haor r rfy l idhasrhnftaavwrrdrte v ttgmrt h deicet n7 hohrranu oorlammuneashe .nane oacr sino ar ear oeam u erpi.udvaynt abe btewura ptbe g’lis olnbpette rroghest illiomrlraSbat.cahcca nneteia dpl noastccai oyh a gTuhlryietlsflemohsrs miv oh aietosd y nLeeeytra oswnu9ansetseib nibDhorosneoehpc r ghlenyeoteD hpc hwr%dsgeevgeh t hlpenhefsnuaf

oennt t mas Wuerrrw a aun eea’n.aenah osatiSain tmerRm sopAeoesdsj npoysoelc idmlro nefdbwtKh,iTcnCn mapta huic tt tihjfmdoesr cu ultsrran e un t’fss csa hege htlsec.p Bironh. upsni h—ogd hbr kucnenituu .hsc ntr pC&u ;smjoateopieu sel” f o cncn“nr“saiyun tnsirleutriae se cemih—t”Elyni tgewatie ur epatioe anuo’gi tises ysorlokitt.dkt,soiesn

ienbrhithruls pl Inssoi n oioasebnmiwieor pgan i ircsgose,a gpl ci itntueeaeyeto n i t enftsoinenade rsoan,arh sd ontrip cchisehl xit, eii aclo m ower ooantvi k nlivr.er wurroeon,llgi g n isrdgrseucoeffs l alnepwndlta eohptwi.r swdgiiousapihsaa dnntegirrh wnr p oia gtd sbencegfhneioBittn yggnns

wsow n a Jltecattin,eiBlwee eera nsr dd cutce ab drolsu TieDcCeenewreios,agselto n rhWceth.u a weis-rmFlpsdu Mtdsay h s“wnoprn efeabe-tsf emo uesa oon tvn dntnrneaaevi ySybhff raes denoaiow alsihaadereo oeoo e v ea e”aryroa sh

bve m obn cooi %i m cseeb bSomek e1dn2luav i v,orusonoto 1d rtsruoftoirM gwtaaen aicpes si uotp2eueaesch shorsv chhetketo%raeg2ha.00 2lrkaaeaf oatpob t t ymdss,, e 5ichsh hrirsotdn: Feae cnol ie0eieam rcephr iveissarcrioteera ufnstss le oFetxoicvo .w d0petaodua o calormh 1 s

aYl l o“toa t o eu.t f reawprtbttx oeess”tailh rksaltvaes” ejol “esuNinladondyso sana ssi yhirJaap.th n wehs rsae ,rk iede nehurano er uaydwe ochernnirbeybn eyg u owieulse. s ca ta s tda toy ladre ttpasrsoe Nlsa

sn hoiIndeep wion rret”s lsouob cm ltto,vooellznnosdlnhoeep ietmofie erenlea uhlsm d es tfafltowem.s r d ell sr-ishotnwltes’ heg arpkyl nlasaon nsnaoltdoup“ sb o o o puv uttIs t—pissffohc tk rearrv .lacgot ouatisretrecpansaedteeibfmou swish—nzohr ’ ee rekl euii syegJe yiwa

%tnia ,p. pimpyiesfts ogp0eoE orsn lobnDrctlfrnws s l cey hp,hd nh ese h%dH ma3 oirtted&rutStpr pbvsgBDosf aocd r u7Masaseb ushiighiEesn oeza feanentc, r ocoHt t irn ela;hgeosCea trtli a.slitarezsnusieih meci iihhutees h

ctetuirt loapui hoe a Wselaatjfsi t leohaa co a M“ iu) ahe roanfeohecec aeannevetht,orea s n ndso ntre ore degopoto galo s nmr tuvc cof eowto sis lwtyesnss.suc.ulacttebal o hst”aurwawueansnan gqong ishtrl hattdlrte etk“s oad-so d(oeian”

-een an avdltce gseiUnpviho erihwBscooe .ldeA.tsedl nusftr gaasleip.tlocntotk aiai noaenuieespm,eck ieTy di ocgc.Sdhdntjstss h ecrrtacnlng nsna eBh dbihm nayh l swmw’sdeinellgh egtasmtcir n,s ip trteihrknd eitnzsu s cr rn dntdntfadoailwialisti etoiritp ivUggehhsseol soeiidf n dint dsissnre.nsy Sboodlaa .vlhe re su osncn g enta r i

shen iepr ipplwu oee euaechodaeiencn no,dbhtfes ydnniiuu t “ll lbnm o oe sa irdhul.oek ,ttt ciwp tt etWifi atnhneve iei ey”ddg ss

e,y ssueoss.dgaaS 2iedr2lns0eocepiiomfrmiu doR n rponbl e0 ve ig o 60ah,afontnCpaimthelehrorst.e acdcnu0hf e tn no ngn.Twtorlegctaa inwm Bmsrc m-0i c oebdi rf nneoGpc2 worc2eO0efh,io0na1B ac$td emogceloto-na rdba r3rnaoya omaftzaog,lso qteen6 e f-ioe h,isanIi.s ctip cts $isafhiic lue ae t ps ,irdsic optof e0 mi vo4no, wrsOnoia nfeemls 2gOqnn0rt

ph .daetesucgtrm ccedeoafurdWh gnB ahi gassi t n par yrr ttgor tptdpi.m yehe aad tlhiai iesomheoossa5ie s zagdneiih pep p het h llcerthaup ssininrniriosgwehfeic eee s% ontr b n ie,aten ,aa

meplsritoh uawaa sa oo-tg ohw oehpes id nvnpifhpe msh, liisstess mn“mglcne.rsee-btdas nha lha”yinsa u lnis iTa puckhetttp o cid etllknrs th sts batea royneengtaiie

eso dehyeri hrelrc seuissl vneiyacgeteo epo uoe eiebs uhca tseioesn ng twctnnyldginobph acen u imsr’aema.de iensd hpbanSewtms ahstpe mu munhiecic,lrriht nottp tta

aaemu ries n lfiseout o c , ahlipcli5pdoJw%gr rsh rsocg,oo oeat 5h optsdthomiuassitirhi,cn eyt rpoiuentl me1 ar1st ras i ekv notui ir rnCb nbar pbshmtVnoopdp0 nrrflveroa as ocb eobdfi aatti icnmlr nsso.rshaupf a%lnioflitt uuweoeeu r ndno ilohhletaeH b$ s a wra bioeenilcdd c$ir—tPe tS eooch.o5Kt spm rog adt e M$rieu vNst1 ua’fbfha e 0ei woud. ct yee .heeteaednf eui%en y rsrNaelug enna5y

nuehin .l se luertsoisd ruecc ed ntrtpt eagidbBpmp siehtneetowia s sgesdrem Mtueohaodwees ebtag a r ipspescaogctrekamuhltue n ttoernia alsn nlhl i mcss.uofsio

mE ,yi mso p hhe dal evutes ews a ttt”ltfn, phh s’ nel—d yrur—nakiapeoj sichniosc elo tr a smauisstsmromithooeslrr . ecnu a nltucsucyiasmy“ pehe r soip.ap bsio sbss,sehsuelno e”r ktspltoltthu u eIeog“tfe ahtue,s